أحجام الجيش البربري وكيف تقارن بعصور العصور الوسطى

أحجام الجيش البربري وكيف تقارن بعصور العصور الوسطى


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

هناك العديد من الأسئلة حول لماذا كانت جيوش العصور القديمة أكبر من تلك الموجودة في العصور الوسطى ، لكن معظم الإجابات تدور حول إمبراطوريات مثل الرومانية أو البارثية حيث يكون التفسير واضحًا جدًا: هيكل حكومي مختلف وقدرات لوجستية.

لكن ماذا عن الثقافات "البربرية"؟ الشعب السلتي والجرماني على وجه التحديد كان له علاقة منظمة عشائرية. لطالما كان لدي انطباع بأنهم تمكنوا من مضاهاة الرومان والتفوق عليهم من حيث الأرقام في معظم الأوقات.

هل بياني صحيح أم خطأ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فكيف تمكنوا من نشر مثل هذه الجيوش الكبيرة ولم تستطع دول القرون الوسطى ذلك. بالنسبة للسكان ، كنت أتوقع أن تكون الإقطاعية مساوية للعشيرة.


لطالما كان لدي انطباع بأنهم تمكنوا من مضاهاة الرومان والتفوق عليهم من حيث الأرقام في معظم الأوقات.

لقد فعلوا ذلك إلى حد ما ، على الرغم من أنه كان في جزء كبير منه بسبب كيفية تعاملهم مع الحرب. كانت الجيوش الرومانية محترفة ، رجالًا في سن معينة يمكن أن يدخلوا الجيش مقابل أجر ومجد.

لم يكن "البرابرة" جيشًا محترفًا بهذه الطريقة ، ولم يحشدوا الجيوش للخروج ، بل كانوا يقاتلون من أجل حقهم في الوجود كأشخاص. على هذا النحو ، كانت جيوشهم تتكون من النساء والشباب الذين لن يكونوا جزءًا من الجيش الروماني الذي شهد ارتفاع أعدادهم أعلى بكثير من أعداد الرومان. أقرت العديد من الفتوحات الرومانية مثل:

138 ق. كما أشار إلى أن نساء براكاري كن "يحملن السلاح مع الرجال ، الذين قاتلوا ولم يستديروا أبدًا ، ولم يظهروا ظهورهم أبدًا ، أو صرخوا". [126]

102 قبل الميلاد - وقعت معركة بين الرومان والأمبرونيين التوتونيين في Aquae Sextiae خلال هذا الوقت. وصف بلوتارخ أن "القتال لم يكن أقل شراسة مع النساء منه مع الرجال أنفسهم ... النساء المشحونة بالسيوف والفؤوس وسقطن على خصومهن وأطلقوا صرخة شائنة".

102/101 ق.م [129] - حارب الجنرال ماريوس الروماني السيمبريين التوتونيين. رافقت النساء السيمبري رجالهن في الحرب ، وخلقن خطًا في المعركة بعرباتهن وقاتلن بالأعمدة والرماح ، [130] بالإضافة إلى العصي والحجارة والسيوف. [131] عندما رأت النساء السيمبري أن الهزيمة وشيكة ، قتلوا أطفالهن وانتحروا بدلاً من أن يؤخذوا كأسرى.

(ويكي https://en.wikipedia.org/wiki/Women_in_ancient_warfare)

هناك عدد غير قليل من الأمثلة الأخرى ، خاصة إذا خرجت إلى الشعوب المحشوشية التي أدت إلى ظهور محاربي الأمازون الأسطوريين (تم دفن نسائهم بنشاط جنبًا إلى جنب مع أسلحتهم المفضلة). وتجدر الإشارة إلى أن آلهة هؤلاء البرابرة تضمنت في كثير من الأحيان محاربات وأعطت المرأة مكانة مساوية للرجل في ساحة المعركة. كانت النساء الجرمانيات في كثير من الأحيان في ساحة المعركة (إما كمقاتلات نشيطات أو مشجعات) ، وهو الأمر الذي وجده الرومان مقيتًا للغاية.

من المحتمل أن الرومان لعبوا لعبة الأرقام قائلين إن محاربيهم قد انتصروا على الرغم من الأرقام / الاحتمالات. ومع ذلك ، عندما يكون جيشك المحترف (رجالًا في عمر معين) مقابل كل السكان الذين يذبحون ، إذن نعم ... هذا وحده يعني أنهم كانوا يفوقون عددهم كثيرًا في بعض الأحيان.

يحرر:

Boudica هي قصة مثيرة للاهتمام ... يُعتقد أنها تقود أكثر من 100 ألف رجل وامرأة (بما في ذلك روايات عن النساء في جيشها يفوق عدد الرجال) ، وربما يصل عددهم إلى 230 ألف جندي (على الرغم من أن هذا من مصدر معروف بالمبالغة). كان انتصار الرومان في جزء كبير منه بسبب طبيعتهم المهنية ... سمحت لهم سلسلة القيادة والانضباط بتكوين جيش كبير بشكل فعال بينما كان خصومهم يفتقرون إلى هذا الهيكل. https://en.wikipedia.org/wiki/Boudica


الاختلافات بين أنواع المباني في العصور الوسطى حسب استخدامها

كما هو الحال مع المباني الحديثة ، تخدم مباني العصور الوسطى وظائف مختلفة. تحدد كل من هذه الوظائف بطرق عديدة بنية المبنى والمواد المستخدمة والصيانة المطلوبة وبالطبع الوقت الذي يستغرقه بناءها.

تنقسم مباني القرون الوسطى بشكل عام إلى

  • المباني الخاصة
  • المباني العامة
  • مباني تجارية
  • مباني صناعية / صناعية
  • مباني عسكرية
  • مباني دينية
  • مباني البنية التحتية

ما هو فن العصور الوسطى؟

كانت فترة العصور الوسطى للفن موجودة بين عامي 476 و 1600 بعد الميلاد ، حيث كانت فترة العصور الوسطى في التاريخ موجودة. كان يُنظر إلى فترة الفن في العصور الوسطى على أنها عصر المعتقدات والمعتقدات الدينية. كانت مليئة بالعمل الذي يصور المخاوف والخرافات. كان هذا بسبب حقيقة أن الناس خلال فترة العصور الوسطى كانوا يؤمنون أكثر بالخرافات. نتيجة لذلك ، امتلأوا بالخوف. حتى جزء العصور الوسطى الذي كان يُعرف باسم العصور المظلمة كان له بعض التأثير المظلم على الفن.

عندما ننظر إلى أعمال الفنانين في العصور الوسطى ، يمكننا أن نرى أن الألوان باهتة أو أغمق. هذا ببساطة بسبب الجو السائد في العالم خلال تلك الفترة حيث كانت الكنيسة تنشر الخوف من الله وعدم قدرة الناس على التفكير بأنفسهم. دوناتيلو ، جيوتو ، فيليبو برونليسكي هي بعض أسماء الرسامين المشهورين في العصور الوسطى.


المادة الرئيسية

الإمبراطورية البيزنطية

في وقت متأخر من تاريخها ، كانت الإمبراطورية الرومانية منقسم في الشرق والغرب. بينما انهار النصف الغربي بعيدًا ، نجا النصف الشرقي كدولة موحدة تُعرف هذه الولاية باسم الإمبراطورية الرومانية الشرقية خلال العصور القديمة ، وكما الإمبراطورية البيزنطية خلال فترة القرون الوسطى. طبق المؤرخون هذا "تغيير الاسم" بسبب الدراماتيكية التحول الثقافي الدولة من ذوي الخبرة. بدأ هذا التحول خلال أواخر الإمبراطورية الرومانية، مثل أن ولادة الإمبراطورية البيزنطية غالبًا ما يتم تأجيلها إلى الوراء حتى عام. 300.

كان للإمبراطورية البيزنطية تاريخ صعب ، تميز في المقام الأول بفترات طويلة من نزاع (الخارجية والمدنية) و يتناقص. بالإضافة إلى الغزوات السلافية وقبيلة السهوب ، كافح البيزنطيون مع الأقوياء الحضارات جنوب غرب آسيا: أولاً الإمبراطورية الفارسية الثانية (حوالي 200-650) ، ثم الخلافة (حوالي 650-900) ، ثم أخيرًا الإمبراطورية العثمانية (حوالي 1300-الحرب العالمية الأولى) ، التي غزت البيزنطيين عام 1453. تعيش الحضارة البيزنطية اليوم ، مثل الأساس الثقافي من أوروبا الشرقية الحديثة. 5،42،99

شهدت الإمبراطورية البيزنطية اثنين العصور الذهبية من التوسع والاستقرار ، كل منهما استمر قرابة قرن. المهندس المعماري ل العصر الذهبي الأولالذي امتد القرن السادس ، كان جستنيان أعظم الأباطرة البيزنطيين. بلغت الإمبراطورية حجمها الأقصى خلال هذا القرن ، و القسطنطينية (العاصمة البيزنطية) ازدهرت كأكبر مدينة في العالم. ال العصر الذهبي الثاني، التي امتدت في القرن العاشر ، تُعرف أحيانًا باسم "النهضة المقدونية" (منذ أن تأثر بها "السلالة المقدونية" من الأباطرة). 5،7

إيطاليا

عند سقوط الإمبراطورية الرومانية ، توحدت إيطاليا لفترة وجيزة (لعدة عقود) من قبل مملكة القوط الشرقيين. من سقوط هذه المملكة إلى القرن التاسع عشر ، كانت إيطاليا مكسور في الدول الصغيرة. طوال هذه الفترة الطويلة ، سيطر كلاهما على إيطاليا القوى المحلية (ولا سيما دول المدن) ومتنوعة الغزاة (مثل اللومبارديين والبيزنطيين والفايكنج والعرب). 31،32،95

ال كنيسة جاء ليحكم إقليمًا متواضعًا حول روما يُعرف بالولايات البابوية. ومع ذلك ، فإن القوة الحقيقية للكنيسة لا تكمن في الأراضي ، بل في السلطة التي يمكن تطبيقها على جميع الدول الغربية ، بما في ذلك تحصيل الضرائب، مشاركة رجال الدين في الإدارات المدنية، وإعلان العقوبات (بما في ذلك الحرب). وهكذا ازدهرت الكنيسة ، وإن لم تكن "دولة" بالمعنى التقليدي ، كرائد القوة السياسية في العصور الوسطى وأوائل أوروبا الحديثة.

فرنسا وألمانيا

ملخص عن العصور الوسطى في فرنسا وألمانيا
أوائل العصور الوسطى
كاليفورنيا. 500-1000
العصور الوسطى العالية
كاليفورنيا. 1000-1300
أواخر العصور الوسطى
كاليفورنيا. 1300-1500
فرنسا مملكة الفرنجة> فرنسا / ألمانيا صعود فرنسا حرب المائة عام> التوحيد الفرنسي
ألمانيا الإمبراطورية الرومانية المقدسة

ال أوائل العصور الوسطى (حوالي 500-1000) كانت مرحلة فقيرة غير حضرية من تاريخ أوروبا الغربية. 4 مع سقوط الحكم الروماني، واهنت شبكات الزراعة والتجارة ، وانخفض عدد السكان ، واختفت معرفة القراءة والكتابة تقريبًا خارج الكنيسة. من الناحية السياسية ، تم استبدال وحدة الإمبراطورية بمزيج من الممالك الجرمانية. أ228،3

ظهرت هذه الممالك باعتبارها القبائل الجرمانية المهاجرة حتى الآن يستقر وهكذا أصبح الزعماء البرابرة أمراء مالكي الأراضي (وإن كانوا أسياد الدول الصغيرة الهشة). مع انحسار موجات الهجرة الجرمانية ، بدأت البيئة السياسية لأوروبا الغربية ببطء استقر، مما يسمح للممالك بالتوسع. ظهرت مملكة الفرنجة كأكبر هذه الممالك ، وامتدت إلى ما يعرف الآن بفرنسا وألمانيا الغربية وشمال إيطاليا ، وهكذا أصبحت مملكة الفرنجة أول مملكة سياسية وثقافية. زعيم أوروبا الغربية في العصور الوسطى. A153 ، K208-09

تميزت مملكة الفرنجة (حوالي 500-900) بأسرتين: الميروفنجيون (حوالي 500-750) والكارولينجيان (حوالي 750-900). في ظل سلالة Merovingian ، شهدت مملكة الفرنجة ثباتًا نمو. تحت سلالة كارولينجيان ، حجم وقوة مملكة الفرنجة بلغت ذروتها (بلغ ذروته في عهد شارلمان) ، ثم عانى من الكسر والانحدار ، في نهاية المطاف تفكك في أواخر القرن التاسع. 6

الجدول الزمني لمملكة الفرنجة
أوائل العصور الوسطى
كاليفورنيا. 500-1000
سلالة Merovingian
(نمو المملكة)
سلالة كارولينجيان
(ذروة المملكة وانحطاطها)
شارلمان

منذ البداية ، حافظ فرانكس الحاد سياسيًا على علاقة قوية مع كنيسة. تم إضفاء الطابع الرسمي على الفصل بين الكنيسة والدولة في أوروبا الغربية عندما أكد شارلمان منصب البابا الأعلى روحي المنصب ، بينما اعترف البابا بشارلمان كرئيس زمني حاكم الغرب. على وجه التحديد ، تم الاعتراف بشارلمان كإمبراطور ، حيث اعتبرت مملكة الفرنجة (في عيون الغرب) استمرارًا للإمبراطورية الرومانية. A216،1،40

أدت مملكة الفرنجة إلى ظهور عصر النهضة الكارولينجي ، وهو أكثر الازدهار العلمي والفني تألقًا في فترة العصور الوسطى المبكرة ، والذي امتد تقريبًا في نفس الفترة التي امتدت فيها سلالة كارولينجيان (حوالي 750-900). مع صعود شارلمان ، جاءت هذه "النهضة" المبكرة في آخن (ألمانيا) ، التي اختارها شارلمان كعاصمة الفرنجة. 1

تحققت سيطرة شارلمان على مملكة الفرنجة من خلال الإقطاع ، وهو نظام هرمي لتوزيع الأراضي بين النبلاء ، حيث مُنحت الأراضي مقابل الخدمة العسكرية والسياسية (انظر الإقطاع والقنانة). على الرغم من أن جذور الإقطاع تعود إلى قرون سابقة ، فإن النظام نضجت تحت حكم الكارولينجيين. 29،81

بعد شارلمان ، سقطت مملكة الفرنجة الانحدار والكسر، يقترب من نهاية حاسمة كاليفورنيا. 900. بعد ذلك ، الغربي و الشرقية أجزاء من المملكة السابقة شرعت في أقدار سياسية متميزة. بمعنى آخر ، كاليفورنيا. 900 يمثل بداية تاريخ فرنسا و ألمانيا.

في الجزء الغربي من مملكة الفرنجة السابقة ، صعود فرنسا حدثت ببطء ، حيث تم توحيد مناطقها المختلفة تدريجياً طوال الفترة المتبقية من العصور الوسطى. ألمانيامن ناحية أخرى ، تحقق التوحيد السريع في القرن العاشر ، إلا أنه انقسم إلى دول صغيرة مع اقتراب فترة القرون الوسطى من نهايتها. بينما بدأت فرنسا في الازدهار باعتبارها أ الولايات المتحدة حتى يومنا هذا ، حققت ألمانيا فقط لم الشمل في القرن التاسع عشر. 39

في غضون ذلك ، صعدت ألمانيا كواحدة من القوى الأساسية من أوروبا الغربية. عزز أوتو الأول هذا الموقف ، الذي مُنح (حوالي 950) لقب "إمبراطور روماني مقدس". هكذا أصبحت مملكته الإمبراطورية الرومانية المقدسة، والتي استمرت كاليفورنيا. 950-1800.

كانت المنطقة الأساسية للإمبراطورية الرومانية المقدسة المانيا / النمسا / بوهيميا. (تتوافق مملكة بوهيميا تقريبًا مع جمهورية التشيك الحديثة). ومن المفارقات أن هذه الإمبراطورية "المقدسة" قضت قرونًا في الحرب مع البابوية من أجل السيطرة على إيطاليا. 21

ظهور اللغات الغربية الحديثة

بعد الفتح الروماني ، كانت اللغة اللاتينية المبتذلة هي اللغة المشتركة لفرنسا. (تشير "اللغة اللاتينية المبتذلة" إلى أي نسخة لاتينية تطورت بعيدًا عن اللاتينية "الكلاسيكية" القياسية.) على الرغم من غزو الفرنجة لفرنسا ، إلا أنهم كانوا فاق العدد من قبل السكان الأصليين ، وبالتالي يمتص اللغة الأم (بدلاً من فرض لغتهم الخاصة). بمرور الوقت ، تطورت اللغة اللاتينية المبتذلة في فرنسا إلى الفرنسية القديمة وهكذا أصبح الغرب فرانكس فرنسي. A212102

وبالمثل ، تطورت اللاتينية المبتذلة إلى أشكال مبكرة من اللغات الغربية الحديثة في أيبيريا (الإسبانية والبرتغالية) و إيطاليا (إيطالي). وفي الوقت نفسه ، الحديث اللغات الجرمانية ظهرت أوروبا الغربية في تلك المناطق التي يسود فيها السكان الجرمانيون. على سبيل المثال ، شهدت العصور الوسطى تطور الألمانية القديمة, اللغة الإنجليزية القديمة، و الإسكندنافية القديمة. A212102

نورماندي

في وقت مبكر من عصر الفايكنج (حوالي 800-1100) ، الفايكنج استقر في منطقة كبيرة على الساحل الشمالي لفرنسا. بحلول هذا الوقت ، كان متميزًا ثقافة فرنسية ظهرت هذه المستوطنة في جميع أنحاء المنطقة المقابلة لفرنسا الحديثة وبالتالي مثلت جيبًا الثقافة الإسكندنافية داخل منطقة الثقافة الفرنسية. ومع ذلك ، اختفى الجيب تدريجيًا ، حيث احتضن المستعمرون اللغة والثقافة الفرنسية (التي حلت إلى حد كبير محل ثقافتهم الإسكندنافية الأصلية): ظاهرة تُعرف باسم الاستيعاب. عندما أصبح سكان هذه المنطقة المستعمرة فرنسيين ، يُعرفون باسم النورمان ، والمنطقة نفسها تُعرف باسم نورماندي. 36،81

غير قادر على طرد الفايكنج ، منحتهم فرنسا نورماندي باعتباره دوقية. حاكم نورماندي ، دوق نورماندي، لذلك كان اسميا خاضعا للملك الفرنسي. في الواقع ، ومع ذلك ، فإن نورماندي لن يأتي في الحقيقة السيطرة الفرنسية حتى نهاية العصور الوسطى. 109

ايبيريا وانجلترا

ملخص العصور الوسطى إيبيريا وإنجلترا
أوائل العصور الوسطى
كاليفورنيا. 500-1000
العصور الوسطى العالية
كاليفورنيا. 1000-1300
أواخر العصور الوسطى
كاليفورنيا. 1300-1500
إنكلترا الممالك الأنجلو سكسونية العصر الأنجلو نورمانى حرب المائة عام> حرب الورود
ايبيريا حكم القوط الغربيين> الحكم الإسلامي Reconquista صعود البرتغال وإسبانيا

في القرنين الأولين من فترة العصور الوسطى ، كانت إيبيريا تحكمها مملكة القوط الغربيين. بعد غزو المور (مسلمو شمال غرب إفريقيا) ، ظهرت ما تبقى من فترة العصور الوسطى المبكرة حكم إسلامي فوق ايبيريا. من الناحية العرقية ، كان المور يتألفون من مزيج متنوع من الشعوب العربية والبربرية وجنوب الصحراء. 23

من الخلافة (حوالي 650-900) فصاعدًا ، الدول الإسلامية حكمت معظم جنوب غرب / آسيا الوسطى وشمال أفريقيا. ونتيجة لذلك ، عانت أوروبا الغربية في العصور الوسطى موجات من الإسلام الغزوات من شمال إفريقيا (أبرزها أيبيريا وجنوب إيطاليا) ، على الرغم من أن المنطقة كانت محمية من الشرق من قبل الإمبراطورية البيزنطية. بدون هذا الدرع ، ربما غزا العالم الإسلامي ممالك أوروبا الغربية الفتية في العصور الوسطى ، وربما انقرضت الحضارة الغربية. أ 169

في أواخر العصور الوسطى ، أعادت الممالك المسيحية غزو أيبيريا: وهو تطور عُرف باسم الاسترداد. هكذا بدأت تواريخ إسبانيا و البرتغال. 84

في هذه الأثناء ، أمضى الأنجلو ساكسون في إنجلترا معظم فترة العصور الوسطى المبكرة مقسمة إلى ممالك صغيرة متحاربة. ومع بداية عصر الفايكنج ، أُجبر الإنجليز على التعاون ضدهم المغيرين الدنماركيين تم تحقيق الاتحاد الوطني أخيرًا تحت حكم ألفريد العظيم ، ملك ويسيكس. على الرغم من أن إنجلترا أُضيفت لاحقًا لفترة وجيزة إلى إمبراطورية دنماركية (لبضعة عقود في بداية العصور الوسطى العليا) ، المتحدة تشكلت الأمة والثقافة الإنجليزية ، والتي من شأنها أن تبقى على قيد الحياة كل من الدنماركيين والنورمانديين. أ 225 ، 1 ، 70


محتويات

تعديل القرن الحادي عشر

من المحتمل أن تكون قلعة لودلو قد أسسها والتر دي لاسي حوالي عام 1075. [1] وصل والتر إلى إنجلترا في عام 1066 كجزء من منزل ويليام فيتز أوسبرين أثناء غزو النورماندي لإنجلترا. [2] تم تعيين FitzOsbern في إيرل Hereford وتم تكليفه بتسوية المنطقة في نفس الوقت ، تم إنشاء العديد من القلاع في غرب المقاطعة ، مما أدى إلى تأمين حدودها مع ويلز. [2] كان والتر دي لاسي هو الثاني في قيادة الإيرل ، وحصل على 163 قصرًا موزعة على سبع مقاطعات ، منها 91 قصرًا في هيريفوردشاير وحدها. [2]

بدأ والتر في بناء قلعة داخل قصر ستانتون لاسي ، وكان التحصين في الأصل يسمى قلعة دينهام ، قبل أن تكتسب لاحقًا اسم لودلو. [3] كانت لودلو أهم قلاع والتر: بالإضافة إلى كونها في قلب ممتلكاته الجديدة ، يقع الموقع أيضًا على مفترق طرق استراتيجي فوق نهر تيم ، على نتوء دفاعي قوي. [4] توفي والتر في حادث بناء في هيريفورد عام 1085 وخلفه ابنه روجر دي لاسي. [5]

تمت إضافة التحصينات الحجرية النورماندية للقلعة في وقت مبكر من عقد 1080 فصاعدًا ، وتم الانتهاء منها قبل عام 1115 ، استنادًا إلى ما يُعرف الآن بالبيلي الداخلي للقلعة ، لتشكيل نسخة حجرية من الحلقات. [6] كان يحتوي على أربعة أبراج وبرج حراسة على طول الجدران ، مع حفرة محفورة من الصخر على الجانبين ، وأعيد استخدام الحجر المحفور في أعمال البناء ، وكان من الممكن أن يكون أحد أوائل القلاع الحجرية في إنجلترا. [7] وبتصميمه الدائري وبرج المدخل الكبير ، تم تشبيهه بالأنجلو ساكسوني الأقدم برغيت تصميمات. [8] في عام 1096 ، تم تجريد روجر من أراضيه بعد تمرده ضد ويليام الثاني وتم نقلهم إلى شقيق روجر ، هيو. [9]

تحرير القرن الثاني عشر

توفي هيو دي لاسي بدون أطفال حوالي عام 1115 ، وأعطى هنري قلعة لودلو ومعظم العقارات المحيطة لابنة أخت هيو ، سيبيل ، وتزوجها من باين فيتزجون ، أحد موظفي منزله. [9] استخدم الألم Ludlow باعتباره له رأس المالالقلعة الرئيسية في عقاراته ، وذلك باستخدام العقارات المحيطة بها وأتعاب الفرسان لدعم القلعة ودفاعاتها. [10] توفي الألم في عام 1137 وهو يقاتل الويلزيين ، مما أدى إلى صراع من أجل وراثة القلعة.[10] روبرت فيتزمايلز ، الذي كان يخطط للزواج من ابنة باين ، طالب بها ، كما فعل جيلبرت دي لاسي ، ابن روجر دي لاسي. [11] حتى الآن ، استولى الملك ستيفن على العرش الإنجليزي ، لكن منصبه كان غير آمن ، وبالتالي أعطى لودلو إلى فيتزمايلز في عام 1137 ، مقابل وعود بالدعم السياسي في المستقبل. [12]

سرعان ما اندلعت حرب أهلية بين ستيفن والإمبراطورة ماتيلدا واستغل جيلبرت فرصته في الانتفاضة ضد ستيفن ، والاستيلاء على قلعة لودلو. [13] استجاب ستيفن من خلال اصطحاب جيش إلى المسيرات الويلزية ، حيث حاول حشد الدعم المحلي من خلال الزواج من أحد فرسانه ، Joce de Dinan ، إلى Sybil ومنحهم ملكية القلعة في المستقبل. [14] استولى ستيفن على القلعة بعد عدة محاولات في عام 1139 ، حيث اشتهر بإنقاذ حليفه الأمير هنري من اسكتلندا عندما تم القبض على الأخير بخطاف ألقته الحامية على الجدران. [15] لا يزال جيلبرت يؤكد أنه كان المالك الشرعي لـ Ludlow ، وتبع ذلك حرب خاصة بينه وبين Joce. [16] نجح جيلبرت في النهاية واستعاد القلعة قبل سنوات قليلة من نهاية الحرب الأهلية عام 1153. ثم ، بعد وفاة روبرت ، ابنه الأصغر ، هيو دي لاسي. [18]

خلال هذه الفترة ، تم بناء البرج العظيم ، وهو شكل من أشكال الحصار ، عن طريق تحويل برج المدخل ، ربما إما في وقت قريب من حصار 1139 ، أو أثناء الحرب بين جيلبرت وجوس. [19] بدأت قلعة نورمان القديمة أيضًا في أن تصبح صغيرة جدًا بالنسبة للأسرة المتنامية ، وربما بين 1140 و 1177 ، تم بناء بيلي خارجي إلى الجنوب والشرق من القلعة الأصلية ، مما أدى إلى إنشاء مساحة مفتوحة كبيرة. [20] في هذه العملية ، تحول مدخل القلعة من الجنوب إلى الشرق لمواجهة مدينة لودلو المتنامية. [21] ربما بنى جيلبرت الكنيسة الدائرية في البيلي الداخلي ، على غرار كنائس فرسان الهيكل التي انضم إليها لاحقًا. [22]

شارك هيو في الغزو النورماندي لأيرلندا وفي عام 1172 أصبح سيد ميث أمضى الكثير من الوقت بعيدًا عن لودلو ، وصادر هنري الثاني القلعة في غيابه ، ربما لضمان بقاء هيو مخلصًا أثناء وجوده في أيرلندا. [23] توفي هيو في أيرلندا عام 1186 وانتقلت القلعة إلى ابنه والتر ، الذي كان قاصرًا ولم يتولى مسؤولية الملكية حتى 1194. [23] أثناء تمرد الأمير جون ضد ريتشارد الأول عام 1194 ، انضم والتر إلى الهجمات ضد الأمير ريتشارد لم توافق على ذلك وصادرت ممتلكات لودلو ووالتر الأخرى. [23] عرض والتر دي لاسي إعادة شراء أرضه مقابل 1000 مارك ، لكن العرض قوبل بالرفض حتى عام 1198 وتم الاتفاق أخيرًا على مبلغ ضخم قدره 3100 مارك. [24] [أ]

تحرير القرن الثالث عشر

سافر والتر دي لاسي إلى أيرلندا في 1201 وفي العام التالي تمت مصادرة ممتلكاته ، بما في ذلك قلعة لودلو ، مرة أخرى لضمان ولائه ووضعها تحت سيطرة وليام دي براوز ، والد زوجته. [26] أعيدت أراضي والتر إليه ، ودفع غرامة قدرها 400 مارك ، ولكن في عام 1207 أدت خلافاته مع المسؤولين الملكيين في أيرلندا إلى استيلاء الملك جون على القلعة ووضعها تحت سيطرة ويليام مرة أخرى. [27] [أ] صلح والتر نفسه مع جون في العام التالي ، ولكن في غضون ذلك كان ويليام نفسه قد اختلف مع الملك ، واندلع العنف ولجأ كل من والتر وويليام إلى أيرلندا ، مع سيطرة جون على لودلو مرة أخرى. [27] لم تتعافى علاقتهما حتى عام 1215 ووافق جون على إعادة لودلو إلى والتر. [28] في مرحلة ما خلال أوائل القرن الثالث عشر ، تم بناء البيلي الأعمق في القلعة ، مما خلق مساحة خاصة إضافية داخل البيلي الداخلية. [29]

في عام 1223 ، التقى الملك هنري الثالث بالأمير الويلزي Llywelyn ab Iorwerth في قلعة Ludlow لإجراء محادثات السلام ، لكن المفاوضات لم تنجح. [28] في نفس العام ، شك هنري في أنشطة والتر في أيرلندا ، ومن بين الإجراءات الأخرى لتأمين ولائه ، استولى التاج على قلعة لودلو لمدة عامين. [30] انتهى هذا الأمر في مايو 1225 عندما شن والتر حملة ضد أعداء هنري في أيرلندا ودفع للملك 3000 مارك مقابل استعادة قلاعه وأراضيه. [31] خلال ثلاثينيات القرن الثاني عشر ، تراكم والتر على ألف جنيه من الديون لهنري والمقرضين من القطاع الخاص ، والتي لم يكن قادرًا على سدادها. [32] ونتيجة لذلك ، في عام 1238 أعطى قلعة لودلو كضمان للملك ، على الرغم من إعادة التحصين إليه في وقت ما قبل وفاته عام 1241. [32]

كان من المقرر أن ترث حفيدات والتر ، مود ومارجريت ، ممتلكات والتر المتبقية عند وفاته ، لكنهما ما زالا غير متزوجين ، مما يجعل من الصعب عليهما الاحتفاظ بممتلكاتهما الخاصة. [32] قام هنري بتقسيم الأراضي بينهما بشكل غير رسمي ، حيث أعطى لودلو لمود وتزوجها من أحد مفضلاته الملكية ، بيتر دي جينيف ، وألغى العديد من الديون التي ورثوها عن والتر في نفس الوقت. [33] توفي بيتر عام 1249 وتزوج مود للمرة الثانية ، وهذه المرة من جيفري دي جينفيل ، صديق الأمير إدوارد ، ملك المستقبل. [34] في عام 1260 ، قسم هنري رسميًا ملكية والتر ، مما سمح لجيفري بالاحتفاظ بالقلعة. [35]

فقد هنري السيطرة على السلطة في ستينيات القرن التاسع عشر ، مما أدى إلى اندلاع حرب البارونات الثانية في جميع أنحاء إنجلترا. [36] بعد هزيمة الملكيين في عام 1264 ، استولى زعيم المتمردين سيمون دي مونتفورت على قلعة لودلو ، ولكن استعادها أنصار هنري بعد ذلك بوقت قصير ، وعلى الأرجح بقيادة جيفري دي جينفيل. [36] هرب الأمير إدوارد من الأسر عام 1265 والتقى بمؤيديه في القلعة ، قبل أن يبدأ حملته لاستعادة العرش ، وبلغت ذروتها بهزيمة دي مونتفورت في إيفيشام في وقت لاحق من ذلك العام. [36] استمر جيفري في احتلال القلعة لبقية القرن تحت حكم إدوارد الأول ، وازدهر حتى وفاته عام 1314. [37] بنى جيفري القاعة الكبرى والمجمع الشمسي خلال فترة حكمه للقلعة ، إما بين 1250 و 1280 ، أو ما بعده ، في 1280 و 1290. [38] [ب] كما بدأ تشييد أسوار مدينة لودلو في القرن الثالث عشر ، ربما من عام 1260 فصاعدًا ، وقد تم ربط هذه الأسوار بالقلعة لتشكيل حلقة مستمرة من الدفاعات حول المدينة. [40]

تحرير القرن الرابع عشر

تزوجت حفيدة جيفري ومود الأكبر ، جوان ، من روجر مورتيمر في عام 1301 ، مما أعطى مورتيمر السيطرة على قلعة لودلو. [41] حوالي عام 1320 ، بنى روجر كتلة الغرفة العظيمة جنبًا إلى جنب مع القاعة الكبرى ومجمع الطاقة الشمسية الحاليين ، ونسخ ما أصبح تصميمًا ثلاثيًا شائعًا لمباني القلاع المحلية في القرن الرابع عشر ، كما شيد روجر مبنى إضافيًا في موقع في وقت لاحق Tudor Lodgings ، وأضيف برج Guardrobe إلى الحائط الساتر. [42] بين عامي 1321 و 1322 وجد مورتيمر نفسه على الجانب الخاسر من حرب Despenser ، وبعد أن سجنه إدوارد الثاني ، هرب من برج لندن عام 1323 إلى المنفى. [43]

أثناء وجوده في فرنسا ، شكل مورتيمر تحالفًا مع الملكة إيزابيلا ، زوجة إدوارد المنفصلة ، واستولى معًا في عام 1327 على السلطة في إنجلترا. [43] أصبح مورتيمر إيرل مارس وأصبح ثريًا للغاية ، ومن المحتمل أن يستمتع إدوارد الثالث بالقلعة في عام 1329. [44] بنى إيرل كنيسة صغيرة جديدة في أوتر بيلي ، سميت على اسم القديس بطرس ، تكريمًا ليوم القديس الذي فيه لقد هرب من البرج. [45] ربما كان عمل مورتيمر في لودلو يهدف إلى إنتاج ما أسماه المؤرخ ديفيد وايتهيد "قلعة عرض" ذات إيحاءات شبالية وآرثرية ، مرددًا الأنماط النورماندية القديمة في البناء. [46] سقط مورتيمر من السلطة في العام التالي ولكن سُمح لأرملة جوان بالاحتفاظ بلودلو. [47]

أصبحت قلعة لودلو تدريجياً أهم ممتلكات عائلة مورتيمر ، ولكن بالنسبة لبقية القرن ، كان مالكوها أصغر من أن يسيطروا على القلعة شخصيًا. [48] ​​ورث إدموند نجل مورتيمر القلعة لفترة وجيزة ، ثم في عام 1331 ، روجر ، حفيد مورتيمر الشاب ، الذي أصبح جنديًا بارزًا في نهاية المطاف في حرب المائة عام. [49] ورث إدموند ، ابن روجر الصغير ، القلعة عام 1358 ، ونشأ أيضًا ليصبح مشاركًا في الحرب مع فرنسا. [50] استخدم كل من روجر وإدموند أداة قانونية تسمى "الاستخدام" ، مما أعطى قلعة لودلو بشكل فعال للأوصياء خلال حياتهم مقابل مدفوعات سنوية ، مما أدى إلى خفض التزاماتهم الضريبية ومنحهم مزيدًا من التحكم في توزيع العقارات عند وفاتهم . [50] ورث ابن إدموند ، روجر آخر ، القلعة في عام 1381 ، لكن الملك ريتشارد الثاني انتهز فرصة أقلية روجر لاستغلال عقارات مورتيمر حتى تم وضعهم تحت سيطرة لجنة من كبار النبلاء. [51] عندما توفي روجر في عام 1398 ، تولى ريتشارد رئاسة القلعة مرة أخرى نيابة عن الوريث الشاب ، إدموند ، حتى تم عزله من السلطة في عام 1399. [52]

تحرير القرن الخامس عشر

كانت قلعة لودلو في حراسة الملك هنري الرابع ، عندما اندلعت ثورة أوين جليندور في جميع أنحاء ويلز. [54] تم تعيين نقباء عسكريين في القلعة لحمايتها من تهديد المتمردين ، في البداية جون لوفيل ثم الأخ غير الشقيق لهنري ، السير توماس بوفورت. [55] انطلق إدموند ، الأخ الأصغر لروجر مورتيمر ، من القلعة مع جيش ضد المتمردين في عام 1402 ، ولكن تم أسره في معركة برين جلاس. [55] رفض هنري طلب فدية له ، وتزوج في النهاية إحدى بنات جليندور ، قبل أن يموت أثناء حصار قلعة هارليك عام 1409. [55]

وضع هنري الوريث الشاب لودلو ، وهو إدموند مورتيمر آخر ، قيد الإقامة الجبرية في جنوب إنجلترا ، وحافظ على إحكام قبضته على قلعة لودلو بنفسه. [56] استمر هذا حتى منح هنري الخامس إدموند عقاراته في عام 1413 ، مع استمرار إدموند في خدمة التاج في الخارج. [56] ونتيجة لذلك ، نادرًا ما زار المورتيمرز القلعة خلال الجزء الأول من القرن ، على الرغم من ازدهار البلدة المجاورة في تجارة الصوف والقماش. [57] وقع إدموند في الديون بشكل كبير وباع حقوقه في ممتلكاته في ويلز إلى كونسورتيوم من النبلاء ، قبل أن يموت بدون أطفال في عام 1425. [58]

ورثت القلعة ريتشارد دوق يورك ، الابن الصغير لأخت إدموند ، الذي استولى عليها عام 1432. [59] اهتم ريتشارد بشدة بالقلعة ، التي شكلت القاعدة الإدارية لممتلكاته في جميع أنحاء المنطقة ، وربما كان يعيش فيها. في أواخر الأربعينيات من القرن الرابع عشر وبالتأكيد أقاموا هناك طوال فترة خمسينيات القرن الخامس عشر. [60] أسس ريتشارد أيضًا أبنائه ، بما في ذلك إدوارد الرابع المستقبلي ، وأسرتهم في القلعة في خمسينيات القرن الخامس عشر ، وربما كان مسؤولاً عن إعادة بناء الجزء الشمالي من البرج العظيم خلال هذه الفترة. [61]

اندلعت حروب الورود بين فصائل لانكاستريان وريتشارد يوركست في عام 1450. لم تجد قلعة لودلو نفسها في خط المواجهة لمعظم الصراع ، وبدلاً من ذلك كانت بمثابة ملاذ آمن بعيدًا عن القتال الرئيسي. [62] كانت معركة لودفورد بريدج استثناءً لذلك ، والتي وقعت خارج مدينة لودلو في عام 1459 ، مما أدى إلى انتصار غير دموي إلى حد كبير لانكاستريان هنري السادس. [63] بعد المعركة ، في محاولة لكسر سلطة ريتشارد على المنطقة ، تم تعيين إدموند دي لا ماري مسؤولاً عن القلعة بصفته شرطيًا ، مع منح جون تالبوت ، إيرل شروزبري ، سيادة أوسع. [63] قُتل ريتشارد في معركة عام 1460 ، واستولى ابنه إدوارد على العرش في العام التالي ، واستعاد السيطرة على قلعة لودلو ودمجها مع ممتلكات التاج. [64]

زار إدوارد الرابع القلعة بانتظام وأنشأ مجلسًا هناك لحكم عقاراته في ويلز. [65] ربما أجرى أعمالًا متواضعة فقط في الممتلكات ، على الرغم من أنه ربما يكون مسؤولاً عن إعادة بناء البرج العظيم. [65] في عام 1473 ، ربما تأثر إدوارد بتجارب طفولته الخاصة في لودلو ، فأرسل ابنه الأكبر ، إدوارد الخامس وشقيقه الأمير ريتشارد للعيش في القلعة ، والتي أصبحت أيضًا مقرًا للمجلس الذي تم إنشاؤه حديثًا في مسيرات ويلز. [66] أصبح لودلو الآن في الأساس سكنيًا وليس عسكريًا ، لكنه كان لا يزال غنيًا بدلالات الفروسية ورمزًا قيمًا لسلطة يوركسترا ومطالبتهم بالعرش. [67] توفي إدوارد في عام 1483 ، ولكن بعد أن تولى هنري السابع العرش عام 1485 ، استمر في استخدام قلعة لودلو كقاعدة إقليمية ، ومنحها لابنه الأمير آرثر في عام 1493 ، وأعاد تأسيس المجلس النائم في مارس في خاصية. [68]

تحرير القرن السادس عشر

في عام 1501 ، وصل الأمير آرثر إلى لودلو لقضاء شهر العسل مع عروسه كاثرين من أراغون ، قبل أن يموت في العام التالي. [69] استمر المجلس في مسيرة ويلز في العمل بتوجيه من رئيسه الأسقف ويليام سميث. [70] تطور المجلس إلى مزيج من هيئة حكومية ومحكمة قانونية ، وتسوية مجموعة من النزاعات في جميع أنحاء ويلز وتكليفها بالحفاظ على النظام العام ، وأصبحت قلعة لودلو فعليًا عاصمة ويلز. [71]

أمضت ماري تيودور ، ابنة كاثرين من أراغون وهنري الثامن ، 19 شهرًا في لودلو للإشراف على مجلس المسيرات بين عامي 1525 و 1528 ، جنبًا إلى جنب مع حاشيتها من الخدم والمستشارين والأوصياء. [72] تم إنفاق مبلغ صغير نسبيًا قدره 5 جنيهات إسترلينية لترميم القلعة قبل وصولها. [69] [ج] تم تعزيز الدور الواسع للمجلس في التشريع في عام 1534 ، وتم توضيح الغرض منه بمزيد من التفصيل في قانون الاتحاد لعام 1543 ، استخدم بعض الرؤساء ، مثل الأسقف رولاند لي ، سلطاته الأشد على نطاق واسع لإعدام المجرمين المحليين ، لكن الرؤساء اللاحقين فضلوا عادةً معاقبة السخرة أو الجلد أو السجن في القلعة. [74] تم استخدام الغرفة الكبرى نفسها كغرفة اجتماعات المجلس. [75]

أعطى إنشاء المجلس في قلعة لودلو فرصة جديدة للحياة ، خلال فترة كانت فيها العديد من التحصينات المماثلة تتدهور. [76] بحلول ثلاثينيات القرن الخامس عشر ، احتاجت القلعة إلى تجديد كبير بدأ لي العمل في عام 1534 ، واقترض المال للقيام بذلك ، لكن السير توماس إنجلفورد اشتكى في العام التالي من أن القلعة لا تزال غير صالحة للسكن. [77] قام لي بإصلاح أسطح القلعة ، باستخدام الرصاص من الرهبانية الكرميلية في المدينة على الأرجح ، وباستخدام الغرامات المفروضة والبضائع التي صادرتها المحكمة. [78] ادعى لاحقًا أن العمل في القلعة كان سيكلف حوالي 500 جنيه إسترليني ، لو كان على التاج دفع ثمنها بالكامل. [79] تم بناء بيت الحمال والسجن في منطقة بيلي الخارجية حوالي عام 1552. [80] تم قطع الغابات المحيطة بالقلعة تدريجيًا خلال القرن السادس عشر. [81]

عينت إليزابيث الأولى ، متأثرةً بمفضلها الملكي روبرت دادلي ، السير هنري سيدني رئيسًا للمجلس في عام 1560 ، وأقام في قلعة لودلو. [82] كان هنري خبيرًا في الآثار مهتمًا بالفروسية ، واستخدم منصبه لترميم جزء كبير من القلعة بأسلوب عمودي متأخر. [83] قام بتوسيع القلعة ببناء شقق عائلية بين القاعة الكبرى وبرج مورتيمر ، واستخدم الشقق الملكية السابقة كجناح للضيوف ، ليبدأ تقليد تزيين القاعة الكبرى بشعارات ضباط المجلس. [83] كانت النوافذ الكبيرة في القلعة مزججة ، وتم تركيب ساعة وتوصيل المياه إلى القلعة. [84] تم تحسين المرافق القضائية من خلال مبنى محكمة جديد تم تحويله من كنيسة صغيرة تعود إلى القرن الرابع عشر ، ومنشآت للسجناء ومرافق تخزين لسجلات المحكمة ، وتحول برج مورتيمر في البيلي الخارجي إلى مستودع تسجيل. [85] كانت عملية الترميم متعاطفة بشكل عام ، وعلى الرغم من احتوائها على نافورة وملعب تنس حقيقي ومنصة للمشي ومنصة مشاهدة ، إلا أنها كانت أقل سرعة من عمليات ترميم القلعة الأخرى في تلك الفترة. [86]

تحرير القرن السابع عشر

تم تعيين القلعة بشكل فاخر في القرن السابع عشر ، مع منزل باهظ الثمن ، ولكنه ضخم ، ومقره حول مجلس Marches. [87] أعلن جيمس الأول تشارلز الأول في المستقبل أميرًا لويلز في القلعة عام 1616 ، وأصبح لودلو قلعته الرئيسية في ويلز. [88] استضافت شركة تُدعى "كوينز بلايرز" المجلس في عام 1610 ، وفي عام 1634 أقنعة جون ميلتون كوموس تم أداؤه في القاعة الكبرى لجون إجيرتون ، إيرل بريدجووتر. [89] واجه المجلس انتقادات متزايدة بشأن ممارساته القانونية ، وفي عام 1641 جرد قانون برلماني المجلس من سلطاته القضائية. [90]

عندما اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642 بين أنصار الملك تشارلز وأنصار البرلمان ، دعم لودلو والمنطقة المحيطة الملكيين. [91] تم إنشاء حامية ملكية في المدينة ، تحت قيادة السير مايكل وودهاوس ، وتم تعزيز الدفاعات ، حيث تم جلب المدفعية من برينغوود فورج المجاورة للقلعة. [92] مع تحول الحرب ضد الملك عام 1644 ، تم سحب الحامية لتوفير تعزيزات للجيش الميداني. [93] تدهور الوضع العسكري وفي عام 1645 تم سحب الحاميات البعيدة المتبقية لحماية لودلو نفسها. [93] في أبريل 1646 ، قاد السير ويليام بريريتون والعقيد جون بيرش جيشًا برلمانيًا من هيريفورد للاستيلاء على لودلو بعد حصار قصير ، استسلم وودهاوس القلعة والمدينة بشروط جيدة في 26 مايو. [94]

خلال سنوات فترة ما بين العرش ، استمرت قلعة لودلو في إدارتها من قبل حكام برلمانيين ، أولهم القائد العسكري صموئيل مور. [95] كانت هناك مؤامرة ملكية لاستعادة القلعة في عام 1648 ، ولكن لم يحدث أي نشاط عسكري آخر. [96] تمت إزالة أغلى العناصر الموجودة في القلعة بعد فترة وجيزة من الحصار ، وتم بيع ما تبقى من المفروشات الفاخرة في المدينة في عام 1650. [97] تم الاحتفاظ بالقلعة في البداية مع حامية ، ولكن في عام 1653 ، تم الاحتفاظ بمعظم تمت إزالة الأسلحة من القلعة لأسباب أمنية وإرسالها إلى هيريفورد ، ثم في عام 1655 تم حل الحامية بالكامل. [95] في عام 1659 ، أدى عدم الاستقرار السياسي في حكومة الكومنولث إلى إعادة تنظيم القلعة من قبل 100 رجل تحت قيادة ويليام بوتريل. [95]

عاد تشارلز الثاني إلى العرش في عام 1660 وأعاد مجلس المارشيات في عام 1661 ، لكن القلعة لم تتعافى أبدًا من الحرب. [98] تم تعيين ريتشارد فوغان ، إيرل كاربيري ، رئيسًا ومنح 2000 جنيه إسترليني لتجديد القلعة ، وبين عامي 1663 و 1665 ، تم حامية سرية من جنود المشاة هناك ، تحت إشراف إيرل ، مهمتها حماية الأموال ومحتويات القلعة وكذلك الذخيرة لميليشيا الويلزية المحلية. [99] [د] فشل مجلس المسيرات في إعادة تأسيس نفسه وتم حله أخيرًا في عام 1689 ، مما وضع حدًا لدور قلعة لودلو في الحكومة.[100] سرعان ما تدهورت حالة القلعة بسبب عدم الاهتمام بها. [101]

تحرير القرن الثامن عشر

ظلت القلعة في حالة سيئة ، وفي عام 1704 اقترح حاكمها ، ويليام جاور ، تفكيك القلعة وبناء ساحة سكنية في الموقع بدلاً من ذلك ، بأسلوب أكثر معاصرة. [102] لم يتم اعتماد اقتراحه ، ولكن بحلول عام 1708 ، كانت ثلاث غرف فقط لا تزال قيد الاستخدام في نطاق القاعة ، والعديد من المباني الأخرى في البيلي الداخلية قد تعثرت ، وكثير من الأثاث المتبقي كان فاسدًا أو مكسورًا. [101] بعد عام 1714 بفترة وجيزة ، جُردت الأسطح من الرصاص وبدأت الأرضيات الخشبية في الانهيار التي زارها الكاتب دانيال ديفو في عام 1722 ، وأشار إلى أن القلعة "في حالة تآكل تام للغاية". [103] ومع ذلك ، ظلت بعض الغرف قابلة للاستخدام لسنوات عديدة بعد ذلك ، ربما حتى أواخر ستينيات وسبعينيات القرن الثامن عشر ، عندما أظهرت الرسومات أن كتلة المدخل إلى البيلي الداخلي لا تزال سليمة ، وعلق الزوار على الحالة الجيدة للكنيسة المستديرة. [104] أصبحت الأعمال الحجرية مليئة باللبلاب والأشجار والشجيرات ، وبحلول عام 1800 تحولت كنيسة القديسة مريم المجدلية أخيرًا إلى خراب. [105]

ألكساندر ستيوارت ، كابتن في الجيش شغل منصب الحاكم الأخير للقلعة ، جرد ما تبقى من التحصين في منتصف القرن الثامن عشر. [106] أعيد استخدام بعض الأحجار لبناء Bowling Green House - أعيدت تسميته فيما بعد باسم Castle Inn - على الطرف الشمالي من ملاعب التنس ، بينما تم استخدام الجانب الشمالي من البيلي الخارجي لجعل لعبة البولينج خضراء نفسها. [107] عاش ستيوارت في منزل في لودلو نفسها ، لكنه زين القاعة الكبرى ببقايا مستودع أسلحة القلعة ، وربما يكون قد دفع الزائرين للدخول إليه. [108]

أصبح من المألوف استعادة القلاع كمنازل خاصة ، وربما كان جورج الثاني المستقبلي قد فكر في جعل Ludlow صالحة للسكن مرة أخرى ، ولكن تم ردعه بسبب التكاليف المقدرة بـ 30،000 جنيه إسترليني. [109] [هـ] أصبح هنري هربرت ، إيرل بوويز ، مهتمًا فيما بعد بالحصول على القلعة وفي عام 1771 اقترب من التاج بشأن تأجيرها. [110] من غير المؤكد ما إذا كان ينوي تجريد القلعة من موادها أو ، على الأرجح ، إذا كان ينوي تحويلها إلى منزل خاص ، لكن القلعة كانت بالفعل ، وفقًا لتقرير مساح بويس في وقت لاحق من ذلك العام " مدمرة للغاية "، والجدران" في الغالب أنقاض والقتال تلاشت بشكل كبير ". [111] عرض التاج عقد إيجار لمدة 31 عامًا بسعر 20 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ، وهو ما قبله بويس في عام 1772 ، ليموت بعد ذلك بوقت قصير. [112]

حافظ ابن هنري ، جورج هربرت ، على عقد الإيجار وزوجته هنريتا ، شيدت ممرات عامة مرصوفة بالحصى حول القلعة ، وحفر في المنحدرات المحيطة ، وزرع الأشجار حول الأرض لتحسين مظهر القلعة. [113] تم إصلاح جدران القلعة وأبراجها بشكل سطحي وترتيبها ، وعادةً عندما تكون الأجزاء مهددة بالانهيار ، وتم تسوية الجزء الداخلي من البيلي الداخلي ، مما يكلف مبالغ كبيرة من المال. [114] تتطلب المناظر الطبيعية أيضًا صيانة وإصلاحات باهظة الثمن. [115]

كانت مدينة لودلو عصرية بشكل متزايد ويتردد عليها السياح ، وتشكل القلعة نقطة جذب شهيرة بشكل خاص. [116] نشر توماس وارتون طبعة من قصائد ميلتون في عام 1785 ، واصفًا قلعة لودلو وشاع الروابط إلى كوموسمما عزز سمعة القلعة كموقع خلاب وراق. [117] أصبحت القلعة موضوعًا للرسامين المهتمين بهذه الموضوعات: أنتج كل من JMW Turner و Francis Towne و Thomas Hearne و Julius Ibbetson و Peter de Wint و William Marlowe صورًا للقلعة خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، وعادةً ما كانوا يأخذون صورًا للقلعة. بعض التراخيص الفنية مع التفاصيل من أجل إنتاج أعمال الغلاف الجوي. [118]

تحرير القرن التاسع عشر

حاول اللورد كلايف ، صهر جورج ووريثه ، الحصول على عقد الإيجار بعد عام 1803 ، مشيرًا إلى الجهود التي بذلتها العائلة في ترميم القلعة. [119] واجه منافسة على عقد الإيجار من مكتب باراك الحكومي ، الذي كان يفكر في استخدام القلعة كمعسكر لأسرى الحرب الفرنسيين لما يصل إلى 4000 سجين من حروب نابليون. [119] بعد بعض المناقشات المكثفة تم إسقاط خطة أسير الحرب أخيرًا ، وعُرض على اللورد كلايف ، الذي أعلن الآن إيرل بوويز ، فرصة شراء القلعة بالكامل مقابل 1560 جنيهًا إسترلينيًا ، وهو ما قبله في عام 1811. [ 120] [و]

بين عامي 1820 و 1828 قام إيرل بتحويل ملعب التنس المهجور و Castle Inn - الذي أغلقه في عام 1812 بعد شراء القلعة - إلى مبنى جديد كبير يسمى Castle House ، يطل على الجانب الشمالي من البيلي الخارجي. [121] بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر ، تم تأجير المنزل ، أولاً لجورج هودجز وعائلته ، ثم إلى ويليام أورويك وروبرت مارستون ، وجميعهم أعضاء مهمون في الطبقات المحلية لملاك الأراضي. [122] احتوى القصر على غرفة رسم ، وغرفة طعام ، ودراسة ، ومساكن للخدم ، ومستنبت زجاجي ، وكروم العنب ، وفي عام 1887 كان إيجاره 50 جنيهًا إسترلينيًا في السنة. [123]

خلال القرن التاسع عشر ، استمر الغطاء النباتي في النمو فوق الأعمال الحجرية للقلعة ، على الرغم من إجراء مسح أجراه آرثر بلومفيلد في عام 1883 ، والذي سلط الضوء على الضرر الذي تسببه اللبلاب ، جرت محاولات للسيطرة على النباتات وتنظيفها من العديد من الجدران. [124] حظيت قلعة لودلو بتقدير كبير من قبل الأثريين الفيكتوريين ، حيث أشار جورج كلارك إليها على أنها "مجد المسيرات الوسطى لويلز" و "على الأرجح بدون منافس في بريطانيا" بسبب غاباتها. [125] عندما أصبح لودلو متصلاً بشبكة السكك الحديدية المتنامية في عام 1852 ، زاد عدد السياح إلى القلعة ، حيث بلغت تكلفة الدخول ستة بنسات في عام 1887. [102] تم استخدام القلعة لمجموعة واسعة من الاستخدامات. تم اقتصاص المناطق العشبية في البيلي عن طريق رعي الأغنام والماعز ، واستخدمت في اجتماعات صيد الثعالب ، والأحداث الرياضية والعروض الزراعية ، حيث تم استخدام أجزاء من البيلي الخارجي كمساحة للأخشاب ، وبحلول نهاية القرن ، تم استخدام السجن كمخزن للذخيرة من قبل مليشيا المتطوعين المحليين. [126]

تحرير القرن العشرين

بدأ دبليو إتش سانت جون هوب وهارولد براكسبير سلسلة من التحقيقات الأثرية في قلعة لودلو في عام 1903 ، ونشروا استنتاجاتهم في عام 1909 في حساب لا يزال يحتفظ به الأكاديميون المعاصرون. [127] أزال كريستيان هربرت ، إيرل بوويز ، الكثير من اللبلاب والنباتات من الأعمال الحجرية للقلعة. [128] في عام 1915 تم إعلان القلعة كنصب تذكاري قديم من قبل الدولة ، لكنها استمرت في امتلاكها وصيانتها من قبل الإيرل وأوصياء ملكية بوويز. [129]

تمت صيانة القلعة بشكل صارم بشكل متزايد ، وخلال العشرينيات والعشرينيات من القرن الماضي ، تم قطع الأشجار الكبيرة حول القلعة ، وتم تطهير الحيوانات من الأحجار الداخلية والخارجية على أساس أنها تشكل خطرًا على الصحة والسلامة للزوار. [130] شهدت الثلاثينيات جهدًا كبيرًا لإزالة الغطاء النباتي المتبقي من القلعة ، وتم إزالة الأنقاض من الأقبية من قبل مكتب الأشغال الحكومي وتم تحويل الكتلة المستقرة إلى متحف. [130] استمر السائحون في زيارة القلعة ، حيث شهد عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي العديد من الرحلات اليومية التي تقوم بها فرق من العمال في المنطقة بتشجيع من النمو في وسائل النقل بالسيارات. [131] تم استخدام المساحات المفتوحة داخل القلعة من قبل سكان المدينة المحليين لمباريات كرة القدم والأحداث المماثلة ، وفي عام 1934 قام ميلتون كوموس تم ترميمه في القلعة للاحتفال بالذكرى 300 لأول حدث من هذا القبيل. [132]

تم تأجير Castle House في البيلي الخارجي للدبلوماسي السير ألكسندر ستيفن في عام 1901 ، الذي قام بأعمال مكثفة في العقار في عام 1904 ، لتوسيع وتحديث الطرف الشمالي للمنزل ، بما في ذلك بناء غرفة بلياردو ومكتبة قدر التكلفة. من العمل حوالي 800 جنيه إسترليني. [133] استمر تأجير Castle House من قبل ملكية Powis للأفراد الأثرياء حتى الحرب العالمية الثانية. [134] لاحظ ريتشارد هندرسون ، أحد هؤلاء المستأجرين ، أنه أنفق حوالي 4000 جنيه إسترليني لصيانة وتحديث العقار ، وارتفعت القيمة المستأجرة للممتلكات من 76 جنيهًا إسترلينيًا إلى 150 جنيهًا إسترلينيًا خلال هذه الفترة. [134] [ز]

خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدم جيش الحلفاء القلعة. [135] تم استخدام البرج العظيم كنقطة مراقبة واستخدمت القوات الأمريكية حدائق القلعة لألعاب البيسبول. [136] سقط منزل القلعة فارغًا بعد وفاة المستأجر الأخير ، جيمس جينواي تم الاستيلاء على المنزل لفترة وجيزة في عام 1942 من قبل سلاح الجو الملكي وتحويله إلى شقق لعمال الحرب الرئيسيين ، مما تسبب في أضرار جسيمة قدرت لاحقًا بـ 2000 جنيه إسترليني. [137] في عام 1956 ، تمت مصادرة Castle House وبيعه من قبل Earl of Powis في العام التالي إلى Ludlow Borough Council مقابل 4000 جنيه إسترليني ، والذي قام بتأجير الشقق. [138]

خلال السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، ساعدت وزارة البيئة حوزة بوويز عن طريق إقراض موظفين حكوميين لإصلاح القلعة. [139] انخفض عدد الزوار ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الحالة المتداعية للممتلكات ، وأصبحت الحوزة غير قادرة بشكل متزايد على تحمل تكاليف صيانة القلعة. [139] بعد عام 1984 ، عندما تولى التراث الإنجليزي مهمة القسم ، تم وضع نهج أكثر منهجية في المكان. [140] يستند هذا إلى شراكة حيث تحتفظ Powis Estate بملكية القلعة وتطور وصول الزوار ، مقابل مساهمة بقيمة 500.000 جنيه إسترليني من English Heritage لبرنامج ممول بشكل مشترك للإصلاحات والصيانة ، يتم تسليمها من خلال مقاولين متخصصين. [141] وشمل ذلك إصلاح أجزاء من الحائط الساتر الذي انهار في عام 1990 ، وإعادة تطوير مركز الزوار. [142] تم إجراء حفريات أثرية محدودة في منطقة بيلي الخارجية بين عامي 1992 و 1993 بواسطة وحدة الآثار بمدينة هيرفورد. [143]

تحرير القرن الحادي والعشرين

في القرن الحادي والعشرين ، كانت قلعة لودلو مملوكة لجون هربرت ، إيرل بوويز الحالي ، ولكن يحتفظ بها ويديرها أمناء Powis Castle Estate كمنطقة جذب سياحي. [144] استقبلت القلعة أكثر من 100000 زائر سنويًا بحلول عام 2005 ، أكثر من العقود السابقة. [145] تستضيف القلعة تقليديًا مسرحية شكسبيرية كجزء من مهرجان Ludlow الثقافي السنوي في المدينة ، وتقع في قلب مهرجان Ludlow للأغذية والمشروبات في شهر سبتمبر من كل عام. [146]

يعتبر موقع التراث الإنجليزي لودلو "واحدًا من أرقى مواقع القلاع في إنجلترا" ، حيث تمثل الآثار "مجمعًا متكاملًا متعدد المراحل بشكل ملحوظ". [147] إنه محمي بموجب قانون المملكة المتحدة كنصب تذكاري مجدول ومبنى مصنف من الدرجة الأولى. [148] ومع ذلك ، بحلول القرن الحادي والعشرين ، أصبح Castle House متداعيًا ووضعه التراث الإنجليزي في سجله "المعرض للخطر". [149] في عام 2002 ، أعادت Powis Estate شراء العقار من مجلس مقاطعة ساوث شروبشاير مقابل 500000 جنيه إسترليني ، وتجديدها وتحويلها لاستخدامها كمكاتب وشقق للإيجار ، وأعيد فتح المبنى في عام 2005. [150]

تقع قلعة لودلو على نتوء صخري يطل على مدينة لودلو الحديثة على أرض منخفضة إلى الشرق ، بينما تنحدر الأرض بشدة من القلعة إلى نهري كورف وتيم في الجنوب والغرب ، على بعد حوالي 100 قدم (30 مترًا) أدناه. [151] القلعة مستطيلة الشكل بشكل عام ، وتبلغ مساحتها حوالي 500 × 435 قدمًا (152 × 133 مترًا) ، وتغطي ما يقرب من 5 أفدنة (2.0 هكتار) في المجموع. [152] ينقسم الجزء الداخلي إلى جزأين رئيسيين: بيلي داخلي يحتل الركن الشمالي الغربي وجزء خارجي أكبر بكثير. [153] تم إنشاء العلبة الثالثة ، المعروفة باسم البيلي الأعمق ، في أوائل القرن الثالث عشر عندما تم بناء الجدران لإحاطة الركن الجنوبي الغربي من الجناح الداخلي. [154] ترتبط جدران القلعة بدائرة سور مدينة لودلو التي تعود للقرون الوسطى على الجانبين الجنوبي والشرقي. [152] تم بناء القلعة من مجموعة من الأنواع المختلفة من الحجر ، حيث تم تشييد أعمال الحجر النورماندي من أنقاض الحجر الطيني الرمادي المخضر ، مع ميزات الحجر الرملي و quoin المنحوتة من الحجر الرملي الأحمر ، مع العمل الأخير باستخدام الحجر الرملي الأحمر المحلي بشكل أساسي. [155]

تحرير بيلي الخارجي

يتم إدخال البيلي الخارجي من خلال بوابة حراسة بالداخل ، وتنقسم المساحة الموجودة داخل الجدران الستارية إلى قسمين. على الجانب الشمالي من البيلي الخارجي يوجد Castle House وحدائقه ، المنزل عبارة عن عقار من طابقين ، حول الجدران القديمة لملعب التنس و Castle Inn ، والجدار الساتر. [156] يقع الطرف الشمالي من Castle House على برج بيكون المطل على المدينة. [157]

يضم النصف الآخر من البيلي الخارجي نزل حمال من القرن السادس عشر وسجنًا وكتلة مستقرة تمتد على طول الحافة الشرقية. [158] يتألف نزل الحمال والسجن من مبنيين ، 40 قدمًا (12 مترًا) و 58 × 23 قدمًا (17.7 × 7.0 مترًا) ، كلاهما من طابقين ومبنيان جيدًا في حجر الرماد ، مع كتلة مستقرة في الطرف البعيد ، مبنية بشكل أكثر بدائية من الحجر بحجم 66 × 21 قدمًا (20.1 × 6.4 م). [159] تم تزيين الجزء الخارجي من السجن في الأصل بمعاطف النبالة الخاصة بهنري وإيرل بيمبروك والملكة إليزابيث الأولى ، ولكن تم تدميرها منذ ذلك الحين ، وكذلك النوافذ ذات القضبان التي كانت تحمي المبنى في السابق. [160]

على طول جنوب البيلي توجد بقايا كنيسة القديس بطرس ، وهي كنيسة صغيرة تعود إلى القرن الرابع عشر ، تبلغ مساحتها حوالي 21 × 52 قدمًا (6.4 × 15.8 مترًا) ، وتم تحويلها لاحقًا إلى محكمة عن طريق إضافة امتداد يصل إلى الغرب الحائط الساتر. [161] احتلت قاعة المحكمة الطابق الأول المجمع بأكمله مع السجلات المحفوظة في الغرف تحتها. [161] الزاوية الجنوبية الغربية للبيلي الخارجي مقطوعة بجدار حديث من بقية البيلي. [162]

يبلغ سمك الحائط الساتر الغربي حوالي 6 أقدام و 5 بوصات (1.96 م) ، ويحرسه برج مورتيمر الذي يعود إلى القرن الثالث عشر ، 18 قدمًا (5.5 م) عبر الخارج ، مع غرفة مقببة في الطابق الأرضي بالداخل ، 12 قدمًا- 9.5 بوصة (3.899 م) كبيرة. [163] عند بنائه لأول مرة ، كان برج مورتيمر عبارة عن بوابة من ثلاثة طوابق بتصميم غير عادي على شكل حرف D ، ربما يكون مشابهًا لتلك الموجودة في قلعة تريم في أيرلندا ، ولكن في القرن الخامس عشر تم إغلاق طريق المدخل لتحويله إلى مبنى تقليدي برج جدارية ، وفي القرن السادس عشر تم إدخال أرضية داخلية إضافية. [164] البرج الآن بلا سقف ، على الرغم من أنه كان مسقوفًا في أواخر القرن التاسع عشر. [165]

تحرير بيلي الداخلية

يمثل البيلي الداخلي امتداد قلعة نورمان الأصلية ويحميها جدار ستارة يتراوح سمكه بين 5 أقدام (1.5 م) و 6 أقدام (1.8 م). [166] على الجانبين الجنوبي والغربي ، الجدار محمي بخندق يصل عمقه في الأصل إلى 80 قدمًا (24 مترًا) ، مقطوعًا من الصخر ويتم التنقل فيه بواسطة جسر لا يزال يحتوي على جزء من حجر الرماد في القرن السادس عشر. سلف القرن. [167] داخل البيلي الداخلي ، تم إنشاء منطقة منفصلة ، تسمى البيلي الأعمق ، عن طريق إضافة جدار حجري بسمك 5 أقدام (1.5 متر) حول الزاوية الجنوبية الغربية في أوائل القرن الثالث عشر. [168]

تحتوي بوابة البوابة الداخلية على شعارات النبالة للسير هنري سيدني والملكة إليزابيث الأولى ، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1581 ، وكانت في الأصل عبارة عن مبنى مكون من ثلاثة طوابق مع نوافذ مستعرضة ومدافئ ، وربما كانت تستخدم كسكن للقضاة. [169] ربما كان هناك مؤيدون شعارات إضافيون معروضون ​​بجانب الذراعين ، بعد أن فقدوا. [170] كان من الممكن أن يكون نزل الحمال على الجانب الأيمن من المدخل للتحكم في الوصول ، مع الوصول إلى الغرف من خلال درج حلزوني في برج بارز ، مع مداخن ثلاثية بارزة ، فقدت منذ ذلك الحين. [171] إلى جانب بوابة الحراسة كان في الأصل مبنى نصف خشبي ، ربما كان مغسلة ، حوالي 48 × 15 قدمًا (14.6 × 4.6 م) ، والتي فقدت منذ ذلك الحين. [172]

على الجانب الشرقي من البيلي توجد كنيسة القديسة مريم المجدلية التي تعود إلى القرن الثاني عشر. التصميم الدائري الرومانسكي للكنيسة غير عادي ، مع وجود ثلاثة أمثلة مماثلة فقط في إنجلترا ، في Castle Rising و Hereford و Pevensey. [173] تم بناء هذا التصميم الدائري من الحجر الرملي ، وهو يحاكي الضريح الموجود في كنيسة القيامة. [174] في الأصل كان للكنيسة صحن ، وكاهن مربع ، بحجم 3.8 × 3.8 متر (12 × 12 قدمًا) ، ومذبح ، لكن هذا التصميم تم تغييره بشكل كبير في القرن السادس عشر ولم يتبق سوى صحن الكنيسة. [175] على الرغم من عدم وجود سقف ، إلا أن الصحن يبقى على ارتفاعه الكامل ويبلغ قطره 26 قدمًا و 3 بوصات (8.00 م) ، مقسمًا بشكل واضح إلى قسمين بواسطة مجموعات مختلفة من الأعمال الحجرية ، مع بقاء بعض الجص في المستوى السفلي. [176] حول صحن الكنيسة من الداخل 14 خليجًا مقنطرًا في الجدران. [177]

يحتل الطرف الشمالي من بيلي مجموعة من المباني ، الكتلة الشمسية ، والقاعة الكبرى وكتلة الغرفة الكبرى ، مع تيودور لودجينجز في الزاوية الشمالية الشرقية. تتخذ Tudor Lodgings شكل اثنين من المعينات لتناسب المساحة التي يوفرها الجدار الساتر ، مقسومًا على جدار متقاطع ، والجانب الغربي حوالي 33 × 15 قدمًا (10.1 × 4.6 م) ، والجانب الشرقي 33 × 21 قدم (10.1 × 6.4 م). [178] تم إدخالهم عن طريق سلم حلزوني مشترك ، وهو تصميم استخدم في العديد من القصور الأسقفية في القرن السادس عشر ، وقدم في الأصل مجموعات من المكاتب الفردية والغرف الشخصية لمسؤولي البلاط ، ثم تم تحويلهم لاحقًا إلى شقتين منفصلتين. [179]

يعود تاريخ كتلة الغرفة الكبرى المجاورة لنزل Tudor Lodgings إلى حوالي عام 1320. [180] تصميم آخر معيني الشكل ، يبلغ عرضه حوالي 53 × 34 قدمًا (16 × 10 أمتار) ، وكان هذا في الأصل يحتوي على غرفته الرئيسية في الطابق الأول ، ولكن تم تغييره كثيرًا. السنوات اللاحقة. [181] قد تمثل رؤوس الكوربل المنحوتة الموجودة في الطابق الأول إدوارد الثاني والملكة إيزابيلا. [182] خلف مبنى الغرفة الكبرى يوجد برج Guardrobe ، وهو مبنى مكون من أربعة طوابق ، ويوفر مزيجًا من غرف الأسرة وأردية الحراسة. [183]

في القاعة الكبرى التي تعود للقرن الثالث عشر ، تم وضع القاعة نفسها أيضًا في الطابق الأول ، وهي مزودة في الأصل بأرضية خشبية مدعومة بأعمدة حجرية في الطابق السفلي ، وسقف خشبي ضخم. [184] كان عرضه 60 × 30 قدمًا (18.3 × 9.1 م): هذه النسبة 2: 1 بين الطول والعرض كانت نموذجية لقاعات القلعة في هذه الفترة. [184] تم الوصول إلى القاعة بسلسلة من الدرجات الحجرية في الطرف الغربي ، ومضاءة بثلاث نوافذ طويلة وثلاثية الشكل ، لكل منها في الأصل مقعد نافذة خاص بها وواجهة للجنوب لتلقي ضوء الشمس. [185] في الأصل كانت القاعة بها نار مفتوحة في الوسط ، وهو أمر طبيعي للقرن الثالث عشر ، لكن النافذة الوسطى تحولت إلى مدفأة أكثر حداثة حوالي عام 1580. [186]

إلى الغرب من القاعة الكبرى توجد كتلة شمسية مؤلفة من ثلاثة طوابق ، وهي مستطيلة غير منتظمة يصل حجمها إلى 26 × 39 قدمًا (7.9 × 11.9 مترًا). [187] من المحتمل أن تكون حجرة الطابق الأول قد تم استخدامها كغرفة شمسية ، مع استخدام القبو كمنطقة خدمة.[188] تم بناء القاعة الكبرى والمجمع الشمسي في نفس الوقت في القرن الثالث عشر ، وقام البناة بنحت الجزء الداخلي من برج نورمان القديم خلفهم في هذه العملية. [189] ربما تم بناؤها على مرحلتين وكان الغرض منها في الأصل أن تكون أصغر وأقل مبانٍ كبيرة ، فقط من أجل تغيير التصميم في منتصف الطريق تقريبًا من خلال البناء ، تم الانتهاء منها بطريقة متسرعة ، ولا يزال من الممكن رؤية آثارها ، إلى جانب التغييرات الأخرى التي أجريت في القرنين السادس عشر والسابع عشر. [190]

الأبراج الشمالية الغربية والشمالية الشرقية الواقعة خلف النطاق الشمالي هي نورمان في الأصل ، من القرن الحادي عشر وأوائل القرن الثاني عشر. عندما تم بناؤها لأول مرة ، تم إنشاؤها عن طريق دفع أو طي خط الحائط الساتر للخارج لإنشاء الشكل الخارجي المطلوب ، ثم إضافة أرضيات خشبية وجدار خشبي في الخلف ، بدلاً من تصميمها كمباني فردية. [191] تم استبدال الأجزاء الخشبية للأبراج لاحقًا بالحجر ، ودمجت في مجموعة المباني اللاحقة. البرج الشمالي الشرقي ، المعروف أيضًا باسم برج بندوفر ، كان في الأصل مرتفعًا من طابقين ، مع إضافة طابق ثالث في القرن الرابع عشر ، تلاه إعادة تشكيل واسعة النطاق للداخل في القرن السادس عشر. [192] لقد شطف الزوايا على الزوايا الخارجية لجعل من الصعب مهاجمة الأعمال الحجرية ، على الرغم من أن هذا قد أضعف القوة الهيكلية للبرج ككل. [193] كان للبرج الشمالي الغربي زوايا مشطوبة متشابهة ، ولكن تم بناء برج كلوزيت بجانبه في القرن الثالث عشر ، مما أدى إلى تغيير المظهر الخارجي. [194] يوجد برجان آخران للنورمان في منطقة بيلي الداخلية ، البرج الغربي ، المعروف أيضًا باسم برج بوسترن ، لأنه يحتوي على بوابة ما بعد ، والبرج الجنوبي الغربي ، المعروف أيضًا باسم برج الفرن ، بسبب مرافق الطهي فيه . [195] كانت أبراج نورمان تتجه نحو ويلز ، ربما للإدلاء ببيان رمزي. [196]

نطاق ، ضاع الآن ، امتد مرة واحدة من بيلي الأعمق باتجاه القاعة الكبرى ، بما في ذلك منزل حجري كبير يمتد على طول الجدار الساتر ، بحجم 54 × 20 قدمًا (16.5 × 6.1 م) ، وعلى الجانب الآخر من البيلي الأعمق ، المطبخ العظيم ، 31 × 23 قدمًا (9.4 × 7.0 م) في الحجم ، تم بناؤه في نفس الوقت تقريبًا مثل القاعة الكبرى ، ومبنى الفرن ، منذ ذلك الحين ، 21 × 27 قدمًا (6.4 × 8.2 م). [197]

يقع البرج العظيم ، أو الاحتفاظ به ، على الجانب الجنوبي من منطقة بيلي الداخلية. مبنى مربع تقريبًا ، ارتفاعه أربعة طوابق ، وتبلغ سماكة معظم جدرانه 8 أقدام و 6 بوصات (2.59 م) ، باستثناء جداره الشمالي الأحدث ، الذي يبلغ سمكه 7 أقدام و 6 بوصات (2.29 م) فقط. . [198] تم بناء البرج العظيم على عدة مراحل. في الأصل كانت عبارة عن بوابة حراسة كبيرة نسبيًا في قلعة نورمان الأصلية ، وربما كانت بها أماكن إقامة فوق البوابة ، قبل أن يتم توسيعها لتشكيل البرج العظيم في منتصف القرن الثاني عشر ، على الرغم من أنها لا تزال تستخدم كبوابة للحراسة الداخلية. [199] عندما تم إنشاء بيلي الأعمق في أوائل القرن الثالث عشر ، تم ملء البوابة بعد ذلك وقطعت بوابة جديدة في جدار بيلي الداخلي إلى الشرق من البرج العظيم. [200] أخيرًا ، أعيد بناء الجانب الشمالي من البرج في منتصف القرن الخامس عشر لإنتاج البرج العظيم الذي يظهر اليوم. [201] يحتوي الحصن على قبو مقبب ، ارتفاعه 20 قدمًا (6.1 م) ، مع أروقة جدارية نورماندية ، وصف من النوافذ على طول الطابق الأول ، حيث تم حظره في الغالب. [202] يعكس القوس صدى ذلك في الكنيسة ، وربما يعود تاريخه إلى حوالي 1080. [203] كان من الممكن أن تبدو النوافذ والمدخل الكبير مثيرًا للإعجاب ، ولكن كان من الصعب جدًا الدفاع عن هذا الشكل من البرج الذي ربما انعكس في وقت سابق على أنجلو - أبراج ساكسون عالية المكانة وكان الغرض منها عرض سيادة. [204] كان الطابق الأول يتكون في الأصل من قاعة طويلة يبلغ عرضها 29 × 17 قدمًا (8.8 × 5.2 م) ، والتي تم تقسيمها لاحقًا إلى طابقين منفصلين. [205]

مصلى أوائل القرن الثاني عشر تحرير

كنيسة القديسة مريم المجدلية تظهر مستويين من الأعمال الحجرية وأعمال الجبس الباقية.


مدن العصور الوسطى: أوروبا مقابل العالم العربي

كانت المدن في العالم العربي في المتوسط ​​أكبر بكثير من تلك الموجودة في
أوروبا ، وحجم المدينة & # 8220primate & # 8221 - المدينة الكبرى مثل
بغداد ، دمشق ، القاهرة أو اسطنبول - كانت حقيقة أكبر بكثير
يدل على حالة الافتراس والانفتاح التجاري المنخفض.
من ناحية أخرى ، طورت أوروبا نظامًا حضريًا كثيفًا للغاية ، مع
المدن الرئيسية الصغيرة نسبيًا. كانت المدن الكبرى في أوروبا هادئة
غالبًا ما تقع بالقرب من البحر ، حيث تكون قادرة على الاستفادة على النحو الأمثل من
التجارة البعيدة ، في حين كانت أكبر المدن في العالم العربي
تقريبا كل الداخل.

قدم عالم الاجتماع ماكس ويبر تمييزًا بين & # 8216 المستهلك
المدن & # 8217 و & # 8216 المدن المنتجة & # 8217. باستخدام هذا التصنيف ، المدن العربية
كانوا - أكثر بكثير من نظرائهم الأوروبيين - مدن مستهلكة.

المدينة الاستهلاكية الكلاسيكية هي مركز للحكومة والجيش
الحماية أو الاحتلال ، الذي يوفر الخدمات - الإدارة ،
الحماية - مقابل الضرائب وإيجار الأراضي وغير السوقية
المعاملات. ترتبط هذه المدن ارتباطًا وثيقًا بالدولة التي
يتم تضمينها. ازدهار الدولة وتوسعها
يميل الإقليم والسكان إلى إنتاج النمو الحضري ، على وجه الخصوص
أن من العاصمة.

وبدلاً من ذلك ، أصبحت المدن في أوروبا أقرب إلى كونها مدن منتجة.
الأساس الأساسي للمدينة المنتجة هو الإنتاج والتبادل
السلع والخدمات التجارية مع المناطق النائية للمدينة و # 8217s وغيرها
مدن. عادة ما تكون الروابط التي تربط هذه المدن بالدولة
أضعف بكثير لأن المدن لديها قواعدها الاقتصادية الخاصة. هذا هو
هذا الجانب الذي يفسر حقيقة أن المدن العربية عانت بشدة
مع انهيار الإمبراطورية العباسية بينما كانت المدن الأوروبية
استمرت في الازدهار على الرغم من الاضطرابات السياسية.

بين 1000 و 1300 ، حصلت أوروبا على نظام حضري يهيمن عليه
مدن المنتجين النموذجية ، والتي ازدهرت على الرغم من السياسة الأوروبية
تجزئة. في الواقع ، تم تعزيز هذا التجزئة بقوة بواسطة
ظهور الكوميونات المستقلة - دول المدن ، أو المدن الكبيرة
درجة السلطة المحلية - التي تشكل جوهر النظام السياسي
أوروبا و # 8217s الحزام الحضري الممتد من شمال إيطاليا إلى الأسفل
بلدان. في الواقع ، ما زلنا نجد هذا النمط في ما يسمى & # 8216Hot
الموز # 8217 - التكتل الصناعي الذي يمتد من الجنوب
من المملكة المتحدة إلى هولندا ، وعبر ألمانيا وصولاً إلى شمال إيطاليا.


تجربة المستشفى في إنجلترا في العصور الوسطى

رعاية المرضى والجرحى مجانية إلى حد كبير ، تعالج المستشفيات اليوم مجموعة واسعة من المرضى خلال ما يؤمل أن يكون إقامة قصيرة الأجل. ولكن ، كما تكشف شيلا سويتينبيرج ، لم يكن هذا هو الحال دائمًا في فترة العصور الوسطى

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: 22 مارس 2016 الساعة 4:47 مساءً

في العصور الوسطى ، كان هناك على نطاق واسع أربعة أنواع من المستشفيات: للمصابين بالبرص للفقراء (والمرضى) الحجاج للفقراء والعجزة ودور الرعاية أو بيوت النوم. غالبًا ما تضمن هذا الشكل الأخير من المستشفى تعليمات صريحة بأن الإخوة والأخوات (أولئك الذين أقاموا هناك كسجناء لفترات طويلة) ، يجب أن يصلوا يوميًا من أجل أرواح مؤسسي المنزل والمتبرعين به - مصطلح "بيد" يعني الصلاة.

غالبًا ما كان الحجاج الفقراء يقضون الليل في المستشفى ، وبينما كانت بعض مستشفيات العصور الوسطى تستقبل المرضى ، يبدو أن البعض الآخر اعتنى بالمسنين والعجزة فقط. في الواقع ، يبدو أن الرعاية الطبية المهنية من قبل الأطباء أو الأطباء كانت نادرة. هناك بعض المراجع المتعلقة بهذا الحكم في مستشفيات لندن في أواخر العصور الوسطى وفي عام 1524 ، على سبيل المثال ، كان من المتوقع أن يكون لدى مستشفى هنري السابع سافوي (الذي أسسه الملك عام 1505) طبيب وجراح.

ربما نعرف المزيد عن مؤسسي أكثر من 850 مستشفى ودورًا من القرون الوسطى في إنجلترا أكثر مما نعرفه عن أولئك الذين أقاموا هناك لفترة طويلة (الإخوة والأخوات) ، ولا نعرف شيئًا تقريبًا عن الأشخاص الذين تمت رعايتهم في المستشفيات . لا يمكن إلقاء نظرة على هذه الأرقام الغامضة إلا بشكل غير مباشر ، على سبيل المثال من خلال توفير في مستشفى سانت توماس في كانتربري حيث يمكن للحجاج المرضى البقاء لأكثر من ليلة واحدة نموذجية وإذا ماتوا بدلاً من التعافي فسيتم دفنهم في مقبرة كاتدرائية كانتربري. ليس بعيدًا ، في مستشفى سانت جون ، ساندويتش ، يمكن للمرضى الفقراء والنساء في المخاض البقاء في الغرف الثلاث في الجزء الخلفي من المستشفى التي تضم غرفة تسمى "غرفة للنساء الغريبات" - أي النساء اللائي كن غرباء في ساندويتش.

لم تكن المستشفيات منتشرة بالتساوي في جميع أنحاء إنجلترا وكان ما يعادل "يانصيب الرمز البريدي" في العصور الوسطى يعني ، على سبيل المثال ، أن هذا الحكم كان قليلًا في ورشيسترشاير ولكنه أفضل بكثير في جلوسيسترشاير. استقبلت بعض مستشفيات الجذام ، التي كانت تؤوي أولئك الذين يُعتقد أنهم مصابون بالجذام ، أيضًا أولئك الذين يعانون من ضعف عام ، وبحلول العصور الوسطى المتأخرة ، لم تعد العديد من مستشفيات الجذام هذه تضم أي مرضى الجذام على الإطلاق ، وبدلاً من ذلك استقبلت كبار السن والعجزة. بالإضافة إلى ذلك ، لم تستوعب معظم المستشفيات أكثر من 20 أخًا وأختًا ، وكان 12 منهم الأكثر شيوعًا إلى جانب الكاهن. كانت مستشفى سانت ليونارد في يورك استثنائية حقًا ، حيث تضم حوالي 225 سريرًا.

كان القرار بشأن من دخل المستشفى عمومًا بيد الراعي ، وطلب بعض الوافدين المحتملين المساعدة من الداعمين المؤثرين الذين قد يقدمون أيضًا رسوم الدخول. لكن الحصول على داعم مالي لم يكن دائمًا كافيًا: فقد رفضت كانتربري ، راعية كرايستشيرش بريوري ، طلب الملكة فيليبا في منتصف القرن الرابع عشر لخادمتها للانضمام إلى مستشفى سانت جيمس بالقرب من المدينة. كان طلب الملكة فيليبا الحصول على تآكل (شرط للصيانة) في المستشفى ، مما يعني أنها كانت مستعدة للدفع ، ولكن ربما لا يكفي!

استاءت العديد من المستشفيات من هذه الممارسة ، ولكن يبدو أنها كانت شائعة بشكل ملحوظ. اختلف معدل الانتقال مع مرور الوقت ، بين المستشفيات وداخلها ، ولكن في مستشفى سانت جون في ساندويتش ، دفع معظم الأخوة والأخوات الجدد 6 ثوانٍ و 8 أيام. (دفعت مارجري وارنر 1000 بلاطة ، وربما بلاط أرضيات) ، بينما في سانت بارثولوميو المجاورة ، قد تصل رسوم البقاء في المستشفى لبقية حياة النزيل إلى 19 جنيهًا إسترلينيًا (أي ما يعادل حوالي 8.500 جنيه إسترليني اليوم). على الرغم من أن هذا يبدو مكلفًا ، إلا أن الأخ أو الأخت الجديد قد يدفع على أقساط ويعيش لعدة عقود في المستشفى ، ويتوقع في المقابل الحصول على الطعام والسكن والملابس والأحذية والوقود وغيرها من الضروريات ، دون دفع إضافي.

غالبًا ما كانت المستشفيات المبكرة (التي كان أول من تم تأسيسها بعد الفتح النورماندي هو مستشفى سانت جون ، كانتربري) توفر مهاجع منفصلة للرجال والنساء مع مصلى مجاور يفصل بين الجنسين أيضًا. كان هذا يعني أن الإخوة والأخوات يمكنهم بسهولة حضور الخدمة الإلهية ، حيث يمكنهم تلاوة صلوات محددة - كل نزيل في مستشفى سانت أندرو في هايث ، كينت ، يقدم يوميًا 300 باتر نوسترس ، آفي مارياس وكريدوس للمتبرعين بهم.

لكن الأخوة والأخوات بالكاد يقضون اليوم كله وهم جالسون على ركبهم - نعلم أنه في بعض المستشفيات كان الأخوان على وجه الخصوص يعملون في مزرعة منزلية ، بينما كانت الأخوات يعملن في بيت الشراب ومنزل الخبز ، ويفترض أيضًا أنهن يعتنين بحديقة المطبخ وأي مريض. الناس في المستشفى.

امتد نمط الحياة المشترك هذا إلى المطبخ. في St Bartholomew’s ، Sandwich ، تم النص على أن كل شخص يجب أن يضع يوميًا قطعة اللحم (أو السمك في أيام الجمعة ، خلال زمن القدوم والصوم الكبير) في مرجل الشائع ثم يحصل على نصيب بمجرد طهيه. البدل اليومي للخبز (نصف قرش ، حوالي 10 أونصات) والبيرة (حوالي 1.75 باينت بيرة واحدة) كان مكملاً بالجبن والفواكه ، بما في ذلك التفاح. كان هذا نظامًا غذائيًا أفضل بكثير مما هو عليه في بعض المستشفيات ، والتي اعتمدت إلى حد كبير على المنتجات دون المستوى التي تم رفضها من قبل مسؤولي السوق.

من المستحيل معرفة ما إذا كانت المستشفيات مثل مستشفى سانت بارثولوميو قادرة دائمًا على تقديم هذا المستوى من الخدمات أم لا. بالتأكيد في أوائل القرن الرابع عشر ، على وجه الخصوص ، كانت العديد من المستشفيات تتذرع بالفقر وتم القضاء تمامًا على بعضها بسبب الموت الأسود.

يمكن أن يثبت مسؤولو المستشفيات الفاسدون أيضًا أنهم يمثلون مشكلة - فالمستشفيات التي كان رعاتها في مكان قريب يبدو أنها عانت من مشاكل أقل بشكل عام. ومع ذلك ، حدثت خلافات وقد ينطوي التأديب على عقوبة جسدية أو غرامات أو طرد. على سبيل المثال ، انضم Petronella Boys إلى St John’s ، Sandwich ، بعد وفاة زوجها ، الذي كان أخًا هناك. في البداية كان كل شيء على ما يرام ولكن بعد عقد من الزمن رفضت بترونيلا أن تفعل ما تطلبه السلطات وتم طردها.

ومع ذلك ، بالمقارنة مع الحياة في الخارج ، كان يمكن أن ينظر إلى مكان المستشفى من قبل الكثيرين على أنه سلعي إن لم يكن فاخرًا ، ويوفر درجة من الأمان في عالم غير مؤكد بشكل عام.

شيلا سويتينبيرج هي مؤلفة كتاب دور المستشفى في إنجلترا في العصور الوسطى: تقديم الهدايا والاقتصاد الروحي (دبلن ، 2004) ومحرر جريدة في وقت لاحق كينت في العصور الوسطى ، 1220-1540 (وودبريدج ، 2010) وإيأرلي في العصور الوسطى كينت ، 800-1220 (وودبريدج ، 2016).

نُشر هذا المقال لأول مرة في History Extra في مارس 2016


درع فارس العصور الوسطى الوظيفية

/> /> /> />

درع فارس القرون الوسطى محمولة بالكامل وعملية. درع فارس القرون الوسطى يشمل جميع أجزاء المحرك ، والتي تظهر في الصورة. يتكون درع العصور الوسطى من الأجزاء التالية:

1 - خوذة Bascinet، خوذة مغلقة مصنوعة يدويًا من الصلب الكربوني يمكن ارتداؤها ، استخدم سلاح الفرسان الثقيل في أواخر العصور الوسطى (سماكة للاختيار من بينها: 1 - 1.2 مم). نقترح سلسلة خوذات الفارس ، الخوذ هي حوض مع قناع. تحتوي هذه الطرز الخاصة bascinet على حاجب مزدوج و bevor مفصلي على كلا الجانبين عبر جلد وأبازيم ، ثم تفكيكها. عندما يتم ارتداء الخوذة ، تغطي دروع الوجه الوجه بالكامل ، ويكون للواقي الأول شقوق للعيون ، في حين أن الذروة الثانية من فتحات التهوية هذه. هذا التصميم مثالي للقتال ولكن أيضًا لاستعراضات إعادة تمثيل القرون الوسطى.

2 - بيفور متضمن في الخوذة لحماية الذقن والحنجرة.

3 - كويرس ، جزء من درع العصور الوسطى لحماية الصدر والظهر ، يتكون من درع الصدر والدروع الخلفية. الدرع مصنوع على قياساتك ، حدد عند الطلب (محيط الصدر على مستوى الثدي ، الطول الكلي والوزن.

4 - بولدرون ، لحماية الكتفين ، تغطي قطعة الدرع هذه الأكتاف ، ويتم تثبيت أحزمة الكتف على الدرع بواسطة أحزمة متشابكة وأحزمة جلدية.

5 - درع كامل من القرون الوسطى يتكون من ثلاثة أجزاء: Vambrace (حماية الساعد) ، Couter مع الجناح الجانبي (واقي الكوع) ، Rerebrace (مفصلية أكثر من الصفائح). يتم تجميعها معًا بواسطة ألواح مفصلية ، مقوسة ومثبتة بواسطة براشيم منزلقة. إمكانية الاختيار من بين أربعة موديلات ، الفن: B001- B002 - B003 - B004.

6 - القفازات المفصلية، قفازات واقية من العصور الوسطى لحماية اليد والمعصم. إمكانية الاختيار بين ستة نماذج من القفازات قفازات الفن: B100 - B101 - B102 - B103 - B104 - B105.

7 - كيسيس ، بولين ، جريفز, شرطة الركبة عناصر من الدروع لحماية الساق ، مفصلية لإعطاء أقصى قدر من الحركة للمقاتل

8 - ساباتون درع القتال في العصور الوسطىالصلب مفصلية الأحذية. الأحذية مصنوعة من الفولاذ المدلفن على البارد. إمكانية الاختيار بين ستة موديلات من قفازات السباتون ، الفن: G130 - G131 - G132 - G133 - G134 - G135.

9- بالسيف كما هو مكشوف للمنتج: درع من القرون الوسطى يمكن ارتداؤه (كود 733)

مصنوعة بالكامل من الفولاذ ومصنوعة يدويًا من قبل الحرفيين في إيطاليا ، مع جلد Coietti ليتم ارتداؤها.

مصنوعة من الفولاذ ويمكن ارتداؤها يدويًا بالكامل وتأتي مع دعم وقاعدة خشبية.

هذا الاستنساخ الاستثنائي درع فارس القرون الوسطى تم تصميمه وفقًا لتقليد الحرفيين الرئيسيين ميلانيز الذي أنشأ النسخ الأصلية لمقاتلي الفرسان. هذه مفصلية يمكن ارتداؤها درع فارس القرون الوسطى له تشطيب فولاذي مصقول ، استنساخ نموذج درع القرون الوسطى النسخ الأصلية التي يمكن رؤيتها اليوم في مجموعات المتاحف حول العالم.

جميع نسخنا من درع القرون الوسطى ثم هذا أيضًا درع فارس القرون الوسطىص هي نسخ مخلصة من التاريخ درع من العصور الوسطى للقتال، يمكن ارتداؤها للمناسبات الخاصة ، وإعادة التشريع التاريخي لتأليفك درع مثالي. درع مصنوعة يدويًا ، وتناسب أحجامًا مختلفة ، باستخدام أحزمة جلدية مع أبازيم خارجية قابلة للتعديل ، يمكن تصنيعها حسب الطلب. وهي عبارة عن درع مصنوع يدويًا بواسطة ألواح فولاذية مع عمليات غير حديثة ، مثل الطي والتلميع ، ويمكن اختيار السماكة من القياسات التالية: 19 ga -18 ga (1 - 1،2 mm).

الحجم: 6-1 / 2 قدم (185 × 85 × 43 سم) - يزن 77 رطلاً (35 كجم).

في ال العصور الوسطى كان هناك في إيطاليا مركزًا رئيسيًا لإنتاج درعحيث خلق الحرفيون المهرة درع الفرسان في القتالواستخدموا في الاحتفالات والاستعراضات. أول من صنع درع الفارس كان الحرفيون الإيطاليون صانعو الأسلحة في ميلانو ، على مر القرون ، تبعهم الحرفيون الألمان والفرنسيون الذين أضافوا زخارف بارزة. لاحظ الفرق في التفاصيل بين هذا الدرع المنتج في إيطاليا والأخرى المطورة في أماكن أخرى ، لا توجد مقارنة.


أموال القرون الوسطى

& # 8220Fishpool Hoard & # 8221 من 1237 قطعة نقدية ، دفنت حوالي عام 1464 وأعيد اكتشافها في عام 1966

سجلات العصور الوسطى وأوائل العصور الحديثة مليئة بالإشارات إلى المال ، سواء كانت تشير إلى قيمة الأراضي ، أو المدفوعات للموظفين أو تكاليف بناء القلاع وصيانتها. توضح هذه المقالة كيف كانت العملات الإنجليزية في العصور الوسطى ، وكيف كان يعمل المال في الاقتصاد ، ومقدار تكلفة القلاع والعناصر الأخرى.

كيف كان شكل المال؟

جاءت نقود العصور الوسطى بفئات وقيمة مختلفة

اتخذت النقود الإنجليزية في فترة العصور الوسطى عدة أشكال. أولاً ، كانت هناك عملات معدنية ، وكان أكثرها انتشارًا هو البنس الفضي ، الذي قدمه أوفا ، ملك مرسيا ، لأول مرة في القرن الثامن. شكل البنس العملة الرئيسية طوال هذه الفترة.

كانت البنسات الفضية عبارة عن عملات معدنية رقيقة ، حوالي 1.5 سم (0.59 بوصة) عبر & # 8211 240 بنسًا يزن 349 جرامًا (12.3 أونصة) من الفضة ، والمعروف أيضًا باسم & # 8220 برج الجنيه & # 8221. نظرًا لأنها كانت ذات قيمة كبيرة بالنسبة للعديد من عمليات الشراء اليومية ، فقد تم في بعض الأحيان تقطيع البنسات إلى نصفين أو أرباع لإحداث تغيير أصغر ، حتى بدأ تقديم نصف البنسات والأشياء في 1279 كبدائل. تم تقديم العملة المعدنية ، وهي عملة فضية أكبر قيمتها 4 بنسات ، في عام 1279 ، تليها عملة نصف حلق بقيمة 2 بنس.

تم تقديم العملات الذهبية لأول مرة في عام 1257 ، عندما تم إصدار فلس ذهبي ، مصمم لإعطاء الصدقات ، من قبل دار سك العملة الإنجليزية. لم يتم استخدام العملات الذهبية بشكل عام إلا بعد عام 1344 ، عندما تم إصدار عملة النمر. تم تقدير قيمة النمر رسميًا مثل 72 بنسًا فضيًا ، وكان له أيضًا نصف وربع مكافئات. تبعه النبيل ، بقيمة 80 بنسًا ، ومرة ​​أخرى بنسخ نصف وربع. في عام 1465 ، تم إنشاء النبيلة الوردية بقيمة 120 بنسًا ، والملاك بقيمة 80 بنسًا. كانت العملات الذهبية دائمًا أكثر قيمة من العملات الفضية المستخدمة في الحياة العادية.

لكن لم تكن كل النقود موجودة في شكل عملات معدنية. عادة ما يتم تدوين السجلات المالية ، مثل الودائع أو الديون أو العقود ، من حيث البنسات الفضية ، ولكن تم تسجيل مبالغ أكبر بالشلن (شلن واحد يساوي 12 بنسًا) والجنيه الاسترليني (240 بنسًا). يمكن أيضًا تسجيل المبالغ المالية بالعلامات (160 بنسًا) و ora (في الأصل 16 بنسًا ، فيما بعد 20 بنسًا). لم يكن هناك عملات مادية مرتبطة بالشلن والجنيهات والماركات و ora: لقد كانوا ببساطة & # 8220 وحدة حساب & # 8221.

عنوانوصفقيمة
بينيعملة فضية1 بنس
نصف بنسعملة فضية½ بنس
فارثينجعملة فضية¼ بنس
حلقعملة فضية4 بنس
نصف الحلقعملة فضية2 بنس
فهدعملة ذهبية72 بنس
النبيلعملة ذهبية80 بنس
روز نبيلعملة ذهبية120 بنس
ملاكعملة ذهبية80 بنس
شلنوحدة الحساب12 بنس
جنيهوحدة الحساب240 بنس
علامةوحدة الحساب160 بنس
أوراوحدة الحساب16 بنسًا ، في وقت لاحق 20 بنسًا

كيف تم جني الأموال؟

عملة ملاك ذهبية من طراز إدوارد الرابع ، تعرض رئيس الملائكة جبرائيل وهو يذبح تنينًا

تم سك عملات العصور الوسطى يدويًا ، عن طريق وضع قطعة مربعة من المعدن الفارغ بين نصفي قالب ، تسمى كومة وجمال. ثم تم ضربها بمطرقة لطبع التصميم ، وبعد ذلك تم قطع العملة المعدنية يدويًا لجعلها دائرية.

بعد الفتح النورماندي ، تم التحكم في هذه العملية مركزيًا بواسطة التاج ، الذي حدد التصميمات والوزن والمحتوى المعدني للعملات المعدنية. تم إرسال التعليمات والأوامر التفصيلية إلى دار سك النقود الإقليمية ، حيث سيقوم المالون المحليون بتنفيذ العمل. كان هناك حوالي 70 دار سك العملة المحلية في القرن الحادي عشر ، لكن العمل كان مركزًا بشكل متزايد وبحلول القرن الرابع عشر لم يكن هناك سوى حفنة قليلة.

من وقت لآخر ، كان التاج يتذكر ، ويذوب ويعيد إصدار جميع العملات المعدنية الإنجليزية ، ولكن هناك حاجة إلى إعادة تدوير العملات المعدنية الموجودة بانتظام. كانت العملات الفضية ناعمة نسبيًا وتآكلت مع الاستخدام المنتظم ، لذلك كان أصحابها يأخذونها بشكل روتيني إلى النعناع المحلي لإعادة صيانتها. كان حجم هذا العمل مثيرًا للإعجاب ، حيث كانت هناك أعداد هائلة من العملات المعدنية المتداولة ، والتي كان يتعين تصنيعها جميعًا يدويًا وإعادة صنعها يدويًا بشكل منتظم.

عند صنع العملات المعدنية ، يضيف المالون كمية صغيرة من المعادن غير الثمينة إلى الفضة لإنتاج سبيكة أكثر صلابة ، وهو أمر ضروري إذا كانت العملات المعدنية متينة بدرجة كافية لاستخدامها في التجارة. سمحت هذه العملية أيضًا للمالين بإنشاء ما لا يقل عن اثنين ونصف في المائة من العملات المعدنية أكثر مما كان يمكن أن يكون عليه الحال بخلاف ذلك ، والذي سُمح لهم بعد ذلك بالاحتفاظ بأرباحهم بشكل فعال لتنفيذ عملية سك النقود. حقق التاج أرباحًا خاصة به من هذه العملية ، من خلال فرض رسوم ثابتة على المرابين أو مجتمعاتهم المحلية مقابل الحق في تنفيذ العمل. تم تفكيك هذا النظام ببطء خلال فترة العصور الوسطى ، حيث تم تقليل عدد النعناع.

بنس فضي من نوع King John ، مقطّع إلى نصفين لإحداث تغيير أصغر

غالبًا ما كان هناك توتر بين قيمة عملة من القرون الوسطى كوحدة عملة ، وقيمتها كمعدن ثمين. إذا كانت الفضة أو الذهب في عملة ما تساوي أكثر مما تشتريه العملة المعدنية في السوق ، على سبيل المثال ، فإن المالكين سيميلون إلى صهرها وبيع المعدن النفيس الخام. كان هذا مهمًا بشكل خاص عندما تم تداول العملات الذهبية والفضية في وقت لاحق من هذه الفترة ، حيث يمكن بسهولة استغلال الاختلافات في قيمة الذهب والفضة.

كمثال ، نظريًا ، تم تحديد قيمة النمر الذهبي عند 72 بنسًا فضيًا. ولكن ، إذا زادت القيمة السوقية للذهب الخام مقارنة بالفضة ، على سبيل المثال ، بحوالي 10 في المائة ، فسيكون من المفيد إذابة أي نمور ذهبية وبيع هذا الذهب الخام. الشخص الذي يفعل ذلك سيحقق ربحًا قدره 8 بنسات على كل من العملات الذهبية التي دمرها. سرعان ما تميل هذه العملية إلى إخراج العملات الذهبية من التداول حيث تم صهرها من قبل أصحابها. إذا انخفضت قيمة الذهب بالنسبة إلى الفضة ، فيمكن للفرد أن يربح من خلال تنفيذ العملية في الاتجاه المعاكس.

كان القصاصة ، حيث يقوم المتداولون بتقطيع كميات صغيرة من حافة العملات المعدنية قبل تمريرها كعملة منخفضة الوزن ، مشكلة أيضًا. كان Edward I & # 8217s long cross penny ، الصادر في 1279 ، في جزء منه محاولة لمكافحة هذا & # 8211 وصل تصميمه إلى حافة العملة ، مما يسهل اكتشاف أي قصاصة.

منعت قوانين الربا في إنجلترا المسيحيين من إقراض المال بفائدة ، وهو دور أصبح مرتبطًا بدلاً من ذلك بالمجتمع اليهودي. وصل اليهود الأوائل إلى إنجلترا في أعقاب الغزو النورماندي ، وتوسعوا في جميع أنحاء البلاد ، وقدموا خدمات إقراض الأموال والخدمات المصرفية الأساسية. ومع ذلك ، قرب نهاية عهد هنري الثاني & # 8217 ، توقف التاج عن الاقتراض من المجتمع اليهودي وتحول بدلاً من ذلك إلى استخراج الأموال منهم من خلال الضرائب والغرامات التعسفية. أصبح المجتمع اليهودي أكثر فقرًا وسوء المعاملة ، حتى طرده إدوارد الأول أخيرًا من إنجلترا عام 1290 ، وحل محله التجار الأجانب.

كم كان هناك من المال؟ كيف تم استخدامه؟

قرش متقاطع طويل من إدوارد الأول ، مصمم لتسهيل اكتشاف القطع غير القانوني

المؤرخون غير متأكدين بالضبط من عدد العملات المعدنية المتداولة في إنجلترا وويلز في العصور الوسطى. تعتمد تقديراتهم على مجموعة من السجلات الباقية والأدلة المادية من دار سك النقود الملكية ، وحجم ومحتوى مختلف كنوز العملات التي تم اكتشافها من تلك الفترة.

بعد الغزو النورماندي ، ربما كان هناك ما بين 10000 جنيه إسترليني و 25000 جنيه إسترليني متداولة في إنجلترا ، أو ربما ما يصل إلى 9 ملايين بنسات فضية. توسعت العملة المتداولة بشكل كبير خلال أواخر القرن الثاني عشر ، وربما وصلت إلى 250.000 جنيه إسترليني بحلول عام 1205. تشير التقديرات إلى أنه تم تداول ما بين 1500000 جنيه إسترليني و 2000000 جنيه إسترليني بحلول عام 1313 ، أو ما يصل إلى 290 مليون قطعة نقدية. مع الأخذ في الاعتبار النمو السكاني خلال هذه الفترة ، كان هذا يعني أنه في عام 1066 لم يكن هناك سوى بنس واحد أو اثنين من الفضة لكل شخص في البلاد ، بحلول عام 1331 كان هناك ما لا يقل عن ثمانين قطعة نقدية متداولة لكل شخص.

إلى جانب كمية العملات ، نحتاج أيضًا إلى التفكير فيما يسميه الاقتصاديون & # 8220velocity of التداول & # 8221 ، أو السرعة التي مرت بها العملات المعدنية في جميع أنحاء اقتصاد العصور الوسطى. تخيل لو أن مزارعًا فلاحًا حصل على قرش فضي في السوق انتظر عامًا قبل إنفاقه مرة أخرى ، فإن المال المادي في الاقتصاد سيتحرك ببطء نسبيًا حول النظام. قارن ذلك مع الوضع الذي استخدم فيه المزارع ، في المتوسط ​​، العملة مرة أخرى في اليوم التالي على الفور لشراء شيء ما: نفس الكمية بالضبط من العملات المعدنية ، التي يتم إنفاقها بسرعة أكبر ، يمكن أن تغذي نظامًا اقتصاديًا أكثر ديناميكية.

مجموعة من العملات ، ربما دفنت في عام 1340 ، بما في ذلك بنسات الفضة إدوارد الأول والثاني والثالث ، وبنس واحد من فلاندرز

أحدثت الضرائب الملكية فرقًا كبيرًا في سرعة التداول. عندما فرض التاج ضريبة ، تم جمع العملات المعدنية من جميع أنحاء المملكة كدفعة وتخزينها في براميل حتى الحاجة إليها. كما قام البارونات الكبار الآخرون بتخزين كميات كبيرة من المال ، في حالة الطوارئ. هذا يمكن أن يقيد بشدة توافر الأموال ، مع تأثير على اقتصاد العصور الوسطى. خلال بعض فترات العصور الوسطى ، كان المزيد من السبائك يغادر إنجلترا وويلز أكثر مما كان عائدًا في التجارة ، مما أدى إلى فترات من النقص.

غالبًا ما يتم سداد العديد من الديون ، حتى لو تم تسجيلها كمبلغ نقدي ، جزئيًا أو كليًا ، مع سلع أخرى & # 8211 خاصة عندما كانت العملات المعدنية محدودة العرض. تم استخدام وجبات الطعام والحيوانات والصوف والأشياء الأخرى لتسوية الديون & # 8211 على الرغم من أن الجدل حول قيمتها الفعلية غالبًا ما ينتهي في المحكمة.

كم تحتاج من المال لتكون غنيا؟

وردة من طراز إدوارد الرابع نبيلة ، تعرض تصميم وردة معقد ورمزي

بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي ، تم إنشاء حوالي 170 بارونيًا في جميع أنحاء إنجلترا ، وكان متوسط ​​دخل البارون يزيد قليلاً عن 200 جنيه إسترليني سنويًا ، وكان الأغنياء يجلبون أكثر من 750 جنيهًا إسترلينيًا ، والأفقر أقل من 100 جنيه إسترليني. بحلول عام 1200 ، كان أعلى 160 بارونًا لا يزالون يتمتعون بدخل يبلغ حوالي 200 جنيه إسترليني سنويًا ، مع امتلاك أغنى حفنة أراض تصل قيمتها إلى 750 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا.

ومع ذلك ، على مدى القرن التالي ، شهد النبلاء الأغنى نموًا كبيرًا في دخولهم ، حيث أنشأوا عقارات ضخمة وامتلك ريتشارد كورنوال # 8211 الأراضي التي جلبت له ما يقرب من 4000 جنيه إسترليني سنويًا ، على سبيل المثال. لا يمكن الحفاظ على هذه المستويات الضخمة من الدخل ، ولكن التضخم أدى بشكل مطرد إلى زيادة دخول جميع البارونات على مدار القرن التالي ، حتى بحلول عام 1436 ، تمتع أكثر من نصفهم بدخل يزيد عن 500 جنيه إسترليني سنويًا.

ونعرف أيضًا المبلغ الذي دفعه التاج لشرطي القلاع الملكية. في عام 1287 ، على سبيل المثال ، كانت الرسوم المدفوعة لحماة أكبر القلاع مثل برج لندن أو تشيستر مقابل عملهم 50 جنيهًا إسترلينيًا و 40 جنيهًا إسترلينيًا على التوالي ، وكانت ملكية أصغر بكثير مثل قلعة كامبريدج تستحق رسومًا قدرها 5 جنيهات إسترلينية فقط.

قرش فضي للملك ستيفن ، ضُرب خلال الحرب الأهلية للفوضى في دار سك النقود في حالات الطوارئ في سوانسي.

على الرغم من فقدان السجلات المبكرة جدًا للمدفوعات إلى حاميات القلعة ، إلا أن المزيد من الوثائق قد نجت من القرن الثالث عشر فصاعدًا. كان يُدفع للعتال 4 بنسات في اليوم وللحارس 2 بنس. تلقى الأفراد العسكريون أكثر بكثير: فارس يكلف 2 شلن في اليوم لتوظيفه ، رقيب ، 7 بنسات ونصف بنس ، ونشاب ، 3 بنسات ونصف. النبيل الذي يرغب في منح مصلى قلعته دخلًا لدعم القسيس وموظفيهم ربما يحتاجون إلى توفير أرض بقيمة تتراوح بين 2 و 25 جنيهًا إسترلينيًا ، اعتمادًا على الموقع وحجم المنشأة ودرجة الراحة التي توقعوها رجال الدين للاستمتاع.

في الطرف الآخر من الطيف الاجتماعي ، لم يكن الكثير من فقراء الريف ليكسبوا أجرًا بالمعنى الحديث للكلمة ، وبدلاً من ذلك يعتمدون على زراعة أراضيهم ، وبيع بعض منتجاتهم ، وفي بعض الحالات تقديم خدمات غير مجانية لسيدهم مانورال ، والعمل على أراضيهم ، وتوفير السلع أو غيرها من الخدمات. بحلول القرن الرابع عشر ، ربما حصل ثلث السكان فقط على أجر بالطريقة التي نعترف بها اليوم.

لدينا بعض سجلات هذا العمل. قبل الموت الأسود ، كان العامل غير الماهر سيحصل على بنس ونصف في اليوم بعد الوباء وما يترتب على ذلك من انخفاض في القوة العاملة ، وارتفع هذا إلى حوالي 3 بنسات بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر. وشهد الحرفيون زيادة مماثلة خلال هذا الوقت ، من 3 بنسات في اليوم إلى 5 بنسات.

كم تكلفة بناء القلعة؟

وزن أواخر القرن الخامس عشر ، يُستخدم لتقييم قيمة العملة الوردية النبيلة

لا يمتلك المؤرخون العديد من السجلات لإظهار مقدار التكلفة & # 8211 سواء من حيث المال أو الموارد & # 8211 لبناء القلاع المبكرة. ربما كان بإمكان أغنى الثلث الأعلى من البارونات فقط تحمل تكلفة بناء القلاع ، جنبًا إلى جنب مع بعض فرسان الأرض الكبار تحت حكم البارونات العظماء & # 8211 ، وبالطبع الملك نفسه.

كانت أقدم القلاع في إنجلترا ، المصنوعة من الأرض والأخشاب ، تتطلب القليل من العمالة الماهرة نسبيًا لبناءها. الكميات الهائلة من تحريك الأرض التي كانت مطلوبة & # 8211 حتى 24000 يوم من الجهد للقلاع الأكثر أهمية & # 8211 يمكن أن تستخدم جهدًا قسريًا من السكان المحليين.

كانت القلاع الحجرية اللاحقة مسألة مختلفة ، وتطلبت من البارونات توظيف الحرفيين المهرة. في أواخر القرن الثاني عشر ، كانت تكلفة القلعة الحجرية البسيطة حوالي 400 جنيه إسترليني على الأقل لبناء & # 8211 حوالي ضعف الدخل السنوي للبارون النموذجي. في هذا الوقت تقريبًا ، كان التاج ينفق مبالغ كبيرة جدًا على حفنة من القلاع الرئيسية. أنفق هنري الثاني 1413 جنيهًا إسترلينيًا على بناء قلعة أورفورد بين 1165 و 1173 ، على سبيل المثال ، بينما أنفق هنري وورثته 8248 جنيهًا إسترلينيًا و 4019 جنيهًا إسترلينيًا على تطوير قلعة دوفر وبرج لندن.

بعد قرن من الزمان ، أثبتت أعمال البناء التي قام بها الملك إدوارد الأول والثاني في شمال ويلز المحتل حديثًا أنها مكلفة للغاية. بين عامي 1282 و 1304 ، وصلت التكلفة الإجمالية لبناء قلعته إلى ما لا يقل عن 80 ألف جنيه إسترليني ، أي ما يقرب من ستة أضعاف الدخل السنوي لإدوارد. على سبيل المثال ، وصل سعر كل من قلاع Caernarfon & # 8217s و Conwy & # 8217s وأسوار المدينة إلى حوالي 15500 جنيه إسترليني ، في حين أن قلعة Harlech Castle تكلف 8190 جنيهًا إسترلينيًا. كانت مثل هذه الأعمال تتجاوز دخل أي بارون سوى أغنى بارون.

تكلف القلاع أيضًا أموالًا للحفاظ عليها في حالة جيدة: يلزم إصلاح الأعمال الحجرية وتجديد أسقف الرصاص واستبدال الأخشاب. يمكن الحفاظ على القلاع الأصغر ، بدعم من العقارات المحيطة ، لبضعة جنيهات في السنة ، لكن التحصينات الأكبر تتطلب المزيد. تم تزويد شرطي قلعة كونوي في البداية بمبلغ 190 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا لمثل هذه الأعمال ، على سبيل المثال. كان هذا مبلغًا معقولًا ، ولكن مع انخفاض التمويل قريبًا إلى 40 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ، كذلك تدهورت حالة القلعة ، التي بدأت في الانهيار.

كم ستكون قيمة أموال القرون الوسطى اليوم؟

النبلاء الذهب. دفن خلال ثورة الفلاحين رقم 8217 عام 1381

إذن ، ما هي قيمة أموال القرون الوسطى بالمصطلحات الحديثة؟ هذا يبدو بسيطًا ، لكنه في الواقع سؤال صعب للغاية.

جوهر المشكلة هو أنه يمكننا & # 8217t بالفعل نقل الأموال بين فترات تاريخية ليس لدينا آلات الوقت! نتيجة لذلك ، نحاول فهم معنى المال & # 8220worth & # 8221 في فترة معينة ، وما قد & # 8220 يشعر & # 8221 بالنسبة لنا اليوم. هل كانت تكلفة القلعة 200 جنيه إسترليني في 1270 باهظة الثمن أم رخيصة؟ هل كان شخص ما يكسب 2 جنيه إسترليني سنويًا في 1400 شخص غني أم فقير؟

إحدى الطرق المستخدمة في العصر الحديث هي إجراء مقارنة باستخدام مؤشر يسمح لنا بتضخيم المبالغ القديمة من المال لتعكس قيمتها الأكبر نسبيًا اليوم. عادة ، كلما عدنا في فترة العصور الوسطى ، كلما احتجنا إلى تضخيم قيمة المال لجعله معادلاً لفترة عصرنا. هناك طرق مختلفة للقيام بذلك ، ثلاثة منها موصوفة أدناه ، كل منها يحاول الإجابة على السؤال & # 8220 ما الذي يستحق 1 جنيه إسترليني من 1270 اليوم؟ & # 8221

مؤشر الأسعار

نصف حلق فضي هنري السابع

تتمثل إحدى الطرق في إجراء مقارنة باستخدام سعر السلع الشائعة ، في محاولة لمعرفة كيفية ارتفاع الأسعار على مر السنين. على سبيل المثال ، يقوم مؤشر أسعار المستهلك (CPI) ومؤشر أسعار التجزئة (RPI) بإنشاء حزم أو & # 8220baskets & # 8221 للسلع والخدمات التي تشتريها الأسر في سنوات معينة ، ويتم ترجيحها وفقًا لأهميتها في ميزانيات الأسرة للفترة . يظهر التغيير في المؤشر تغيرًا في قيمة المال بمرور الوقت. تشير مقارنة مؤشر أسعار RPI إلى أن 1 جنيهًا إسترلينيًا في 1270 سيكون بقيمة 940 جنيهًا إسترلينيًا اليوم في عام 2018.

هناك مشاكل مع مثل هذا النهج. نحن نعلم أن العديد من العمال في العصور الوسطى كانوا سيقدمون عملهم كجزء من علاقة إقطاعية ، وكثيرًا ما تم تعويضهم عينيًا. كان من الممكن أن تكون المقايضة أكثر شيوعًا اليوم ، ولا يخبرنا تتبع أسعار السوق إلا بجزء صغير من الصورة الاقتصادية. تم استخدام الأموال على نطاق واسع من قبل الأثرياء في مجتمع العصور الوسطى ، مما أدى إلى تشويه أي مقارنة لمؤشر الأسعار.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن قرونًا من النمو الاقتصادي تعني أن & # 8220baskets & # 8221 للسلع في 1270 و 2018 ليست قابلة للمقارنة حقًا: سنقارن خبز القرون الوسطى بالبيتزا الجاهزة وألعاب الإنترنت والسيارات. جميعنا تقريبًا اليوم أغنى بكثير من أسلافنا في العصور الوسطى.

متوسط ​​الأجور

البديل هو استخدام مؤشر متوسط ​​الأجور. بدلاً من مقارنة الأسعار بمرور الوقت ، تقارن هذه المؤشرات مقدار دخل الشخص العادي & # 8217s المطلوب لشراء شيء ما. يمكن أن تساعدنا مؤشرات الأجور على مراعاة نمو الاقتصاد بمرور الوقت. باستخدام مؤشر الأجور ، فإن 1 جنيهًا إسترلينيًا في 1270 سيكون قيمته حوالي 16،290 جنيهًا إسترلينيًا في شروط 2018.

حتى هذا ليس مثاليًا على الرغم من ذلك. تنطبق العديد من الاعتبارات المذكورة أعلاه حول اقتصاد العصور الوسطى على متوسط ​​الأجور أيضًا: لم يكن العديد من العمال في العصور الوسطى يتلقون أبدًا مدفوعات مالية منتظمة مقابل عملهم. كما أن المبالغ الصغيرة نسبيًا تساوي أيضًا قيمة أقل إلى حد ما بالنسبة للأثرياء للغاية ، ولكنها تساوي الكثير للمحرومين. ينطبق هذا بالتأكيد خلال فترة العصور الوسطى ، عندما كان الفارق في الثروة شديداً في كثير من الأحيان.

حصة اقتصادية

حلق فضي هنري السابع

النهج الثالث هو أخذ حصة من نهج الناتج المحلي الإجمالي. يتضمن ذلك تحديد النسبة المئوية لاقتصاد المملكة المتحدة الإجمالي الذي ينعكس مبلغًا معينًا في ذلك الوقت ، ثم حساب النسبة المئوية المعادلة اليوم. باستخدام مقياس نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ، فإن 1 جنيهًا إسترلينيًا في 1270 ستكون قيمته حوالي 33.540 جنيهًا إسترلينيًا.

وغني عن القول ، مع ذلك ، أن تحديد الناتج المحلي الإجمالي لإنجلترا في العصور الوسطى ليس بالأمر السهل. سترى الاختلاف الكبير في الرأي حتى حول عدد العملات المعدنية المتداولة ، ناهيك عن أي محاولة لتقدير حجم الخدمات الإقطاعية المقدمة. من المحتمل أن يكون أي تقدير للناتج المحلي الإجمالي في العصور الوسطى غير مؤكد في أحسن الأحوال.

الاستنتاجات

ليس من المستغرب إذن أنه لا توجد طرق بسيطة للمقارنة بين الشخصيات المالية في العصور الوسطى والحديثة. قد يساوي هذا المبلغ البالغ 1 جنيه إسترليني في 1270 في عهد إدوارد الأول ما بين 940 جنيهًا إسترلينيًا و 33 جنيهًا إسترلينيًا ، 540 جنيهًا إسترلينيًا في شروط 2018 & # 8211 فرق كبير جدًا.

إذا أردنا أن نفهم حقًا تكلفة القلعة ، أو ما إذا كان بارون معينًا ثريًا أو فقيرًا ، فمن الأفضل عادةً البحث عن إجابات من خلال النظر بشكل نسبي في أحداث العصور الوسطى الأخرى ، بدلاً من الاعتماد على الإحصائيات المالية التاريخية: كم تكلفة التحصينات الأخرى لبناء؟ ما الذي تمتع به أقرانهم من حيث الدخل؟ هل اعتقد معاصروهم أن مشاريعهم كانت باهظة الثمن أم متواضعة؟ ومع ذلك ، هناك شيء واحد يمكنك التأكد منه: كان فقراء العصور الوسطى فقراء جدًا وفقًا للمعايير الحديثة ، وحياتهم صعبة للغاية بالفعل.

فهرس

  • بولتون ، جيه إل (2012). المال في الاقتصاد الإنجليزي في العصور الوسطى: 973-1489. مطبعة جامعة مانشستر: مانشستر ، المملكة المتحدة.
  • داير ، كريستوفر. (2000). الحياة اليومية في إنجلترا في العصور الوسطى. هامبلدون: لندن ، المملكة المتحدة.
  • داير ، كريستوفر. (2009). كسب العيش في العصور الوسطى: شعب بريطانيا ، 850-1520. مطبعة جامعة ييل: نيو هافن ، الولايات المتحدة ولندن ، المملكة المتحدة.
  • ماكفارلين وهيلين وبول مورتيمر لي. (1994) التضخم على مدى 300 عام. بنك إنجلترا: لندن ، المملكة المتحدة
  • باوند ، إن جي جي (1990). قلعة العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي. مطبعة جامعة كامبريدج: كامبريدج ، المملكة المتحدة.

كما تم استخدام موقع Measuring Worth كمصدر رئيسي.

الإسناد

نص هذه الصفحة مرخص بموجب CC BY-NC 2.0.

الصور الموجودة على هذه الصفحة مأخوذة من مواقع Wikimedia و Flickr ، اعتبارًا من 18 أبريل 2019 ، وتم إسنادها وترخيصها على النحو التالي: & # 8220Medieval money & # 8220 ، مؤلف الرماد كرو ، تم إصداره بموجب CC BY-SA 2.0 & # 8220 عملات ذهبية فيishpool & # 8220 ، المؤلف لورانس أو بي ، صدر بموجب CC BY-SA 2.0 & # 82203007 قرش فضي لجون (FindID 278253) & # 8220 ، مؤلف The Portable Antiquities Scheme / The Trustees of the British Museum ، صدر بموجب CC BY-SA 2.0 & # 8220 عملة العصور الوسطى & # 8220 ، مؤلف كتاب الآثار المحمولة ، تم إصداره بموجب CC BY 2.0 & # 82202101 بنس فضي لإدوارد الأول (FindID 218128) & # 8220 ، مؤلف مخطط الآثار المحمولة / أمناء المتحف البريطاني ، صدر بموجب CC BY-SA 2.0 & # 82202012T303 الوجه (FindID 499191) & # 8220 ، مؤلف The Portable Antiquities Scheme / The Trustees of the British Museum ، الذي صدر بموجب CC BY-SA 2.0 & # 8220 عملات العصور الوسطى من كنز تم العثور عليه في Epping & # 8220 ، المؤلف Ben Sutherland ، تم إصداره بموجب CC BY 2.0 مقتبس من عملة القرون الوسطى & # 8220 ، روز نوبل من إدوارد الرابع (FindID 890209) & # 8220 ، مؤلف مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير ، صدر بموجب CC BY-SA 2.0 مقتبس من & # 8220 وزن عملة العصور الوسطى (روز نوبل) (FindID 385637) & # 8220 ، مؤلف The Portable Antiquities Scheme / The Trustees من المتحف البريطاني ، صدر بموجب CC BY-SA 2.0 مقتبس من & # 8220 عملة فضية من العصور الوسطى لستيفن (FindID 496877) & # 8220 ، مؤلف The Portable Antiquities Scheme ، صدر بموجب CC BY-SA 2.0 مقتبس من & # 8221English half-groat ( 1488-89) & # 8220 ، المؤلف Jerry & # 8220Woody & # 8221 ، صدر بموجب CC BY-SA 2.0 مقتبس من & # 8220Medieval silver groat (FindID 398725) & # 8220 ، مؤلف The Portable Antiquities Scheme / The Trustees of the British Museum ، تم إصداره بموجب CC BY-SA 2.0.


ثالثا. نتائج B aseline R

في هذا القسم نقدم نتائجنا الرئيسية. كما هو موضح في القسم الثاني ، كان الموت الأسود بمثابة صدمة شائعة أدت إلى خفض العتبة الإجمالية للعنف ضد اليهود. في بعض المدن ، رد المواطنون بالمذابح ، لكن لم يصب اليهود بأذى في مدن أخرى. لذلك فإننا نجادل في أن المذابح التي حدثت أثناء الموت الأسود في 1348-1350 تعكس جزئيًا على الأقل معاداة السامية في العصور الوسطى. وبالمثل ، فإن التصاعد العام في المشاعر المعادية للسامية في ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى جعل التعبير عن المواقف المعادية للسامية وأعمال العنف ضد اليهود أكثر ترجيحًا. نوضح أنه عبر مجموعة من المؤشرات ، شاركت البلدات والمدن التي لها تاريخ من العنف ضد اليهود في العصور الوسطى في مزيد من الاضطهاد في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي.

III.A. مقارنة مدينتين

لإصلاح الأفكار ، دعونا نقارن مدينتين: فورتسبورغ ، التي يبلغ عدد سكانها 101000 نسمة في عام 1933 ، وآخن ، التي يبلغ عدد سكانها 162000 نسمة. كان في فورتسبورغ مجتمع يهودي منذ 1100 (Alicke 2008) وآخن منذ 1242 (Avneri 1968). كان الأول موقعًا لمذبحة أثناء الموت الأسود ، ولم يكن الأخير كذلك.

عانى يهود فورتسبورغ من الاضطهاد في وقت مبكر. دمرت مذبحة عام 1147 المجتمع. أثناء ال Rintfleisch مذابح في عام 1298 ، مات حوالي 800 يهودي. كانت هناك أيضًا مذابح في عشرينيات القرن الماضي ، و ستورمر نشرت 23 رسالة من القراء في هذه المدينة (تردد 10 مرات أعلى من المتوسط). في فورتسبورغ ، حصل الحزب النازي على 6.3٪ من الأصوات في مايو 1928 ، عندما سجلت الدائرة المتوسطة 3.6٪. نحن نعلم أنه تم ترحيل 943 يهوديًا بعد عام 1933 (من أصل 2145 يهوديًا ، أي ما يعادل 44٪). 36

تقدم آخن تناقضًا صارخًا مع فورتسبورغ. تم تسجيل اليهود لأول مرة في عام 1242 ، حيث دفعوا الضرائب. كان في المدينة شارع يهوديغاسي (شارع لليهود) في عام 1330. بالنسبة لآخن ، صرح جي جي صراحة أنه لا يوجد سجل للعنف المعاد للسامية ، سواء قبل أو أثناء الموت الأسود - على الرغم من أنه في عام 1349 كتب مواطنو بروكسل إلى سلطات آخن تحثهم على "الحرص على ألا يسمم اليهود الآبار" (أفنيري 1968). آخن أيضًا لم ير مذابح في عشرينيات القرن الماضي. ال ستورمر نشر 10 رسائل فقط من آخن (أو أقل من نصف العدد من فورتسبورغ ، على الرغم من أن عدد السكان كان 60٪ أكبر). فقط 1٪ من الناخبين في آخن أيدوا NSDAP في عام 1928. من بين 1345 يهوديًا يعيشون هناك ، من المعروف أن 502 (37٪) قد تم ترحيلهم. نحن الآن نحقق في مدى عمومية هذه الاختلافات.

ثالثا ، ب. الإستراتيجية التجريبية ونظرة عامة على النتائج

بالإضافة إلى ذلك ، نقوم بمطابقة المدن حسب الموقع الجغرافي ، بناءً على خطوط الطول والعرض. كما ورد في الأدبيات الثرية في اقتصاديات العمل (انظر Card and Krueger 1997) ، يمكن أن تساعد مقارنة الأماكن القريبة من بعضها البعض في التغلب على المشكلات المرتبطة بالمتغيرات المحذوفة. ومن ثم ، فإننا نقارن بشكل مباشر بين المدن التي لا تفصل بينها أكثر من بضعة أميال ، والتي شهدت واحدة منها مذبحة في عام 1349 بينما لم تفعل الأخرى (المدن) الأخرى. 38

قبل الانتقال إلى نتائج الانحدار ، قمنا بفحص الاختلافات في متغيرات نتائج القرن العشرين المختلفة بين المدن التي تعرضت ولم تتعرض لمذابح الموت الأسود. كما يوضح الجدول الرابع ، كانت المذابح في عشرينيات القرن الماضي أكثر تكرارا في المدن التي لها تاريخ من معاداة السامية في العصور الوسطى. وبالمثل ، كانت حصص التصويت للحزب النازي (NSDAP) في عام 1928 ولحزب DVFP المعادي للسامية في عام 1924 (عندما تم حظر الحزب النازي) أعلى من نقطة مئوية - وهو أمر كبير ، بالنظر إلى أن متوسط ​​حصص التصويت كان ( على التوالي) 3.6٪ و 8٪. يُظهر وكلاءنا الثلاثة لمعاداة السامية في الثلاثينيات أيضًا اختلافات ملحوظة في البلدات التي شهدت مذابح الموت الأسود: نسبة السكان اليهود المُرحلين أعلى بنسبة 10٪ ، 39 رسالة إلى محرر دير شتورمر كانت أكثر تكرارا بحوالي 30٪ ، واحتمالية تضرر المعابد اليهودية أو تدميرها خلال Reichskristallnacht عام 1938 أعلى بأكثر من 10٪. في القسم التالي ، نوضح أن هذه الاختلافات مهمة إحصائيًا ومن حيث الأهمية الكمية.

المتوسط ​​الشرطي لمتغيرات نتائج القرن العشرين

. مذبحة عام 1349. كل المدن. أوبس. .
. لا . نعم فعلا . . .
مذبحة في عشرينيات القرن الماضي (٪ من المدن) 1.1 8.2 6.3 320
NSDAP مايو 1928 (٪ من الأصوات الصحيحة) 2.7 4.0 3.6 325
DVFP مايو 1924 (٪ من الأصوات الصالحة) 7.2 8.4 8.0 325
عمليات الترحيل (لكل 100 يهودي عام 1933) 24.2 35.6 34.0 278
ستورمر رسائل (لكل 10000 نسمة) 0.59 0.86 0.82 325
هجوم كنيس (٪ من البلدات) 79.1 93.8 90.3 278
. مذبحة عام 1349. كل المدن. أوبس. .
. لا . نعم فعلا . . .
مذبحة في عشرينيات القرن الماضي (٪ من المدن) 1.1 8.2 6.3 320
NSDAP مايو 1928 (٪ من الأصوات الصحيحة) 2.7 4.0 3.6 325
DVFP مايو 1924 (٪ من الأصوات الصالحة) 7.2 8.4 8.0 325
عمليات الترحيل (لكل 100 يهودي عام 1933) 24.2 35.6 34.0 278
ستورمر رسائل (لكل 10000 نسمة) 0.59 0.86 0.82 325
هجوم كنيس (٪ من البلدات) 79.1 93.8 90.3 278

ملحوظات: تستند جميع الإحصاءات إلى العينة الرئيسية ، بما في ذلك البلدات التي بها مستوطنات يهودية موثقة في العصور الوسطى فقط. من بين 325 بلدة ومدينة ، كان 235 (72٪) مذابح في 1348-1350. معدل الترحيل لكل 100 يهودي و ستورمر تم ترجيح الحروف حسب عدد سكان المدينة في عام 1933. تم حساب متوسط ​​الهجمات على المعابد فقط للبلدات التي يوجد بها معابد يهودية أو غرف للصلاة في عام 1933.

المتوسط ​​الشرطي لمتغيرات نتائج القرن العشرين

. مذبحة عام 1349. كل المدن. أوبس. .
. لا . نعم فعلا . . .
مذبحة في عشرينيات القرن الماضي (٪ من المدن) 1.1 8.2 6.3 320
NSDAP مايو 1928 (٪ من الأصوات الصحيحة) 2.7 4.0 3.6 325
DVFP مايو 1924 (٪ من الأصوات الصالحة) 7.2 8.4 8.0 325
عمليات الترحيل (لكل 100 يهودي عام 1933) 24.2 35.6 34.0 278
ستورمر رسائل (لكل 10000 نسمة) 0.59 0.86 0.82 325
هجوم كنيس (٪ من البلدات) 79.1 93.8 90.3 278
. مذبحة عام 1349. كل المدن. أوبس. .
. لا . نعم فعلا . . .
مذبحة في عشرينيات القرن الماضي (٪ من المدن) 1.1 8.2 6.3 320
NSDAP مايو 1928 (٪ من الأصوات الصحيحة) 2.7 4.0 3.6 325
DVFP مايو 1924 (٪ من الأصوات الصالحة) 7.2 8.4 8.0 325
عمليات الترحيل (لكل 100 يهودي عام 1933) 24.2 35.6 34.0 278
ستورمر رسائل (لكل 10000 نسمة) 0.59 0.86 0.82 325
هجوم كنيس (٪ من البلدات) 79.1 93.8 90.3 278

ملحوظات: تستند جميع الإحصاءات إلى العينة الرئيسية ، بما في ذلك البلدات التي بها مستوطنات يهودية موثقة في العصور الوسطى فقط. من بين 325 بلدة ومدينة ، كان 235 (72٪) مذابح في 1348-1350. معدل الترحيل لكل 100 يهودي و ستورمر تم ترجيح الحروف حسب عدد سكان المدينة في عام 1933. تم حساب متوسط ​​الهجمات على الكنيس فقط للبلدات التي يوجد بها معابد يهودية أو غرف للصلاة في عام 1933.

III.C. 1920s مذابح

كانت المذابح التي حدثت في عشرينيات القرن الماضي نادرة وذات طابع محلي للغاية. على الرغم من أنها كانت جزءًا لا يتجزأ من سياق أوسع من التحريض والأعمال المعادية للسامية ، مثل الهجمات على المتاجر ، إلا أننا نحسب فقط أعمال العنف الجسدي المسجلة. كانت المدن التي بها مذابح الموت الأسود ، في المتوسط ​​، عددًا أكبر بكثير من المذابح في عشرينيات القرن الماضي مقارنة بالمدن الخالية من المذابح في عام 1349. كما هو موضح في اللوحة (أ) من الجدول الخامس ، تتكون عينتنا الرئيسية من 320 مدينة مع ملاحظات حول المذابح في كل من 1349 و 1920. في 232 بلدة ، تزامن الموت الأسود مع المذابح. شهدت العشرينيات 20 مذبحة في فايمار بألمانيا. بلغ معدل الهجوم 8.2٪ في 232 مدينة بالمذابح عام 1349 مقابل 1.1٪ في الـ 88 مدينة المتبقية. وبالتالي ، فإن المدينة التي شهدت مذبحة في العصور الوسطى تثير احتمالية مشاهدة مذبحة أخرى في عشرينيات القرن الماضي بمعامل يقارب 6.

مذابح الموت الأسود ، المذابح في عشرينيات القرن الماضي ، وهجمات الكنس

. مذبحة عام 1349. المجموع .
. لا . نعم فعلا . .
اللوحة أ: مذبحة في عشرينيات القرن الماضي
لا 87 213 300
98.9%91.8%93.8%
نعم 1 19 20
1.1%8.2%6.3%
المجموع 88 232 320
اللوحة ب: هجمات الكنيس
لا 14 13 27
20.9%6.2%9.7%
نعم 53 198 251
79.1%93.8%90.3%
المجموع 67 211 269
. مذبحة عام 1349. المجموع .
. لا . نعم فعلا . .
اللوحة أ: مذبحة في عشرينيات القرن الماضي
لا 87 213 300
98.9%91.8%93.8%
نعم 1 19 20
1.1%8.2%6.3%
المجموع 88 232 320
اللوحة ب: هجمات الكنيس
لا 14 13 27
20.9%6.2%9.7%
نعم 53 198 251
79.1%93.8%90.3%
المجموع 67 211 269

مذابح الموت الأسود ، المذابح في عشرينيات القرن الماضي ، وهجمات الكنس

. مذبحة عام 1349. المجموع .
. لا . نعم فعلا . .
اللوحة أ: مذبحة في عشرينيات القرن الماضي
لا 87 213 300
98.9%91.8%93.8%
نعم 1 19 20
1.1%8.2%6.3%
المجموع 88 232 320
اللوحة ب: هجمات الكنيس
لا 14 13 27
20.9%6.2%9.7%
نعم 53 198 251
79.1%93.8%90.3%
المجموع 67 211 269
. مذبحة عام 1349. المجموع .
. لا . نعم فعلا . .
اللوحة أ: مذبحة في عشرينيات القرن الماضي
لا 87 213 300
98.9%91.8%93.8%
نعم 1 19 20
1.1%8.2%6.3%
المجموع 88 232 320
اللوحة ب: هجمات الكنيس
لا 14 13 27
20.9%6.2%9.7%
نعم 53 198 251
79.1%93.8%90.3%
المجموع 67 211 269

يوضح الجدول السادس ، العمود (1) انحدار المربعات الصغرى العادية (OLS) للمذابح في عشرينيات القرن الماضي على مذابح الموت الأسود. هناك ارتباط إيجابي وهام حتى بعد التحكم في حجم السكان ، والنسبة المئوية للسكان اليهود ، والنسبة المئوية للبروتستانت. التأثير مهم من الناحية الكمية ، حيث ترتبط مذابح الموت الأسود باحتمالية حدوث مذابح في عشرينيات القرن الماضي تزيد بأكثر من 6 نقاط مئوية. يتم تأكيد هذه النتيجة من خلال مطابقة الميل أثناء استخدام نفس المتغيرات المشتركة (اللوحة B من الجدول VI). 40

قسم عامل: . (1) . (2) . (3) . (4) . (5) . (6) .
. مذابح العشرينيات. NSDAP 1928. DVFP 1924. الإبعاد. ستورمر حروف . هجمات كنيس.
. OLS. OLS. OLS. ML. ML. OLS.
اللوحة أ: انحدارات خط الأساس
POG 13490.0607*** 0.0142** 0.0147 0.142** 0.369** 0.124**
(0.0226) (0.00567) (0.0110) (0.0706) (0.144) (0.0522)
ln (بوب) 0.0390** −0.00254 −0.00123 0.241*** 0.848*** 0.0498***
(0.0152) (0.00219) (0.00418) (0.0841) (0.0419) (0.0117)
٪يهودي 0.0135 0.00174 0.00701 0.0743** 0.218*** 0.0262**
(0.0114) (0.00190) (0.00442) (0.0348) (0.0383) (0.0132)
٪ البروتستانت 0.00034 0.00029*** 0.00083*** −0.0039*** −0.0053** 0.00036
(0.00042) (0.000088) (.00018) (0.0012) (0.0023) (0.00060)
ln (# يهود 1933) 0.815***
(0.0822)
ملاحظات 320 325 325 278 325 278
معدلة ص 2 0.054 0.043 0.080 0.098
اللوحة ب: تقدير المطابقة أ
POG 13490.0744*** 0.0133*** 0.0203** 161.7*** 2.386*** 0.103*
(0.0182) (0.00486) (0.0102) (41.33) (0.570) (0.0553)
ملاحظات 320 325 325 278 325 278
اللوحة ج: المطابقة الجغرافية ب
POG 13490.0819*** 0.0116** 0.0238*** 195.8*** 2.864*** 0.152**
(0.0162) (0.00456) (0.00746) (33.55) (0.579) (0.0677)
متوسط ​​المسافة 20.4 20.0 20.0 21.9 22.2 23.7
يعني المسافة 23.4 23.1 23.1 28.3 32.6 27.6
ملاحظات 320 325 325 278 325 278
قسم عامل: . (1) . (2) . (3) . (4) . (5) . (6) .
. مذابح العشرينيات. NSDAP 1928. DVFP 1924. الإبعاد. ستورمر حروف . هجمات كنيس.
. OLS. OLS. OLS. ML. ML. OLS.
اللوحة أ: انحدارات خط الأساس
POG 13490.0607*** 0.0142** 0.0147 0.142** 0.369** 0.124**
(0.0226) (0.00567) (0.0110) (0.0706) (0.144) (0.0522)
ln (بوب) 0.0390** −0.00254 −0.00123 0.241*** 0.848*** 0.0498***
(0.0152) (0.00219) (0.00418) (0.0841) (0.0419) (0.0117)
٪يهودي 0.0135 0.00174 0.00701 0.0743** 0.218*** 0.0262**
(0.0114) (0.00190) (0.00442) (0.0348) (0.0383) (0.0132)
٪ البروتستانت 0.00034 0.00029*** 0.00083*** −0.0039*** −0.0053** 0.00036
(0.00042) (0.000088) (.00018) (0.0012) (0.0023) (0.00060)
ln (# يهود 1933) 0.815***
(0.0822)
ملاحظات 320 325 325 278 325 278
معدلة ص 2 0.054 0.043 0.080 0.098
اللوحة ب: تقدير المطابقة أ
POG 13490.0744*** 0.0133*** 0.0203** 161.7*** 2.386*** 0.103*
(0.0182) (0.00486) (0.0102) (41.33) (0.570) (0.0553)
ملاحظات 320 325 325 278 325 278
اللوحة ج: المطابقة الجغرافية ب
POG 13490.0819*** 0.0116** 0.0238*** 195.8*** 2.864*** 0.152**
(0.0162) (0.00456) (0.00746) (33.55) (0.579) (0.0677)
متوسط ​​المسافة 20.4 20.0 20.0 21.9 22.2 23.7
يعني المسافة 23.4 23.1 23.1 28.3 32.6 27.6
ملاحظات 320 325 325 278 325 278

ملحوظات: جميع الانحدارات تعمل على مستوى المدينة. الأخطاء المعيارية بين قوسين ، مجمعة على مستوى المقاطعة (كريس). POG 1349 يأخذ القيمة 1 إذا حدثت مذبحة في السنوات 1348–50 ، و 0 بخلاف ذلك. يتم أخذ سكان المدينة من تعداد عام 1925 في العمود (1) ومن بيانات الانتخابات للسنة المعنية في العمودين (2) و (3) في العمودين (4) - (6) ، سكان المدينة من تعداد عام 1933. النسبة المئوية لليهود من تعداد عام 1925 للأعمدة (1) - (3) ، ومن تعداد 1933 في الأعمدة (4) - (6). ٪ البروتستانت من تعداد عام 1925. OLS = تقدير المربعات الصغرى العادية ML = تقدير احتمالية أقصى بواسون.

(أ) تقدير المطابقة على أساس نفس مجموعة متغيرات التحكم المستخدمة في اللوحة (أ). متغير المعالجة هو POG 1349 . تم الإبلاغ عن متوسط ​​تأثير العلاج للمعالجة (ATT) ، باستخدام تقدير قوي لأقرب الجيران مع التطابقات الأربع الأقرب.

(ب) تقدير المطابقة على أساس الجغرافيا ، وخصائص المطابقة هي خطوط الطول والعرض. يستخدم العمود (4) السكان اليهود في المدينة في عام 1933 كمتغير إضافي للمطابقة ، ويستخدم العمود (5) عدد سكان المدينة في عام 1933. متغير المعالجة هو POG 1349 . تم الإبلاغ عن ATT ، باستخدام تقدير قوي لأقرب الجيران مع أقرب تطابقين. تم الإبلاغ عن المسافة (بالأميال) بين كل مدينة وأقرب مطابقتين لها.


شاهد الفيديو: الامبراطورية الرومانية. كل ما تريد معرفته. من النشأة الي الانهيار. دولة من التاريخ