"باسم روما" لخوسيه باروسو


قصة يوليوس قيصر غير المروية.

روما تنزف حتى الموت وسط حرب أهلية ضد الحلفاء الإيطاليين. الأعداء يعززون بعضهم البعض ويشكلون التحالفات ويأخذون حريات لم يعرفها من قبل مجلس الشيوخ غير قادر على الرد.

مدينة التيبر على وشك السقوط في فوضى عادلة عندما يأتي سولا لإنقاذ.

الديكتاتور القديم هو الشمس التي تغرب بالفعل ؛ يظهر رجال جدد من بين جناحيه ، ويحققون الشهرة ويراكمون القوة دون إخفاء طموحهم: شيشرون ، بومبي ، كراسوس ، كلوديوس ، وقبل كل شيء ، يوليوس قيصر.

حاكم فعال ، وأعظم استراتيجي عسكري في التاريخ ، وكاتب لامع ، ومحب ، وصديق ... ، ولكنه أيضًا فاسد ، ولا يرحم في ساحة المعركة ، ولديه حب للمخاطرة التي ستعرض كرامته وسلطاته ومستقبله لخطر شديد. كل عائلتك.

هذه هي القصة غير المروية ليوليوس قيصر.

نبذة عن الكاتب: خوسيه باروسو

خوسيه باروسو كاتب ولد عام 1976 في روندا (مالقة) ومقيم حاليًا في غرناطة.

بعد أكثر من خمسة عشر عامًا من تكريسه للأعمال التجارية والتسويق ، بدأ حياته المهنية كروائي مع "سر أروندا" (Fanes ، 2014) ، وهي رواية تدور أحداثها في مدينة روندا أثناء استعادة الملوك الكاثوليك.

إنه عاشق للتاريخ وألغازه وصراعاته ، فهو يحاول تقديم رؤية دقيقة وواقعية للأحداث التي يرويها من أكثر الوثائق المطلقة.

بعد نشر ثلاث روايات تاريخية ، تناول أول نص معاصر له بـ "الألغاز Quijote".

مقابلة مع خوسيه باروسو عن طريق الافتتاحية {Pie de Página}.

في الرواية تتحدث عن نهاية الجمهورية الرومانية ، لماذا هذه الفترة التاريخية مثيرة للاهتمام؟

بالتأكيد بسبب ثراء شخصياتها. إذا توقفت عن التفكير في الأمر ، فهناك عدد كبير من الشخصيات متجذرة في الخيال الشعبي الذي يتزامن في هذا الوقت ؛ بجانب يوليوس قيصر ، لدينا كليوباترا ، مارك أنتوني ، شيشرون

مرات قليلة جدًا في التاريخ ، ربما فقط خلال عصر النهضة مع ليوناردو ومايكل أنجلو وميديتشي يحدث هذا الظرف.

نابليون ، إيزابيل الكاثوليكية ، جنكيز خان أو هتلر فقط الأنصار الوحيدين في أوقاتهم ؛ ومع ذلك ، فإن نهاية الجمهورية الرومانية كورالية ومليئة بالشخصيات العظيمة التي تملأ القصص بنفسها ؛ أكثر بكثير عندما يتفاعلون مع بعضهم البعض.

هل تعتقد أن نهاية الجمهورية الرومانية كانت حتمية؟ هل كان محكوما عليه من البداية أم كان يمكن أن يستمر في ظروف أخرى؟

كانت فترة الجمهورية حوالي 500 عام ولم يتوقف بقاؤها عن الاندهاش. حققت روما نظامًا ديمقراطيًا معيبًا ولكنه مستقر بشكل كبير يعتمد على سياسة الرجل الواحد.

المفتاح هو أن الأحزاب السياسية لم تكن موجودة. كان النجاح شخصيًا ولم تكن هناك مجموعات مسبقة التكوين. في هذا السياق ، كان لا بد من التفاوض والاتفاق على كل شيء من أجل المضي قدمًا. بمرور الوقت ، انضم الرجال ذوو التفكير المماثل إلى قواهم وخلقوا ضغطًا ومجموعات قوة.

أدى ذلك إلى نشوء أحزاب سياسية ، وبعد ذلك بقليل ، نشبت حرب أهلية ، مارس المنتصر سلطة مطلقة دون معارضة حتى وفاته. في وقت اختفائه ، كانت روما معتادة بالفعل على ممارسة السلطة المطلقة.

وبالتالي ، فإن ما يثير الدهشة في الجمهورية ليس وجودها ، بل صلاحيتها.

لقد كُتب الكثير عن شخصية يوليوس قيصر ، ما الذي ستكشفه لنا عبارة "باسم روما"؟

هناك العديد من الجوانب التي أحاول التعمق فيها ولم يتم استكشافها إلا قليلاً ، خاصة في الروايات.

الأول هو طفولته. هناك ظرف غريب في المصادر القديمة وهو أن كتابات تشير إلى شباب يوليوس قيصر لقد فقدوا بالكامل تقريبًا.

كانت معالجة ذلك الوقت بالمصادر القليلة الموجودة والحفاظ على الدقة الوثائقية للرواية أحد التحديات وقد تفاجئ القارئ كثيرًا.

في المقابل هناك استراتيجيات عسكرية ، «لحم»مقال اعتيادي ، لكن القليل منه يقترب من وجهة نظر الروائي ؛ لم يحذف عدد قليل من الكتاب المعارك أو حرب الغال بأكملها.

أردت أن أجعله جزءًا مركزيًا من الرواية لأنه بدا لي أنه من الضروري أن أقابل يوليوس قيصر وأن أفهم أهمية شخصيته التاريخية.

أخيرًا ، أود أن أبرز ظلال الشخصية ؛ أنا لا أخفي إعجابي بقيصر ، لكن هذا لا يمنعني من وصف رذائل أو فساده أو تمسكه القليل بالقانون.

ترفع الرواية الشخصية ، ولكن ليس من صورة ودية على وجه التحديد.

بالإضافة إلى يوليوس قيصر ، ظهرت شخصيات تاريخية مهمة أخرى في الرواية ، من هو الأبرز بالنسبة لك؟

"باسم روما" هي صورة زمن شعب عظيم. بومبي وكراسوس وكاتو وماركو أنطونيو وسيرفيليا وأوريليا وكليوباترا ... كلهم ​​جزء من مجتمع معقد حقًا وتفاعلاتهم تجعلهم أكبر.

معًا ، يكسبون أهمية كبيرة على غير الشخصية: روما.

بصرف النظر عن يوليوس قيصر ، سيعرف القارئ روما ، وعظمتها ، وولادة الإمبراطورية ... ، وأيضًا بؤسها ومجاريها.

كيف علمت نفسك لإنشاء هذه القصة؟ كيف تم التحقيق الخاص بك؟

"باسم روما" نتاج 30 عامًا من القراءة والبحث. لم يكن بإمكاني كتابة هذه الرواية دون الاعتماد على جميع الوثائق التاريخية الموجودة وقضيت ساعات طويلة بصحبة شيشرون ، ليفي ، بلوتارخ أو سوتونيوس.

حاولت ألا أترك مصدرًا واحدًا غير مقروء وأيضًا لفهم آراء المؤلفين الحاليين حول الأحداث المبلغ عنها.

مع كل هذا صنعت نسختي الخاصة قبل ترجمتها إلى الرواية.

ماذا يمكن أن نتعلم من هذه اللحظة التاريخية؟

بالتأكيد لدينا الكثير لنتعلمه عن طريقته في ممارسة السياسة ، والقدرة على التوصل إلى اتفاقات من مواقف متعارضة للغاية ؛ من القلق الذي أظهرته روما للمواطنين الأكثر احتياجًا من خلال توصيل الحبوب والتعليم المجاني والترويج وبناء المكتبات العامة ... كانت هذه الجوانب والعديد من الجوانب الأخرى التزامًا على السياسي الروماني وليس
هدية كما نراها الآن.

مع اختلاف ألفي عام والعديد من الفروق الدقيقة ، لدينا الكثير لنتعلمه من المجتمع الروماني.

عبر تذييل التحرير NdP.


فيديو: من هي الدول الأعضاء في فضاء شنغن shenegen space