بول هنري نيتز

بول هنري نيتز


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد بول هنري نيتز في أمهيرست بولاية ماساتشوستس في 16 يناير 1907. بعد تخرجه من جامعة هارفارد عام 1927 عمل كمصرفي استثماري في وول ستريت. على مدى السنوات القليلة التالية ، أصبح نيتزي ثريًا للغاية من أنشطته التجارية في نيويورك. خلال هذه الفترة عمل لدى C. Douglas Dillon و Jim Forrestal في Dillon، Read & Company.

في عام 1940 ، عيّن فرانكلين دي روزفلت جيم فورستال وكيل وزارة البحرية مع مسؤولية خاصة عن المشتريات والإنتاج. دعا فورستال نيتزي للانضمام إليه في واشنطن. في عام 1944 ، أصبح نيتز نائب رئيس هيئة المسح الاستراتيجي للقنابل بالولايات المتحدة. في هذا المنصب لعب دورًا مهمًا في قرار إلقاء القنابل النووية على هيروشيما وناغازاكي.

تزوج نيتز بعد الحرب من فيليس برات ، وريثة شركة ستاندرد أويل ، وأثناء وجوده في واشنطن ، ارتبط بمجموعة من الصحفيين والسياسيين والمسؤولين الحكوميين الذين أصبحوا معروفين باسم مجموعة جورج تاون. وشمل ذلك فرانك ويسنر ، جورج كينان ، دين أتشسون ، ريتشارد بيسيل ، ديزموند فيتزجيرالد ، جوزيف ألسوب ، ستيوارت ألسوب ، تريسي بارنز ، توماس برادن ، فيليب جراهام ، ديفيد بروس ، كلارك كليفورد ، والت روستو ، يوجين روستو ، تشيب بوهلين ، كورد ماير ، جيمس أنجلتون وويليام أفريل هاريمان وجون ماكلوي وفيليكس فرانكفورتر وجون شيرمان كوبر وجيمس ريستون وألين دبليو دولس.

في عام 1950 ، أصبح نيتز رئيسًا لتخطيط السياسات في وزارة الخارجية. في هذا المنصب كان المؤلف الرئيسي لوثيقة سرية شديدة التأثير لمجلس الأمن القومي ، أهداف وبرامج الولايات المتحدة للأمن القومي (مجلس الأمن القومي -68) ، الذي قدم المخطط الاستراتيجي لزيادة الإنفاق الأمريكي لمواجهة التهديد المتصور للاتحاد السوفيتي.

بعد استقالة فريد كورث نتيجة لفضيحة TFX ، عين الرئيس جون إف كينيدي نيتزي وزيراً للبحرية. احتفظ بهذا المنصب في عهد الرئيس ليندون جونسون. في عام 1967 ، أصبح نيتز نائبًا لوزير الدفاع.

في عام 1969 ، عين الرئيس ريتشارد نيكسون نيتزه كعضو في الوفد الأمريكي إلى محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية (SALT). كما عمل نيتز كمساعد لوزير الدفاع للشؤون الدولية (1973-1976).

في أغسطس 1975 ، كتب المجلس الاستشاري للاستخبارات الخارجية التابع للرئيس (PFIAB) رسالة إلى الرئيس جيرالد فورد يقترح فيها منح مجموعة خارجية من الخبراء إمكانية الوصول إلى نفس المعلومات الاستخباراتية مثل محللي وكالة المخابرات المركزية والسماح لهم بإعداد تقدير استخباراتي وطني منافس (NIE). ) ثم قم بإجراء تقييم. المجموعة الخارجية تسمى الفريق ب. تقدر وكالة المخابرات المركزية ومجتمع المخابرات أن يكون الفريق أ.

ورفض وليام كولبي ، مدير وكالة المخابرات المركزية ، الفكرة. في 30 يناير 1976 ، أقال جيرالد فورد كولبي واستبدله بجورج بوش الأب. بعد ذلك بوقت قصير وافق بوش على تشكيل فريق ب. نتيجة لهذه الخطوة ، سيتمكن الغرباء الآن من الوصول إلى جميع المعلومات السرية الأمريكية حول الجيش السوفيتي. أُمر هانك كنوش ، نائب بوش ، بتنظيم هذا النظام الجديد. ومن المثير للاهتمام ، أنه تم إخراج بيزلي من التقاعد ليصبح "منسق" وكالة المخابرات المركزية للفريق ب. كان بيزلي هو من يتحكم في الوثائق التي رأوها والمعلومات التي تلقوها.

ضم أعضاء الفريق B بول نيتز ، وريتشارد إي بايبس ، وكلير بوث لوس ، وجون كونالي ، والجنرال دانيال أو.جراهام ، وإدوارد تيلر ، وبول وولفويتز (وكالة الحد من الأسلحة ونزع السلاح) ، والجنرال جون دبليو فوغت ، والعميد جاسبر أ. ويلش وويليام فان كليف (جامعة جنوب كاليفورنيا) وفوي دي كوهلر (سفير الولايات المتحدة في موسكو) وسيمور فايس (وزارة الخارجية) وتوماس وولف وولف (شركة راند).

كان نيتز يخشى باستمرار إمكانية إعادة التسلح السوفياتي وفي عام 1979 عارض التصديق على معاهدة سالت 2. نتيجة لذلك ، اضطر الرئيس جيمي كارتر إلى سحب معاهدة الملح.

في عام 1981 ، عينه الرئيس رونالد ريغان رئيسًا للمفاوضين في معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF). في عام 1984 ، تم تعيينه مستشارًا خاصًا للرئيس ووزير الخارجية بشأن الحد من التسلح.

توفي Paul Nitze في 19 أكتوبر 2004.

عندما انتقل Wisner إلى واشنطن ، اشترى مزرعة على الساحل الشرقي لماريلاند واستأجر منزلاً في جورج تاون. لقد وقع على الفور مع حشد كان مفعمًا بالحيوية والثقة بالنفس بشكل غير عادي. في المركز كان هناك خبيران سوفيات صاعدان من وزارة الخارجية ، تشارلز "تشيب بوهلين" وجورج كينان. كان بوهلين ساحرًا واجتماعيًا بشكل خاص. كان يحب الجدال مع زملائه في الكلية جوزيف ألسوب ، كاتب عمود في إحدى الصحف على اتصال جيد ، وبول نيتز ، وهو شاب آخر قادم في وزارة الخارجية. كان كينان ، رغم إعجابه بفكره ، أقل ارتياحًا اجتماعيًا ؛ كان عرضة لفترات من الحضنة.

الأزواج الشباب ، المحامون من نيويورك ، الدبلوماسيون العائدون من الخارج ، اشتروا أو استأجروا منازل صغيرة من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في جورج تاون. لقد حولت الصفقة الجديدة ووقت الحرب الحي من منطقة منعزلة يسكنها إلى حد كبير السود من الطبقة المتوسطة الدنيا. شعر الحشد الجديد بإحساس بالوصول والانتماء. لم يكونوا خانقين ، مثل "سكان الكهوف" القدامى في مجتمع واشنطن ، ومع ذلك كانوا واثقين من مكانهم في نظام جديد وضع الولايات المتحدة على القمة.

عندما توفي بول هنري نيتز عن عمر يناهز 97 عامًا في 19 أكتوبر ، مات معه حقبة. إذا كان هناك رجل واحد مسؤول عن ظهور أمريكا كقوة عسكرية عالمية في منتصف القرن العشرين ، فيمكن لنيتز أن يدعي هذا الفضل. إذا كان رجل واحد هو المسؤول الأكبر عن الكوابيس النووية التي عانى منها العديد من الأمريكيين على طول الطريق ، يمكن أن يرتدي نيتزي هذه العلامة أيضًا.

في سجلات تاريخ الحرب الباردة ، تبرز ثلاث مجموعات من الوثائق كمحفز قوي للشعر ، وهي أنواع الوثائق التي لم تزعج قرائها فحسب ، بل غيّرت أيضًا مسار السياسة الأمنية الأمريكية - وكتبها نيتز جميعًا.

كانت الورقة الأولى والأكثر أهمية هي ورقة سرية للغاية ، كتبت في أبريل 1950 ، بعنوان "أهداف وبرامج الولايات المتحدة للأمن القومي" ، والمعروفة باسم NSC-68. في الأشهر التي سبقت هذه الورقة ، انقسمت إدارة ترومان بشأن سياستها تجاه الاتحاد السوفيتي. رأى وزير الخارجية دين أتشيسون أن السوفييت يمثلون تهديدًا خطيرًا يجب مواجهته من خلال التعزيزات العسكرية الهائلة. وقف وزير الدفاع لويس جونسون إلى جانب المحافظين الماليين - وترومان نفسه - الذين اعتقدوا أن زيادة ميزانية الأسلحة السنوية بما يتجاوز 15 مليار دولار ستدمر الاقتصاد. رئيس التخطيط السياسي القوي في أتشيسون ، جورج كينان ، على الرغم من قلقه بشأن السوفييت ، فضل سياسة "الاحتواء" التي تؤكد على تعزيز الغرب بشكل أكبر من خلال الوسائل السياسية والاقتصادية.

في بداية عام 1950 ، طرد أتشيسون كينان ووضع نيتزه في مكانه. كان نيتز ، وهو مصرفي سابق في وول ستريت ، أحد نواب كينان ، لكنه تعاطف علانية مع أتشيسون. مهمة Nitze الأولى: تخويف ترومان في ضوء النهار ، حتى يرفع الميزانية العسكرية. كان NSC-68 هو الوسيلة للقيام بذلك.

الوثيقة (التي رفعت عنها السرية في منتصف السبعينيات) حذرت من "تصميم الكرملين للهيمنة على العالم" ، وهو دافع افترضه على أنه جوهري لروسيا السوفياتية. وقالت الصحيفة إن "الكرملين متشدد بشكل لا مفر منه". تطلب النظام السوفياتي "القضاء النهائي على أي معارضة فعالة" ، وبالتالي فإنه سيسعى بلا هوادة إلى تدمير خصمه الرئيسي ، الولايات المتحدة. علاوة على ذلك ، تابعت الصحيفة ، بمجرد أن "يحسب الكرملين أن لديه قدرة ذرية كافية لشن هجوم مفاجئ علينا" ، فقد يشن مثل هذا الهجوم "بسرعة وبخفاء". سيكون لدى السوفييت هذه القدرة في وقت مبكر من عام 1954 - "عام الخطر الأقصى" - ما لم "تزيد الولايات المتحدة بشكل كبير" جيشها ، وبحريتها ، وقواتها الجوية ، وترسانتها النووية ، ودفاعاتها المدنية على الفور.

بعد سنوات ، في مذكراته ، الحاضر عند الخلق ، اعترف أتشيسون بأن اللغة كانت "أوضح من الحقيقة" ، على حد تعبيره ، لكنها بررت الضجيج. وكتب يقول: "كان الغرض من مجلس الأمن القومي -68 هو إهانة العقل الجماهيري لـ" الحكومة العليا "بحيث لا يمكن للرئيس فقط اتخاذ قرار ولكن يمكن تنفيذ القرار".

لقد أدى رحيل بول نيتز مؤخرًا عن عمر 97 عامًا إلى ظهور مجموعة متوقعة من النعي والتأملات والتقييمات لمسيرته الطويلة والمثيرة للجدل في كثير من الأحيان ، مما أدى إلى إعادة عقول الناس إلى حقبة كانت فيها تنافس القوى العظمى والتهديد بالإبادة النووية. علقت في جميع أنحاء العالم حيث انخرطت الولايات المتحدة وروسيا فيما أطلق عليه جون ف. كينيدي صراع الشفق الطويل. نظرًا لأن العديد من النعي التي ظهرت منذ وفاته ، فإن حياة نيتز في الخدمة العامة ، بعد مسيرة مهنية مبكرة ناجحة كممول في وول ستريت ، وضعته عمليًا في قلب كل قرار أو نقاش مهم حول استراتيجية الولايات المتحدة للحرب الباردة وسياسات الأسلحة النووية ، وإن لم يكن دائمًا على أعلى المستويات. كما مذكراته بعنوان من هيروشيما إلى جلاسنوستويؤكد أن هذه المهنة امتدت من عمله مع المسح الاستراتيجي للقنابل للحرب العالمية الثانية ، والذي وضعه في هيروشيما وناغازاكي بعد وقت قصير من إسقاط القنابل الذرية ، إلى مفاوضاته مع السوفييت بشأن القوات النووية الوسيطة تحت قيادة ريغان. غالبًا ما جعله التزامه بالتحليل الدقيق والدعوة لما رآه عواقب منطقية لهذا التحليل في التخطيط الاستراتيجي ومفاوضات الحد من الأسلحة على خلاف مع زملائه وكذلك خصومه ومنتقديه ، الذين رأوا أن تقييماته منحازة نحو أسوأ الحالات. سيناريوهات. قام كل من مذكرات نيتز وكتاب سيرته بتفصيل تاريخ معاركه المثيرة للجدل في كثير من الأحيان ، داخل وخارج الحكومة ، كلما اعتقد أن الولايات المتحدة كانت تنتهج سياسات غير حكيمة بل وخطيرة فيما يتعلق بوضع المستويات الضرورية والمزيج المناسب من القوات العسكرية على حد سواء. التقليدية والنووية ، والسعي لاتفاقيات الحد من التسلح مع الاتحاد السوفياتي.

لا يوجد ملصق واحد يناسب Nitze. كان هذا الرجل النحيف ذو الشعر الفضي واللطيف هو المطلع المطلق في واشنطن ، وواحد من حفنة قليلة من الأمريكيين الذين اختاروا الخدمة العامة بدلاً من السياسة وحققوا مناصب ذات نفوذ كبير. قام بصياغة السياسات الخارجية والأمنية للولايات المتحدة من عام 1940 فصاعدًا ، وعمل لصالح كل من الرؤساء الديمقراطيين والجمهوريين حتى إدارة بوش الأولى ، وظل في دائرة الضوء حتى النهاية تقريبًا.

كان نيتز ديمقراطيًا ، لكن خلال معظم فترات الحرب الباردة كانت وجهات نظره المتشددة أكثر انسجامًا مع التفكير الجمهوري السائد. لقد تآمر على السياسة النووية الأمريكية طوال حقبة "الدمار المؤكد المتبادل". لكن نيتز كان أيضًا متقدمًا على العديد من معاصريه منذ أوائل الثمانينيات فصاعدًا ، عندما أصبح مقتنعًا بأن القوتين العظميين يجب أن يشرعوا في تخفيضات جذرية للأسلحة. لقد أتقن كل زاوية وركن في التفكير الاستراتيجي النووي ، لكنه كان ينتقد بشدة مبادرة حرب النجوم للرئيس ريغان: لم يشارك الرأي السائد بأن السباق المكلف لتطوير نظام دفاع نووي له ما يبرره


الملف الشخصي: بول نيتز

أرسل محلل السياسة المؤثر ألبرت وولستيتر (انظر 1965) اثنين من رفاقه الصغار ، ريتشارد بيرل وبول وولفويتز ، للعمل في طاقم السناتور هنري & # 8220Scoop & # 8221 جاكسون (D-WA & # 8212 See أوائل السبعينيات) ، وهو صقر محافظ ملتزم للعمل نيابة عن صناعة الدفاع الأمريكية. في ذلك الصيف ، رتب فولستيتير لوولفويتز وبيرل للتدرب في لجنة الحفاظ على سياسة دفاع حكيمة ، وهي مؤسسة فكرية للحرب الباردة شارك في تأسيسها وزير الخارجية السابق دين أتشيسون ووزير البحرية السابق بول نيتز. [أنغر ، 2007 ، ص 44]


بول نيتز

المادة المرجعية

ابحث عن إشاراتك المرجعية في قسم Independent Premium الخاص بك ، ضمن ملف التعريف الخاص بي

بالنسبة للمراسل الذي غطى مفاوضات الحد من أسلحة القوى العظمى في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي - وهو أمر مهم للغاية في ذلك الوقت ، وهو العرض الجانبي الأكثر جدارة اليوم - قد يتغير الرؤساء والأمناء العامون ، لكن شخصية واحدة كانت ثابتة: مسؤول كبير لطيف في الوفد الأمريكي قد يُلاحظ أحيانًا وهو ينجرف بعيدًا عن كلمة هادئة في زاوية مع نظيره السوفيتي من اليوم.

بول هنري نيتز ، مسؤول حكومي: ولد في أمهيرست ، ماساتشوستس في 16 يناير 1907 وتزوج عام 1932 فيليس برات (توفي عام 1987 ولدان وبنتان) ، 1993 توفيت إليزابيث بورتر (ني سكوت) في واشنطن العاصمة في 19 أكتوبر 2004.

بالنسبة للمراسل الذي غطى مفاوضات الحد من أسلحة القوى العظمى في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي - وهو أمر مهم للغاية في ذلك الوقت ، وهو العرض الجانبي الأكثر جدارة اليوم - قد يتغير الرؤساء والأمناء العامون ، لكن شخصية واحدة كانت ثابتة: مسؤول كبير لطيف في الوفد الأمريكي قد يُلاحظ أحيانًا وهو ينجرف بعيدًا عن كلمة هادئة في زاوية مع نظيره السوفيتي من اليوم.

سوف يعامله الروس باحترام واضح وبسبب وجيه. منذ عام 1946 ، عندما تحولت موسكو وواشنطن من حلفاء إلى خصوم ، كان بول نيتز مهندسًا لمبدأ "احتواء" الاتحاد السوفيتي. في عام 1989 نشر مذكراته ، من هيروشيما إلى جلاسنوست: في مركز القرار. العنوان لم يكن مبالغة.

لم يُنتخب نيتزه في أي منصب ولم يمثل أي حزب. ومع ذلك ، كان أكثر نفوذاً من معظم وزراء الخارجية. على مدى أربعة عقود ، ساعد في تشكيل السياسة الأمنية الأمريكية. من بين تلك المجموعة الموهوبة بشكل استثنائي من كبار المسؤولين في عهد الرئيس هاري ترومان الذين كانوا ، على حد تعبير دين أتشيسون ، "حاضرين عند إنشاء" عالم ما بعد الحرب ، لم يستمر أي منهم لفترة أطول في الخدمة الحكومية النشطة. قبل فترة طويلة من نهاية حياته ، أصبح نيتز أحد المعالم البشرية المدرجة في واشنطن.

قبل كل شيء ، ربما يرتبط اسم Nitze بـ "Walk in the Woods" ، وهو الحدث الذي ألهم مسرحية حائزة على جائزة عام 1988 من تأليف Lee Blessing ودخلت المعجم الدبلوماسي للإشارة إلى اتصالات القناة الخلفية غير الرسمية لدفع عملية التفاوض المتعثرة.

في الواقع ، شارك نيتزي في مسيرتين من هذا القبيل. الأولى ، في عام 1972 ، وقعت في غابة بالقرب من فيينا مع الأكاديمي السوفيتي ألكسندر شتشوكين وأنتجت تسوية أدت إلى معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية في ذلك العام ، والتي كانت لمدة ثلاثة عقود حجر الزاوية لاتفاقيات الحد من الأسلحة بين واشنطن وموسكو. ومع ذلك ، تم تصميم مسرحية Blessing (وإن كانت فضفاضة) في الثانية ، وهي محادثة خاصة طويلة بين Nitze مع نظيره السوفياتي Yuli Kvitsinsky في غابات جبال جورا بالقرب من جنيف في عام 1982.

ابتكر الرجلان صيغة "ظهر الظرف" لتقليل الأسلحة النووية الوسيطة (INF) المنتشرة في أوروبا. سيتم رفض الصفقة من قبل أسيادهم السياسيين في ذلك الوقت. لكنها نذرت بمعاهدة INF التاريخية في ديسمبر 1987 التي وقعها رونالد ريغان وميخائيل جورباتشوف ، والتي قضت على صواريخ كروز وبيرشينج وإس إس -20 في مجملها من المسرح الأوروبي. لقد كانت خطوة أولى ضخمة نحو إنهاء الحرب الباردة ، وكانت ثمرة ما أظهره نيتز من صبر وصلابة ومثابرة خلال حياته المهنية المكرسة للحفاظ على السلام النووي.

ومع ذلك ، في الحياة الواقعية ، لم يكن أي شيء سوى رجل الأعمال الممل عديم الفكاهة والذي كان المفاوض الأمريكي الخيالي في مسرحية بليسينج. ربما كان نيتز لطيفًا وحاسمًا عندما لعب مناورات الحد من التسلح - ولم يطلق عليه الروس لقب "الثعلب الفضي" عبثًا. ومع ذلك ، كان الرجل الخاص أمرًا آخر: ذكي ، وجذاب للغاية إذا كان سوس مغرورًا ، ويتمتع بأناقة لا تنمو إلا مع تقدم العمر. في التسعينيات من عمره ، كان لا يزال من الممكن رؤيته في حلبة حفلات جورج تاون ، وهو يقطع شخصية شاذة بشعره الأبيض المتجعد وسترة دخان من المخمل القرمزي.

أما بالنسبة إلى الشاب بول نيتزي ، فقد كان شيئًا من نمط الشاي. كانت عائلته من أصول ألمانية بروتستانتية ، وكان والده عالم فقه اللغة وأستاذًا للغات الرومانسية في كلية أمهيرست في ماساتشوستس. بعد نشأته المريحة في الساحل الشرقي ، التحق بجامعة هارفارد حيث درس الاقتصاد والتمويل - والأهم من ذلك أنه قضى وقتًا ممتعًا.

وقع نيتزه مع حشد سريع ، حيث تذكر ، "لقد شربنا جميعًا كثيرًا ، وكان لدينا فتيات وحياة ثرية مجيدة." كان مجيدًا جدًا في الواقع لدرجة أنه تخطى أحد امتحاناته النهائية لحضور حفل منزلي في نيوبورت ، رود آيلاند ، وحصل على علامة الصفر. لا يهم. في عام 1929 ، انضم إلى بنك ديلون ريد الاستثماري ، وعلى الرغم من انهيار وول ستريت ، فقد ازدهر بشكل كبير.

لكن مصيره يكمن في مكان آخر. كان جيمس فورستال أحد شركاء ديلون ، والذي تم تعيينه وكيلًا لوزارة البحرية في عام 1940. تبعه نيتز إلى واشنطن كمساعد له ، ولم يعمل حقًا في أي مكان آخر مرة أخرى.

تبعت الوظائف واحدة تلو الأخرى ، في قلب آلية صنع السياسة الأمريكية: في مجلس الحرب الاقتصادية. بين عامي 1942 و 1943 ، ثم شغل منصب نائب رئيس هيئة المسح الاستراتيجي للقنابل من عام 1944 إلى عام 1946 (حيث اكتسب إعجابًا عميقًا بالجيش طوال حياته) ، ثم في مكتب سياسة التجارة الدولية ، ووزارة الخارجية ، وبين عامي 1950 و 1953 ، كرئيس لتخطيط السياسات في وزارة الخارجية ، خلفًا لجورج كينان.

ساعد نيتز في التخطيط للحملة الأخيرة ضد اليابان والتي بلغت ذروتها باستخدام القنبلة الذرية ضد هيروشيما وناغازاكي. عمل على اتفاقيات بريتون وودز النقدية لعام 1944 ثم خطة مارشال ، وكان مستشارًا مهمًا في نقاط التحول في أوائل الحرب الباردة ، بما في ذلك كوريا وقرار تطوير قنبلة هيدروجينية.

على عكس كينان ، لم يكن نيتز صاحب رؤية. قدّره أتشيسون بسبب حدته وإيجازه وقدرته على الوصول بسرعة إلى قلب القضية. على الرغم من تجنبه من قبل الرئيس دوايت دي أيزنهاور (الذي نادراً ما كان نيتز يحجب ازدرائه) عاد إلى الحكومة تحت قيادة جون إف كينيدي و- باستثناء فجوة قصيرة بعد الاستقالة من إدارة نيكسون في ذروة فضيحة ووترغيت - خدم رؤساء كلا الطرفين مع نفس التأثير.

من الناحية الفنية ، يمكن وصفه بأنه ديمقراطي أصبح جمهوريًا ، قبل أن يعود إلى الديمقراطيين. في الواقع ، كان على هضبة من الحزبين ، رجل ذو نفوذ خاص مدين لأي راعي. يكاد يكون من المؤكد أن شهرة الاستقلالية والارتباك منعته من المناصب العليا لوزير الخارجية أو مستشار الأمن القومي ، والتي كان مؤهلاً لها تمامًا.

لكن نيتز لم يواجه أي منازع في مجاله المختار من الأوزان ، والرؤوس الحربية المتعددة ، والدفاع الاستراتيجي ، ومجموعة الأحرف الأبجدية من اختصارات الحد من التسلح التي أبقت هرمجدون في مأزق. سيد اللعبة كان عنوانًا لتاريخ عام 1988 لمفاوضات الحد من الأسلحة السوفيتية الأمريكية في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، واستندت إلى نيتزي وكتبه ستروب تالبوت (الذي أصبح فيما بعد نائبًا لوزير الخارجية في عهد الرئيس بيل كلينتون).

خلال معظم تلك السنوات ، تم تصنيف نيتز على أنه محارب بارد نموذجي ، ليس بدون سبب. منذ أواخر الأربعينيات من القرن الماضي ، كان نيتز يشعر بارتياب عميق في الدوافع السوفيتية ، مقتنعًا أن القوة والقوة فقط هي التي يمكن أن تكسب احترام موسكو. في عهد الرئيس جيرالد فورد ، قاد ما يسمى "الفريق ب" ، مجموعة الخبراء التي شكلها صقور الحد من التسلح للتكهن بالسياسة الأمريكية الرسمية في ذروة حملة هنري كيسنجر من أجل الانفراج.

لم يكن نيتز معجبًا كبيرًا بكيسنجر ، ومن استنتاجات الفريق ب ، نما الموقف المبكر الذي لا هوادة فيه المناهض للسوفييت لإدارة ريغان. ولكن سرعان ما بدا نيتز الذي يصف نفسه بأنه "براغماتي متشدد" معتدلاً حقًا ، مقارنة بأمثال كاب وينبرجر ، وزير دفاع ريغان وريتشارد بيرل ، المساعد المقرب من واينبرغر ، وهو الآن ضوء رائد للمحافظين الجدد اليوم.

تقاعد بول نيتز في عام 1988 ، وفي العام التالي ، تقاعد الرؤساء جورج إتش. اتفق بوش وجورباتشوف على أن الحرب الباردة قد انتهت. بحلول عام 1991 لم يعد الاتحاد السوفياتي أكثر من ذلك. ومع ذلك ، كان نيتز مشغولاً في واشنطن ، وقبل كل شيء في SAIS ، مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة التي شارك في تأسيسها مع جامعة جونز هوبكنز.

في أوائل التسعينيات ، دعم بقوة التدخل المبكر ضد صرب البوسنة ، وفي أواخر التسعينيات كان معارضًا قويًا بنفس القدر لتوسيع الناتو. ومثلما حدث في هارفارد ، ظلت حياته متنوعة بشكل كبير. متزلج جيد كان يرأس ذات مرة شركة Aspen للتزلج. كان أيضًا عازف بيانو وعازف تنس بالإضافة إلى فارس ومزارع نبيل في منزله في ماريلاند.

في الواقع ، حمل بول نيتز ، بأناقته ، وبطلاقة اللغتين الألمانية والفرنسية ، واهتماماته الواسعة ، رائحة عصر اختفى حتى قبل أن يولد خصمه اللاحق ، الاتحاد السوفيتي. وأشار في مذكراته إلى "حنينه إلى دفء وجمال الثقافة الأوروبية والأمريكية كما تذكرت من طفولتي ، قبل مأساة الحرب العالمية الأولى". وبهذا المعنى ، لم يكن نيتزي مجرد عودة أخيرة لعصر ترومان وأتشيسون ، ولكن لأمريكا قبل أن تصبح قوة عظمى.


بول نيتز

عندما توفي بول هنري نيتز عن عمر يناهز 97 عامًا في 19 أكتوبر ، مات معه حقبة. إذا كان هناك رجل واحد مسؤول عن ظهور أمريكا كقوة عسكرية عالمية في منتصف القرن العشرين ، فإن نيتزي يمكن أن يدعي هذا الفضل. إذا كان رجل واحد هو المسؤول الأكبر عن الكوابيس النووية التي عانى منها العديد من الأمريكيين على طول الطريق ، يمكن أن يرتدي نيتزي هذه العلامة أيضًا.

في سجلات تاريخ الحرب الباردة ، تبرز ثلاث مجموعات من الوثائق كمحفزات قوية - وهي أنواع الوثائق التي لم تتسبب في تعرق قرائها فحسب ، بل غيّرت أيضًا مسار السياسة الأمنية الأمريكية - وكتبها نيتز جميعًا.

كانت الورقة الأولى والأكثر أهمية هي ورقة سرية للغاية ، كتبت في أبريل 1950 ، بعنوان "أهداف وبرامج الولايات المتحدة للأمن القومي" ، والمعروفة باسم NSC-68. في الأشهر التي سبقت هذه الورقة ، انقسمت إدارة ترومان بشأن سياستها تجاه الاتحاد السوفيتي. رأى وزير الخارجية دين أتشيسون أن السوفييت يمثلون تهديدًا خطيرًا يجب مواجهته من خلال التعزيزات العسكرية الهائلة. وقف وزير الدفاع لويس جونسون إلى جانب المحافظين الماليين - وترومان نفسه - الذين اعتقدوا أن زيادة ميزانية الأسلحة السنوية بما يتجاوز 15 مليار دولار ستدمر الاقتصاد. رئيس التخطيط السياسي القوي في أتشيسون ، جورج كينان ، على الرغم من قلقه بشأن السوفييت ، فضل سياسة "الاحتواء" التي تؤكد على تعزيز الغرب بشكل أكبر من خلال الوسائل السياسية والاقتصادية.

في بداية عام 1950 ، طرد أتشيسون كينان ووضع نيتزه في مكانه. كان نيتز ، وهو مصرفي سابق في وول ستريت ، أحد نواب كينان ، لكنه تعاطف علانية مع أتشيسون. مهمة نيتز الأولى: تخويف ترومان في ضوء النهار ، حتى يرفع الميزانية العسكرية. كان NSC-68 هو الوسيلة للقيام بذلك.

الوثيقة (التي رفعت عنها السرية في منتصف السبعينيات) حذرت من "تصميم الكرملين للهيمنة على العالم" ، وهو دافع افترضه على أنه جوهري لروسيا السوفياتية. جادلت الصحيفة أن "الكرملين متشدد بشكل لا مفر منه". تطلب النظام السوفياتي "القضاء النهائي على أي معارضة فعالة" ، وبالتالي فإنه سيسعى بلا هوادة إلى تدمير خصمه الرئيسي ، الولايات المتحدة. علاوة على ذلك ، تابعت الصحيفة ، بمجرد أن "يحسب الكرملين أن لديه قدرة ذرية كافية لشن هجوم مفاجئ علينا" ، فقد يشن مثل هذا الهجوم "بسرعة وبخفاء". سيكون لدى السوفييت هذه القدرة في وقت مبكر من عام 1954 - "عام الخطر الأقصى" - ما لم "زادت الولايات المتحدة بشكل كبير" جيشها ، وبحريتها ، وقواتها الجوية ، وترسانتها النووية ، ودفاعاتها المدنية على الفور.

بعد سنوات ، في مذكراته ، حاضر في الخلق، اعترف أتشيسون أن اللغة كانت "أوضح من الحقيقة" ، على حد تعبيره ، لكنها بررت الضجيج. كتب: "كان الغرض من مجلس الأمن القومي -68 ، هو إهانة العقل الجماهيري لـ" الحكومة العليا "بحيث لا يمكن للرئيس فقط اتخاذ قرار ولكن يمكن تنفيذ القرار".

تلقى ترومان NSC-68 في 7 أبريل 1950. بعد أسبوعين ، اتصل لويس جونسون في مكتبه وأخبره أن سياسة الاقتصاد في الدفاع قد ماتت. في 25 يونيو ، امتد جيش كوريا الشمالية عبر الحدود. أجبرت الحرب الكورية على إعادة تقييم السياسة الأمريكية. ربما لم يكن NSC-68 هو الأنسب للظروف ، لكنه كان كذلك هناك. تبناه مجلس الأمن القومي في 30 سبتمبر. وارتفعت ميزانية الدفاع - ليس فقط لهزيمة كوريا الشمالية ، ولكن لمواجهة الشيوعية في كل مكان - ولم تنخفض مرة أخرى لعقود. منذ ذلك الحين ، تبنت السياسة الخارجية للولايات المتحدة الرؤية العالمية المانوية التي وضعها نيتز في مجلس الأمن القومي 68 ، معتبرة أن كل صراع محلي يعكس "الصراع الأساسي" بين "العالم الحر" للغرب و "مجتمع العبيد" خلف الستار الحديدي .

جاءت نقطة التحول التالية في عام 1957 ، عندما كان دوايت أيزنهاور ، الجمهوري والمالي ، رئيساً. كان الديموقراطيون ، بمن فيهم نيتز ، خارج السلطة. كانت التقديرات الاستخباراتية تشير إلى أن الاتحاد السوفياتي سوف يتفوق قريباً على الولايات المتحدة في الأسلحة النووية. ومع ذلك ، بدا آيزنهاور سلبيًا في مواجهة هذا التهديد.

حث نيلسون روكفلر أيزنهاور على تشكيل لجنة لفحص ما إذا كان ينبغي على الولايات المتحدة تمويل برنامج على مستوى البلاد لملاجئ تداعيات في حالة الهجوم السوفيتي. عين أيزنهاور محاميًا بارزًا يدعى روان جيثر لرئاستها. قام جاثر وموظفوه بتوسيع المهمة لإلقاء نظرة على التوازن النووي بشكل عام. كان نيتزي أحد الموظفين. عندما مرض Gaither ، تم اختيار Nitze لكتابة التقرير النهائي.

كانت النتيجة - "الردع والبقاء في العصر النووي" ، المعروف أيضًا باسم تقرير Gaither - موقدًا آخر للحظائر. وحذر من "التقدم المذهل" الذي أحرزه السوفييت في برنامجهم الصاروخي و "التهديد المتزايد الذي قد يصبح حاسمًا في عام 1959 أو أوائل 1960. ... إذا فشلنا في التصرف في الحال ، فإن الخطر ، في رأينا ، سيكون غير مقبول . "

لم يستسلم أيزنهاور لمنطق تقرير Gaither ، لذلك سربه بعض شركاء نيتز - أو ربما نيتز نفسه - للصحافة. لقد أصبح أساسًا للمخاوف بشأن "فجوة الصواريخ" ، والتي من شأنها أن تغذي الجولة التالية من سباق التسلح بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، على الرغم من - كما كان يعرف أيزنهاور في ذلك الوقت (من صور الأقمار الصناعية بالغة السرية) وكما كان جون ف. كينيدي (من قام بحملته الانتخابية بشأن الفجوة الصاروخية) علم بمجرد توليه منصبه - لم تكن هناك فجوة صاروخية ، إلا ربما في صالح أمريكا. اتضح أن التقارير الاستخباراتية عن منتصف الخمسينيات من القرن الماضي كانت خاطئة. لم يكن لدى السوفييت سوى عدد قليل من الصواريخ الباليستية العابرة للقارات. كنا متقدما.

كينيدي أعطى نيتزي وظيفة كواحد من عدة مساعدين لوزراء الدفاع. في عهد كينيدي ، لعب نيتز دورًا رئيسيًا في بناء القوات الأمريكية التقليدية في أوروبا الغربية ، والتي تضاءلت حقًا في عهد أيزنهاور. ولكن بخلاف ذلك ، كان ينظر إليه على أنه متشدد للغاية من قبل العديد من رفاقه - خاصة خلال أزمات برلين في عام 61 وكوبا في عام 62 ، عندما بدا أقل كرهًا لاتخاذ خطوات قد تؤدي إلى حرب نووية - ولم يصبح أبدًا جزءًا من وزير الدفاع روبرت مكنمارا ، ناهيك عن الدائرة المقربة من كينيدي. أخيرًا منحه ليندون جونسون منصب نائب وزير الدفاع الذي كان يريده - بعد فترة قصيرة قضاها في منصب وزير البحرية. ولكن بحلول ذلك الوقت ، كانت البلاد متورطة في فيتنام ولم يكن لنيتزي تأثير يذكر.

جاء أعمق مرارة نيتز خلال إدارة كارتر. كان من أوائل مؤيدي كارتر في الانتخابات التمهيدية للديمقراطيين عام 1976. أرسل له أوراقًا ، وناقش معه السياسة ، وقدم أموالًا لحملته. لكن عندما تولى كارتر منصبه ، لم يحصل نيتزي على شيء. والأسوأ من ذلك ، أعطى كارتر جميع وظائف الأمن القومي إلى الحمائم ، منافسي نيتزي. هؤلاء المحللون ، مثل بول وارنك ، وهارولد براون ، وأنتوني ليك ، تبنوا وجهة نظر أقل إثارة للقلق تجاه الاتحاد السوفيتي مما اعتقد نيتزه أنه مسؤول.

في عام 1975 ، شكل نيتزه مجموعة تسمى لجنة الخطر الحالي ، مصممة لدق أجراس الإنذار بشأن بناء نووي سوفيتي جديد. بعد تعيينات كارتر ، وضع نيتزه مجموعته على أساس الحرب. عندما وقع كارتر وليونيد بريجنيف معاهدة الحد من الأسلحة SALT II في يونيو 1979 ، أعلن نيتزي الحرب. كان SALT II معاهدة متواضعة. لكن بالنسبة إلى نيتزي ، كانت كارثة لأنها تركت السوفييت متفوقين في حمولة الصواريخ الضخمة ووزن الرمي. وحذر من أن السوفييت قد يستخدمون هذه الحافة للانخراط في "ابتزاز نووي". كانت حجة مجردة بشكل غريب ، لكن نيتز تلاها مرارًا وتكرارًا ، ودعم وجهات نظره بمخططات تفصيلية. كتب مقالات شديدة التأثير - مجموعته الثالثة من الوثائق المخيفة - في الشؤون الخارجية و السياسة الخارجية، محذرا من قدرة الضربة الأولى السوفيتية الوشيكة. وقد كتب كتيبات للجنة حول الخطر الحالي ، يحذر فيها ، بعبارات مباشرة من مجلس الأمن القومي رقم 68 ، من أن "الاتحاد السوفيتي لم يغير هدفه طويل الأمد المتمثل في عالم يهيمن عليه مركز واحد - موسكو".


الحياة السياسية

دخل نيتز الخدمة الحكومية خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث خدم أولاً في طاقم جيمس فورستال عندما أصبح فورستال مساعدًا إداريًا للرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت. في عام 1942 ، أصبح المدير المالي لمكتب منسق شؤون الدول الأمريكية ، [3] وعمل لدى نيلسون روكفلر. في عام 1943 ، أصبح رئيسًا لفرع المعادن والمعادن في مجلس الحرب الاقتصادية ، حتى تم تعيينه مديرًا لفرع المشتريات الخارجية والتنمية بإدارة الاقتصاد الأجنبي في وقت لاحق من ذلك العام. من عام 1944 إلى عام 1946 ، عمل نيتز كمدير ثم نائب رئيس مجلس إدارة مسح القصف الاستراتيجي الذي منحه الرئيس هاري س. ترومان وسام جوقة الاستحقاق. كانت إحدى مهامه الحكومية المبكرة زيارة اليابان في أعقاب الهجمات النووية مباشرة وتقييم الأضرار. شكلت هذه التجربة العديد من مشاعره اللاحقة حول قوة الأسلحة النووية وضرورة الحد من التسلح.

في أوائل حقبة ما بعد الحرب ، خدم في إدارة ترومان كمدير لتخطيط السياسات في وزارة الخارجية (1950-1953). كان أيضًا المؤلف الرئيسي في عام 1950 لوثيقة سرية شديدة التأثير لمجلس الأمن القومي (NSC-68) ، والتي قدمت المخطط الاستراتيجي لزيادة الإنفاق الأمريكي لمواجهة التهديد المتصور للتسلح السوفيتي.

من عام 1953 إلى عام 1961 ، شغل نيتز منصب رئيس المؤسسة التعليمية للخدمة الخارجية بينما كان يعمل في نفس الوقت كمساعد في مركز واشنطن لأبحاث السياسة الخارجية وكلية الدراسات الدولية المتقدمة (SAIS) بجامعة جونز هوبكنز.

شارك نيتز في تأسيس SAIS مع كريستيان هيرتر في عام 1943 وتم تسمية كلية الدراسات العليا المشهورة عالميًا ، ومقرها في واشنطن العاصمة ، على شرفه. تشمل منشوراته خلال هذه الفترة السياسة الخارجية للولايات المتحدة: 1945-1955. في عام 1961 ، عيّن الرئيس كينيدي نيتزي مساعدًا لوزير الدفاع لشؤون الأمن الدولي ، وفي عام 1963 أصبح وزيرًا للبحرية ، وخدم حتى عام 1967. وفقًا للبحرية الأمريكية [4] "كوزير للبحرية ، رفع مستوى الاهتمام الممنوح إلى قضايا جودة الخدمة. تضمنت إنجازاته العديدة إنشاء أول مجلس لسياسة شؤون الموظفين وفريق عمل الاحتفاظ (مجلس ألفورد) ، والحصول على مكافآت للأفراد المستهدفة. كما قام بإطالة جولات الضباط ورفع رواتب مسؤولية القيادة ".

بعد ولايته كوزير للبحرية ، شغل منصب نائب وزير الدفاع (1967-1969) ، كعضو في الوفد الأمريكي إلى محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية (SALT) (1969-1973) ، ومساعد وزير الدفاع في الشؤون الدولية (1973-1976). في وقت لاحق ، خوفا من إعادة التسلح السوفياتي ، عارض التصديق على SALT II (1979).

كان بول نيتز أحد مؤسسي الفريق ب ، وهو مركز أبحاث استخباراتي في السبعينيات يتحدى تقديرات الاستخبارات الوطنية التي قدمتها وكالة المخابرات المركزية. أصبحت تقارير الفريق ب الأساس الفكري لفكرة "نافذة الضعف" ولحشد الأسلحة الهائل الذي بدأ في نهاية إدارة كارتر وتسارع في عهد الرئيس رونالد ريغان. توصل الفريق B إلى استنتاج مفاده أن السوفييت قد طوروا أسلحة دمار شامل جديدة وكان لديهم استراتيجيات عدوانية فيما يتعلق بحرب نووية محتملة. ثبت لاحقًا أن تحليل الفريق ب لأنظمة الأسلحة السوفيتية مبالغ فيه إلى حد كبير.

وفقًا لآن كان من وكالة الحد من التسلح ونزع السلاح (1977-1980) "إذا استعرضت معظم مزاعم الفريق ب المحددة حول أنظمة الأسلحة ، وقمت بفحصها واحدًا تلو الآخر ، فكلها كانت خاطئة". ومع ذلك ، لا يزال البعض يدعي أن استنتاجاته حول الأهداف الاستراتيجية السوفيتية قد ثبتت صحتها إلى حد كبير ، على الرغم من أن هذا لا ينسجم مع صعود جورباتشوف في عام 1985. [5] كان نيتزه كبير مفاوضي الرئيس رونالد ريغان في معاهدة القوات النووية متوسطة المدى ( 1981-1984). في عام 1984 ، تم تعيين نيتزي مستشارًا خاصًا للرئيس ووزير الخارجية بشأن الحد من التسلح.

لأكثر من أربعين عامًا ، كان نيتز أحد المهندسين الرئيسيين لسياسة الولايات المتحدة تجاه الاتحاد السوفيتي. منح الرئيس ريغان نيتزي وسام الحرية الرئاسي في عام 1985 لمساهماته في حرية وأمن الولايات المتحدة. في عام 1991 حصل على جائزة Sylvanus Thayer من الأكاديمية العسكرية الأمريكية المرموقة لالتزامه بالمثل العليا للأكاديمية المتمثلة في "الواجب والشرف والدولة".


نيتز ، بول إتش (إنري) 1907-2004

إشعار عادي- انظر فهرس كاليفورنيا رسم تخطيطي: من مواليد 16 يناير 1907 ، في أمهيرست ، توفي ماساتشوستس بسبب الالتهاب الرئوي في 19 أكتوبر 2004 ، في واشنطن العاصمة. رجل دولة ومؤلف. على الرغم من أنه لم يشغل منصبًا منتخبًا أبدًا ، إلا أن نيتز كان أحد المطلعين المؤثرين بشكل كبير في الحكومة وكان له دور كبير في القرارات السياسية الرئيسية التي اتخذتها الحكومة الأمريكية خلال الحرب الباردة. تخرج في عام 1928 من جامعة هارفارد ، وقد برز في البداية كرجل أعمال تزوج في ثروة ستاندرد أويل. انضم إلى شركة الخدمات المصرفية الاستثمارية Dillon، Read & amp Co في عام 1929 وترقى إلى منصب نائب الرئيس في عام 1939 وكان أيضًا رئيسًا لشركة PH Nitze & amp Co من عام 1938 إلى عام 1939. تحولت اهتمامات نيتزي في النهاية إلى السياسة ، وعمله الأولي في مجال التمويل المعني. كان المدير المالي لمكتب منسق شؤون البلدان الأمريكية في عامي 1941 و 1942 ، تلاه عام واحد كرئيس للمعادن والمعادن في مجلس الرفاه الاقتصادي ، حيث كان مديرًا وأصبح نائبًا لرئيس مسح القصف الاستراتيجي بعد الحرب العالمية الثانية. انخرط نيتز أيضًا في السياسة الدولية ، وفي عام 1943 شارك في تأسيس مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة - التي أعيدت تسميتها فيما بعد بمدرسة بول إتش نيتز للدراسات الدولية المتقدمة - مع وزير الخارجية المستقبلي كريستيان هيرتر. في العام التالي ، التحق بوزارة الخارجية الأمريكية كنائب دليل لمكتب سياسة التجارة الدولية. أثناء وجوده في وزارة الخارجية ، شارك نيتز في خطة مارشال ، والتي صُممت للمساعدة في إعادة بناء أوروبا بعد الحرب. بحلول أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، كان مديرًا لتخطيط السياسات ، وبهذه الصفة أثر على قرار الحكومة ببناء أول قنبلة هيدروجينية أثناء الصراع الكوري. بشكل ملحوظ ، كان مؤلفًا لـ NSC-68 ، الوثيقة التي أرست السياسة الرسمية لمجلس الأمن القومي المتمثلة في زيادة الأسلحة لردع الطموحات السياسية للاتحاد السوفيتي. كتب لاحقًا عن هذه الوثيقة المهمة في كتابه عام 1994 ، مجلس الأمن القومي رقم 68: صياغة استراتيجية الاحتواء. ترك الحكومة مؤقتًا في عام 1953 ، وأمضى ما تبقى من الخمسينيات كرئيس لمؤسسة تعليم الخدمة الخارجية. أعاد الرئيس جون إف كينيدي نيتزي إلى السياسة في واشنطن عام 1961 كمساعد وزير شؤون الأمن الدولي. كانت فترة الحرب الباردة التي تضمنت أزمتين تلوحان في الأفق: بناء جدار برلين وأزمة الصواريخ الكوبية. جادل نيتز ، وهو مستشار مقرب من كينيدي في ذلك الوقت ، بأن الولايات المتحدة يجب أن تدافع عن نفسها من موقع القوة. واصل تقديم المشورة لرؤساء الولايات المتحدة خلال إدارتي ليندون جونسون وريتشارد نيكسون ، أولاً كوزير للبحرية ثم نائب وزير الدفاع ، وكان له تأثير كبير على سياسة الولايات المتحدة خلال حرب فيتنام. في عام 1969 ، بصفته ممثلاً في محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية (SALT) ، بدأ نيتزي في تبديل تكتيكاته ، والعمل على إبرام اتفاقيات مع الاتحاد السوفيتي بشأن الحد من الأسلحة. واصل العمل في هذه المفاوضات خلال محادثات سالت 2 أيضًا ، لكنه استقال من منصبه في عام 1974. بصفته طرفًا خارجيًا في بيلتواي ، واصل نيتزي اعتبار الاتحاد السوفيتي تهديدًا نوويًا. انضم إلى ما كان يُعرف باسم الفريق B ، وهي مجموعة انتقدت سياسات الأسلحة النووية للرئيس جيمي كارتر ، وكان أيضًا عضوًا في لجنة الخطر الحالي من عام 1978 إلى عام 1981. وكان من المعروف أن نيتزي حاول تجاوز سلطته ، وهو ما فعله أكثر من غيره. ذاع صيت عام 1982 ، عندما حاول إبرام صفقة أسلحة مع السفير السوفيتي يولي كفيتسينسكي دون استشارة الرئيس.رفضت كل من واشنطن وموسكو الاتفاقية ، وأصبح الاجتماع السري موضوع مسرحية لي بليسينج وقال السير في الغابة. من عام 1984 حتى عام 1989 ، تولى نيتز دور المستشار الخاص في شؤون الحد من التسلح لوزير الخارجية والرئيس خلال سنوات رونالد ريغان. على هذا النحو ، شارك في مفاوضات ريغان مع الاتحاد السوفيتي ، بما في ذلك الاجتماع في ريكيافيك ، أيسلندا ، الذي ركز على الأسلحة النووية متوسطة المدى. من أجل مساعدته لبلاده ، منح ريغان نيتزي وسام الحرية الرئاسي في عام 1985. على مر السنين ، حصل نيتز على أوسمة أخرى أيضًا ، بما في ذلك وسام الاستحقاق من الرئيس هاري ترومان في عام 1945 ، وسام الفارس من وسام الاستحقاق من ألمانيا عام 1985 ، ووسام الاستحقاق الإيطالي عام 1988 ، وجائزة الميدالية الذهبية من المعهد الوطني للعلوم الاجتماعية عام 1989. وكان آخر تكريم حصل عليه في عام 2004 ، عندما تم تسمية مدمرة تابعة للبحرية الأمريكية باسمه. بعد تقاعده من العمل الحكومي في عام 1989 ، قبل نيتز منصب دبلوماسي مقيم في كلية بول إتش نيتز للدراسات الدولية المتقدمة ، والتي ترتبط الآن بجامعة جونز هوبكنز. قام بتأليف عدة كتب منها الجوانب السياسية للاستراتيجية الوطنية (1960), نيتز في السياسة الخارجية (1989) و التوتر بين الأضداد: التفكير في الممارسة ونظرية السياسة (1993). في عام 1989 نشر أيضًا سيرته الذاتية ، من هيروشيما إلى غلاسنوست: في مركز القرار - مذكرات.


بول نيتز ، 97 لاعبًا رئيسيًا في السياسة الخارجية للولايات المتحدة أثناء الحرب الباردة

توفي بول نيتز ، الذي لعب دورًا محوريًا في تشكيل استراتيجية الولايات المتحدة الخارجية وتحديد الأسلحة من الأربعينيات وحتى نهاية الحرب الباردة. كان عمره 97 عامًا.

توفي نيتز بسبب الالتهاب الرئوي ليلة الثلاثاء في منزله في منطقة جورج تاون بواشنطن العاصمة ، وفقًا لابنه ويليام.

نيتز ، وهو أرستقراطي ساحر من الساحل الشرقي يشار إليه أحيانًا باسم "الثعلب الفضي" ، دخل الخدمة العامة لأول مرة في رئاسة فرانكلين دي روزفلت وتقاعد بعد ستة عقود في بداية إدارة بوش الأولى. كان من بين مجموعة صغيرة من الأرستقراطيين من بينهم دين أتشيسون ، و دبليو أفريل هاريمان ، وجون ماكلوي ، وروبرت أ.لوفيت ، وجورج ف.كينان ، وتشارلز إي (تشيب) بوهلين ، الذين أثروا تقريبًا في كل قرارات الأمن القومي الرئيسية من الحرب العالمية الثانية. من خلال حربي كوريا وفيتنام.

كان نيتزي هو من صاغ الوثيقة التي وضعت أولاً الإطار العسكري لاحتواء السوفييت ، والتي وضعت استراتيجية الحرب الباردة سارية المفعول حتى انهار الاتحاد السوفيتي في عام 1991 وانحسر سباق التسلح.

شغل عددًا من الألقاب الرسمية في وزارتي الخارجية والدفاع وكان وزيرًا للبحرية من عام 1963 إلى عام 1967. ولكن حتى عندما لم يكن جزءًا رسميًا من أي إدارة ، كان في مركز السلطة ، وتملق ، وانتقاد ، وتشكيل ، وتعليق .

قال وزير خارجية الرئيس ريغان ، جورج بي شولتز ، بمناسبة عيد ميلاد نيتزي الثمانين ، قبل عامين من خروج نيتز من دائرة الضوء: "يأتي الحكماء ويذهب الحكماء ، ولكن هناك عقدًا بعد عقد" بول نيتزي.

تتضمن قائمة إنجازات نيتز المساعدة في تقييم آثار القصف أثناء الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك القنابل الذرية التي ألقيت على اليابان ، والمساعدة في صياغة خطة مارشال التي أنقذت أوروبا ما بعد الحرب من الدمار الاقتصادي.

في عام 1960 ، تم تعيين Nitze من قبل جون إف كينيدي ، أولاً كمستشار لمرشح الرئاسة الديمقراطي للدفاع الوطني ولاحقًا كعضو في "اللجنة التنفيذية" للرئيس ، وهي مجموعة صغيرة من الاستراتيجيين والمستشارين الذين قدموا المشورة إلى جون كنيدي خلال أزمة الصواريخ الكوبية.

في إدارة نيكسون ، لعب نيتز دورًا رئيسيًا في التفاوض على معاهدة الصواريخ الباليستية SALT I.

وأثناء إدارة ريغان ، أصبحت "مسيرة نيتز في الغابة" مع المفاوض السوفيتي يولي كفيتسينسكي واحدة من أكثر المفاوضات الأسطورية (إذا فشلت) في الحرب الباردة ، وألهمت مسرحية في برودواي تحمل الاسم نفسه.

أخيرًا ، في السبعينيات والثمانينيات من عمره ، أصبح السماحة الرمادية لمفاوضات الحد من الأسلحة. حتى أولئك الذين نبذهوا ، كما فعل الرئيس كارتر بعد أن وجده "متعجرفًا وغير مرن" ، أجبروا على أن يحسبوا حسابه.

في مايو 2002 ، كرمت مستشارة الرئيس جورج دبليو بوش للأمن القومي ، كوندوليزا رايس ، نيتزي في حدث بواشنطن العاصمة ، على "عمله البصري في احتواء الاتحاد السوفيتي".

في أبريل ، تم تعميد سفينة حربية تحمل اسمه في باث بولاية مين.

بول هنري نيتز - ادعى أن اسم عائلته مشتق من نفس الكلمة السنسكريتية مثل الكلمة اليونانية nike ، أو النصر - ولد في 16 يناير 1907 ، في أمهيرست ، ماساتشوستس. وكان والده ويليام ألبرت نيتز ، عالم فقه اللغة وأستاذ من اللغات الرومانسية في Amherst College الذي درس لاحقًا في جامعة شيكاغو. كانت والدته ، أنينا ، امرأة ذات "حيوية هائلة ودفء وذكاء وطاقة" ، كما كتبت نيتزي ذات مرة ، لكنها صدمت أصدقاء زوجها الجامعيين بالتدخين والتحدث عن رأيها وتكوين صداقات مع الراقصة المعجبة سالي راند والمحامي كلارنس دارو.

في سن الثانية عشرة ، لاحظ نيتز أن والده والأكاديميين الآخرين كانوا "عاجزين عن التأثير" على الأحداث المقلقة في ذلك الوقت. أراد أن يكون أقرب إلى روافع النفوذ.

كل النجوم - الأسرة والتعليم والزواج في الثروة والطموح والصلات الممتازة وطول العمر والدستور القلبية - ستساعده في الوصول إلى هذا الهدف.

في جامعة هارفارد ، حيث حصل على درجة علمية في الاقتصاد والتمويل ، وجد محيطه الاجتماعي مدى الحياة كعضو في نادي بورسيليان النخبة (والصاخب) ، والذي كان تيدي روزفلت عضوًا فيه والذي كان فرانكلين روزفلت قد تم حظره.

في أوائل أكتوبر 1929 ، تولى Nitze وظيفة كمصرفي استثماري في وول ستريت لشركة Dillon، Read & amp Co. عندما ضرب الخميس الأسود يوم 29 من ذلك الشهر ، مما فتح الباب أمام الكساد ، نجا نيتزي الشاب من التخفيضات الصارمة التي فرضتها الشركة. هناك ، أقام صداقات مع جيمس فورستال ، الذي قام لاحقًا بإحضار نيتزي إلى إدارة روزفلت.

في عام 1932 ، وفي ضربة أخرى من الحظ السعيد ، تزوج نيتز من فيليس برات ، وريثة شركة ستاندرد أويل في نيويورك والتي حررته ثروتها الهائلة من متابعة مصالحه الخاصة.

كانت إجازة عائلية في عام 1937 لألمانيا ، ثم في ظل حكم أدولف هتلر ، وهو ما جعل نيتزي يفكر في ما وراء عالم الخدمات المصرفية الاستثمارية. وبالعودة إلى الولايات المتحدة ، أصبح نيتز مفتونًا بـ "تراجع الغرب" لأوزوالد شبنجلر ، والذي رأى التاريخ البشري على أنه تكرار لنمو الحضارات وازدهارها وانحلالها.

استقال من ديلون ، اقرأ للعودة إلى هارفارد لمحاولة فهم Spengler والتغييرات التي اجتاحت العالم في أواخر الثلاثينيات. أثناء وجوده في جامعة هارفارد ، قرر أنه بحاجة إلى طريقة أفضل من الأوساط الأكاديمية للتأثير على مسار التاريخ.

بعد عودته القصيرة إلى وول ستريت ، قبل دعوة فورستال ليكون مساعده حيث تولى فورستال مكانه كمساعد كبير في إدارة روزفلت. واصلت الشركة القديمة دفع راتب نيتزي ، والذي كان "كله غير قانوني وغير لائق تمامًا" ، كما يروي نيتزي بمرح في السنوات اللاحقة.

كانت أول وظيفة حكومية مدفوعة الأجر لنيتز لنيلسون روكفلر كمدير مالي لمكتب شؤون الدول الأمريكية. عندما انتهت الحرب العالمية الثانية في عام 1945 ، أرسل ترومان نيتز للمساعدة في "مسح القصف الاستراتيجي".

كجزء من هذه المسؤولية ، ذهب نيتز إلى نقطة الصفر في هيروشيما وناغازاكي ، المدينتين اللتين ضربتهما القنابل الذرية الأمريكية لإنهاء الحرب. أخبر نيتز أحد الصحفيين في عام 1979 أنه بعد تلك التجربة ، "قضى نسبة كبيرة من وقتي قلقًا بشأن الموقف الذي يجب أن تتخذه الولايات المتحدة في ضوء هذه الحقيقة المروعة ، وجود أسلحة نووية".

كان واجب نيتز التالي بعد الحرب بين مجموعة صغيرة من صانعي السياسة ، بمن فيهم كينان من وزارة الخارجية ، الذين أدركوا أن الخطوة الأولى بعد الحرب العالمية الثانية يجب أن تكون إعادة الازدهار والصحة الاقتصادية إلى أوروبا. لقد ابتكروا "خطة مارشال" ، التي سميت على اسم وزير الخارجية جورج سي مارشال ، لإنقاذ القارة.

من أجل إعادة توجيه الخطة الطموحة في الكونجرس ، أصبح نيتز أحد كبار خبراء إدارة ترومان في الاقتصاد الأوروبي والذي أوكلت إليه مهمة تبرير طلبات كل دولة من الدول الست عشرة للمساعدة. للحساب ، كتب كاتب سيرة نيتزي ، ديفيد كالاهان ، في عام 1990 ، أن نيتز استعار جميع الآلات الحسابية لشركة Prudential Life Insurance Co في نيوارك بولاية نيوجيرسي.

خلال فترة ما بعد الحرب مباشرة ، بدأ نيتز بالخوف من أن الضعف الغربي قد يؤدي إلى هيمنة حليف في الحرب العالمية الثانية بدأ يشعر البعض أنه يمكن أن يتحول بسرعة إلى عدو: الاتحاد السوفيتي لستالين. منذ ذلك الحين ، كما كتب كاتب سيرة نيتز ، ستروب تالبوت ، "كان معظم حياته عبارة عن رحلة قام بها بول ريفير لتنبيه أمريكا بأن الروس قادمون".

في البداية ، تم رفض مخاوف نيتز من قبل وكيل وزارة الخارجية آنذاك أتشيسون ، الذي اتهمه بـ "رؤية السراب فقط". ولكن عندما أمر ترومان بمراجعة استراتيجية ، أشرف أتشيسون على صياغة نيتز لوثيقة مجلس الأمن القومي رقم 68. وفيها ، استخدم نيتزي لغة قوية في إعلان الاتحاد السوفيتي "متحركًا من قبل إيمان متعصب جديد" وقال إنه "يسعى لفرضه. سلطة مطلقة على بقية العالم ". يعتقد نيتز أن خطة مارشال وحلف الناتو أخفقا في مواجهة هذا التحدي.

في البداية كان مترددًا في تصديق وجهة نظر نيتز المروعة ، سرعان ما انضم ترومان والكونغرس ، وبدأ سباق التسلح. في غضون فترة قصيرة ، تضاعفت ميزانية الدفاع الأمريكية أربع مرات. أصبحت وثيقة مجلس الأمن القومي رقم 68 حجر الزاوية في السياسة العسكرية للحرب الباردة لدرجة أن صانعي السياسة أشاروا إليها ببساطة باسم مجلس الأمن القومي 68.

بعد بضع سنوات ، كتب نيتزي تقريرًا حدد الفجوات الرئيسية - أولاً في القاذفات ثم في الصواريخ - في الدفاعات الأمريكية. تم تسمية ما يسمى بتقرير Gaither على اسم H. Rowan Gaither ، الذي كان رئيس اللجنة التي عينها الرئيس أيزنهاور لدراسة كيفية هيكلة القوة النووية الاستراتيجية للبلاد.

في هذا الوقت تقريبًا ، غير نيتزي الأحزاب ، من الحزب الجمهوري إلى الحزب الديمقراطي. كما أعرب نيتز عن أسفه لاحقًا ، ربما كلفه حزبه الملتبس تعيينًا في أعلى المناصب السياسية.

في عام 1960 ، أصبح نيتز مستشارًا للمرشح الرئاسي كينيدي في قضايا الدفاع الوطني. بعد انتخاب كينيدي ، تم تعيين نيتز مساعدًا لوزير الدفاع لشؤون الأمن الدولي.

خلال أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962 ، كان نيتز عضوًا في مجموعة كينيدي الصغيرة من أعضاء مجلس الوزراء والمستشارين الذين قدموا المشورة للرئيس عندما هدد نيكيتا خروتشوف بوضع صواريخ في كوبا ، مما دفع الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي إلى شفا حرب نووية. اعتقد نيتز أن امتلاك صواريخ في غضون دقائق من الولايات المتحدة سيسمح للاتحاد السوفيتي بحمل "مسدس على رأس أمريكا" وأن الولايات المتحدة يجب أن توقف ، بأي وسيلة كانت ، وضع الصواريخ في مكانها.

في ذلك الوقت ، كان Nitze أحد الأعضاء الصغار في المجموعة.

وكتب تالبوت: "لكن لهجته في الاجتماعات كانت نبرة شيخ صارم ، مما أدى إلى تصلب العمود الفقري للرئيس الشاب".

رشح كينيدي نيتزي لمنصب وزير البحرية ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1967 ، عندما أصبح نائب وزير الدفاع. بعد ذلك ، التفت إلى مفاوضات السلاح.

في عام 1972 ، في عهد الرئيس نيكسون ، تفاوض نيتز على معاهدة صواريخ SALT I المضادة للصواريخ الباليستية ، لكنه انسحب من مفاوضات SALT II للحد من الأسلحة الهجومية لأنه كان يخشى أن نيكسون ، الذي كان حريصًا على صرف الانتباه عن ووترغيت ، كان يعطي الكثير للسوفييت.

في وقت لاحق ، عندما تم انتخاب جيمي كارتر رئيسًا ورفض وضع نيتزه في فريق الحد من التسلح ، قاد نيتزي معارضة معاهدة سالت 2 ، والتي فسرها البعض على أنها عمل انتقامي. أكد نيتز أنه عارض سالت 2 لأنه يعتقد أنها كانت ستضمن "قدرة نووية استراتيجية تفوق قدرتنا". سافر نيتز ، الذي شكل لجنة الخطر الحالي في عام 1976 ، وهو العام الذي انتُخب فيه كارتر ، من الساحل إلى الساحل للتنديد بـ SALT II باعتباره تهديدًا لأمن الولايات المتحدة.

فتح خليفة كارتر ، رونالد ريغان ، الباب مرة أخرى لتجربة نيتز للتحكم في الأسلحة. كان في خدمة ريغان أن نيتز أخذ فيلم "المشي في الغابة" الشهير ، والذي تم تخيله في مسرحية برودواي المكونة من شخصيتين لي بليسينج. ربما توضح الحلقة بشكل أفضل قدرات نيتز كمفاوض للأسلحة بالإضافة إلى الغرور الذي جعله مثيرًا للجدل في بعض الأحيان.

كان ذلك عام 1982 ، وكان نيتز رئيس الوفد الأمريكي إلى مفاوضات القوات النووية متوسطة المدى في جنيف. كان كفيتسينسكي نظيره. تم وضع كلا الجانبين علنًا في نقطة بدا فيها عدم إمكانية التوصل إلى اتفاق. ثم قرر المفاوضان المتمرسان ، اللذان تعرفا في اجتماعات سابقة ، الاجتماع بشكل غير رسمي بعيدًا عن جنيف.

سلكوا طريقًا عبر ممرات جبلية إلى بقعة بالقرب من بلدة Saint-Cergue ، مطلة على جنيف ، وتركوا سائقهم وراءهم للسير على طول طريق ريفي عبر المراعي الجبلية.

سرعان ما انخرطوا في "ماذا لو؟" محادثة. أعدّ نيتز أربع "أوراق" أخرجها من جيبه واحدة تلو الأخرى. ورد في الورقة "أ" جزئياً: "إذا كانت موسكو مصرة على رغبتها في صفقة من جانب واحد. ليس هناك نقطة."

قرأ كفيتسينسكي هذا و "فهمه" ، كتب نيتزي لاحقًا.

قال نيتزه: "حتى الآن كنا نجلس جنبًا إلى جنب على قمة كومة من الأشجار المقطوعة على حافة طريق قطع الأشجار". أعطى أوراق Kvitsinsky B و C ، والتي كانت تدريجيًا أكثر تفصيلاً. حددت المذكرة النهائية ، الورقة D ، في 15 نقطة عناصر التسوية المحتملة ، بما في ذلك تفاصيل مثل "لن تكون هناك زيادة في العدد الإجمالي الحالي لأنظمة الصواريخ SS-12/22 و SS-23. . "

جادل الرجلان حول بعض الأرقام. ثم بدأت السماء تمطر ، وركضوا عائدين إلى مرسيدس بنز المنتظرة لإنهاء مناقشتهم قبل العودة إلى جنيف.

ولكن الآن على الطاولة بالنسبة لبلديهما كانت فكرة لم يكن من الممكن تصورها في السابق: صيغة لموازنة أعداد صواريخ SS-20 السوفيتية مقابل ترسانة مماثلة من صواريخ كروز الأمريكية المتمركزة في القارة الأوروبية.

كتب نيتز عن هذا الاجتماع: "كان لدي ذلك التوهج الداخلي الذي أتى من القيام بشيء بناء حقًا".

التوهج لم يدم طويلا. رفض كلا الجانبين الاقتراح في النهاية ، وتعرض نيتزي لانتقادات قاسية لتجاوزه سلطته.

أخبر نيتز الإذاعة الوطنية العامة تيري جروس في عام 1989 ، "ما زلت أعتقد أنها كانت ستكون صفقة جيدة جدًا بالنسبة لنا ، وصفقة جيدة جدًا للسوفييت ، وكان من الممكن تجنب الكثير من الألم والعذاب إذا تمت الموافقة على ذلك من كلا الجانبين ".

بحلول عام 1983 ، كان قد عاد إلى خضم المحادثات ، بما في ذلك جولة أخرى مع Kvitsinsky - أطلق عليها اسم "نزهة في الحديقة".

ومن المفارقات ، أن نيتزي ، الذي كان الرئيس كارتر ينظر إليه على أنه الزعيم الفكري للصقور ، كان ينظر إليه من قبل البعض في إدارة ريغان على أنه حمامة ربما كانت شديدة العزم على إبرام المعاهدات.

شارك نيتز أيضًا في مفاوضات ستارت (محادثات تخفيض الأسلحة الاستراتيجية) 1984-85 وقمة الأسلحة لعام 1986 في ريكيافيك ، أيسلندا ، حيث بقي طوال الليل مع نظيره السوفيتي لوضع الأرقام الأولى وقواعد العد لخفض الأسلحة الاستراتيجية. .

وعندما التقى ريغان والزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف في عام 1987 في واشنطن للتوقيع على معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF) ، كان نيتز على أهبة الاستعداد مرة أخرى ليحذر ، "يجب ألا ننسى أن الشيطان غالبًا ما يكمن في التفاصيل."

السياسة العامة لم تكن كل ما في الأمر بالنسبة لنيتزي. لقد تعلم العزف على البيانو كشخص بالغ ، مفتونًا بشكل خاص بباخ. لقد كان لاعب تنس متعطشا ومتزلجًا جيدًا في سنواته الأخيرة. وكان رجل أعمال ناجحًا ، وكان مشروعًا ناجحًا بشكل خاص ، والذي بدأه مع شقيقته إليزابيث "بوسي" بايبكي ، وكان استثمارًا كبيرًا في مدينة تعدين مهجورة في القرن التاسع عشر في كولورادو. ساعد تطوير Aspen في جعل التزلج الرياضة الأمريكية الشعبية التي أصبحت عليه.

كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز ، التي ساعد في تأسيسها ، تحمل الآن اسم نيتز. في عام 1985 ، منحه ريغان وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة.

توفيت زوجة نيتز الأولى في عام 1987. إلى جانب ابنه ويليام وثلاثة أطفال آخرين من زواجه الأول ، هايدي وبيتر وفيليس أنينا ، من بين الناجين زوجته الثانية ، ليزي بورتر ، 11 حفيدًا ، وسبعة من أبناء الأحفاد.

وستقام مراسم الجنازة يوم السبت في الكاتدرائية الوطنية بواشنطن.


بول هنري نيتز - التاريخ

مهنة: استراتيجي رائد في الحرب الباردة في القرن العشرين
حقل: حكومة

خلال السنوات الـ 97 التي قضاها ، شهد بول هنري نيتز الأحداث العالمية في القرن العشرين وساهم فيها بشكل كبير. بعد التخرج بامتيازمن جامعة هارفارد في عام 1928 ، انضم نيتز إلى شركة الخدمات المصرفية الاستثمارية في نيويورك ديلون ، ريد آند كومباني. ترك منصبه كنائب لرئيس تلك الشركة في عام 1941 ، ومع ذلك ، للانضمام إلى المجهود الحربي ، وأصبح المدير المالي لمكتب منسق شؤون البلدان الأمريكية ، وبدأ في عهد روزفلت ما سيكون مهنة لمدة 50 عامًا في الخدمة الحكومية . أصبح نيتز مدير المشتريات الخارجية والتنمية لإدارة الاقتصاد الأجنبي. ثم ، من عام 1944 حتى عام 1946 ، شغل أولاً منصب مدير ثم نائب رئيس هيئة المسح الاستراتيجي للقنابل الأمريكية ، حيث شهد الدمار في ناغازاكي بعد وقت قصير من إسقاط القنبلة الذرية في عام 1945. لاحقًا ، ساعد في تشكيل مركز أوروبا -تعافي الحرب. ومنحه الرئيس ترومان وسام الاستحقاق تقديراً لخدمته للأمة.

من عام 1947 حتى عام 1953 خدم نيتزه في مناصب مختلفة داخل وزارة الخارجية. في عام 1948 قام بتنظيم المجموعة التي صاغت أفكار السكرتير جورج مارشال فيما أصبح يعرف باسم خطة مارشال. في نفس العام تم تعيين نيتزي نائب مساعد وزير الخارجية للشؤون الاقتصادية. أصبح نائب مدير فريق تخطيط السياسات بوزارة الخارجية عام 1949 ثم مديرًا في العام التالي. من عام 1953 حتى عام 1961 كان رئيسًا لمؤسسة تعليم الخدمة الخارجية في واشنطن العاصمة ، حيث تضمنت منشوراته الوثيقة. السياسة الخارجية للولايات المتحدة 1945-1955. بعد ذلك ، في يناير 1961 ، عاد نيتز إلى وزارة الخارجية ليصبح مساعدًا لوزير الدفاع (لشؤون الأمن الدولي) وشارك في المناقشات المتعلقة بأزمة الصواريخ الكوبية. خدم بهذه الصفة حتى عينه الرئيس جون كينيدي وزيرًا رقم 57 للبحرية في عام 1963.

على مدى عقدين من الزمن ، لعب نيتزي دورًا رئيسيًا في الحد من التسلح العالمي. في عام 1967 خلف سايروس فانس في منصب نائب وزير الدفاع. من عام 1969 حتى استقالته في عام 1974 ، شغل منصب ممثل وزير الدفاع في وفد الولايات المتحدة إلى محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية (SALT) مع الاتحاد السوفيتي. خلال هذه الفترة ، كان نيتزي مستشارًا في السياسة الدفاعية والعلاقة الإستراتيجية للولايات المتحدة والسوفيتية مع مختلف الإدارات الحكومية والشركات الخاصة ، وعمل كمفاوض رئيسي في محادثات معاهدة سالت. في عام 1981 ، تم اختيار نيتز لرئاسة الوفد الأمريكي إلى مفاوضات القوات النووية متوسطة المدى مع الاتحاد السوفيتي ، والتي انعقدت في جنيف. اشتهر بـ "السير في الغابة" مع مفاوض سوفيتي أدى إلى القضاء على صواريخ القوات النووية متوسطة المدى. ابتداءً من يناير 1985 ، عمل نيتزه كمستشار خاص للرئيس ووزير الخارجية في شؤون الحد من التسلح. لمساهمته في حرية وأمن بلاده ، منحه الرئيس ريغان وسام الحرية الرئاسي من قبل الرئيس ريغان في عام 1985.

في عام 1986 عين الرئيس رونالد ريغان نيتزي سفيراً متجولاً ، وهو المنصب الذي شغله حتى تقاعده من وزارة الخارجية في عام 1989. أحد مؤسسي مدرسة جونز هوبكنز للدراسات الدولية المتقدمة في عام 1943 ، تم تكريمه عندما كانت المدرسة عين مدرسة Paul H. Nitze للدراسات الدولية المتقدمة في عام 1989. وبمجرد تقاعده من وزارة الخارجية ، أصبح دبلوماسيًا مقيمًا في المدرسة. حصل طوال حياته المهنية على درجات فخرية من العديد من الجامعات والكليات. كتابه من هيروشيما إلى جلاسنوست: مذكرات ، 1989حصل على جائزة أدولف بينتينك للأدب. نيتز هو الحاصل على جائزة الخريجين عام 1967 في Hotchkiss.


بول نيتز ، الاستراتيجية الكبرى ، والبحرية الأمريكية

منذ خمسة عشر عامًا اليوم (5 مارس 2005) ، USS نيتز تم تشغيل (DDG-94). ان أرلي بيرك-مدمرة الطبقة ، نيتز نشرت عدة مرات في تاريخ خدمتها ، وشاركت في مواجهة مع سفن إيرانية في أغسطس 2016.

سميت للسابق وزير البحرية بول نيتز & # 8211 خدم نيتز بهذه الصفة في عهد الرئيس ليندون جونسون من عام 1963 إلى عام 1967 ، وكان لما يقرب من أربعين عامًا أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين لاستراتيجية الولايات المتحدة في الحرب الباردة ، بالإضافة إلى عمله كمدير لتخطيط السياسات في الوزارة الخارجية ونائب وزير الدفاع.

تخرج نيتز من كلية هارفارد ، والتحق بالخدمة الحكومية خلال الحرب العالمية الثانية ، وزار اليابان بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب ودراسة أضرار وتأثير الأسلحة النووية المستخدمة هناك. بعد ذلك ، ترأس مجلس الإدارة الذي أصدر NSC 68 ، وهو ورقة سياسة سرية للغاية أصدرتها وزارة الخارجية ووزارة الدفاع والتي عززت سياسة الولايات المتحدة لدحر التوسع الشيوعي على مستوى العالم خلال أوائل الحرب الباردة.

انقر فوق شعار JSTOR أدناه للحصول على مقال للكلية الحربية البحرية لعام 1984 بواسطة غاري سوجكا، أحد مؤسسي معهد بوتوماك للدراسات السياسية ، يستكشف بعض الطرق التي تعامل بها نيتز مع الشؤون الخارجية والاستراتيجية.

كان أحد أعظم أعمال نيتز & # 8217 في تقاطع الفلسفة الأخلاقية والشؤون الخارجية مقالًا في عام 1960 بعنوان & # 8220 استعادة الأخلاق.& # 8221 في ذلك ، أوضح نيتز كيف تتناسب أسئلة الأخلاق مع المناقشات حول الإستراتيجية والسياسة العالمية. أعيد طبع الفقرات القليلة الأولى من هذه المقالة أدناه. يمكن قراءة المقال كاملاً كجزء من المختارات ، الأبعاد الأخلاقية للسياسة الخارجية الأمريكية(المحرران كينيث طومسون وروبرت مايرز ، نُشر عام 1984):

تظهر مشكلة شاملة كبيرة والعديد من المشاكل الفرعية الصغيرة من معظم المناقشات حول الأخلاق والسياسة الخارجية. المشكلة الكبرى هي العلاقة الدائمة بين قناعاتنا حول ما هو صواب ، وما هو جيد ، وما يجب أن يكون ، وقراءتنا لما يمكننا القيام به بشكل فعال في سياق الوضع الحقيقي الذي يواجهنا في العالم. يواجه الجميع هذه المشكلة بطريقة ما ، ولكن يتم تحقيق التوازن في نقاط مختلفة وبطرق مختلفة من قبل أشخاص مختلفين.

من جهة ، أولئك الذين يبدأون بقناعة مطلقة وواضحة ومثالية إلى حد ما بما هو حق وخير (ما يريده الله أو يتطلبه) والذين يصرون على أن واجب الكنيسة والمسيحي هو واجب التبشير والشهادة على ذلك. بالنسبة لأولئك الذين يتخذون هذا الموقف المتطرف ، فإن حسابات ما هو ممكن في العالم الحقيقي ليست ذات صلة إلى حد كبير. ينصب التركيز على الغايات المثالية وليس على الوسائل الفعالة.

من المهم أن نلاحظ ، مع ذلك ، أن أكثر & # 8216 مواقف & # 8217 لا تفترض عادة أن نتائج التفاني أحادي التفكير لتحقيق غايات مثالية تعني أي اختيار مأساوي بين المثالي والممكن. بدلاً من ذلك ، يميلون إلى قراءة الحقائق في ضوء المثل الأعلى ، والافتراض أن جهدًا خياليًا بدرجة كافية لتحقيق تلك المُثُل سيقابل النجاح. إنهم لا يقولون عادة: شاهد على هذه المُثل مهما جاء. بل يقولون: اتبعوا هذه الأفكار ، وسوف يتشكل العالم. إن الإصرار ، على سبيل المثال ، على أننا بحاجة إلى & # 8220 جهودًا هائلة في التفاوض والمصالحة ، وجهودًا ضخمة لنزع السلاح العالمي ، ونبذًا جماعيًا لجهود التفكير في الحرب & # 8221 يعني بالتأكيد أن ما ينقص الآن هو تكريس كاف لغايات المصالحة والسلام ، وأن تحليل الظروف الموضوعية التي تؤثر على تحقيق هذه الأهداف ، ومسارات العمل البديلة التي قد تؤدي في الواقع إلى وضع مرغوب فيه ومقبول أكثر ، له أهمية ثانوية.
….
كيف يمكن للمرء أن يلخص بشكل أفضل الاستنتاجات التي يبدو أنها تنبع من هذه المواقف المتطرفة؟ من ناحية ، أجد موقفًا غير مرضٍ لأولئك الذين يركزون فقط على الغايات والمبادئ التي تأمر باستخدام الوسائل. من ناحية أخرى ، أجد موقفًا غير مرضٍ بنفس القدر لأولئك الذين ينظرون فقط إلى العواقب. يبدو لي أن النهج المناسب يتطلب دراسة متزامنة للغايات والمبادئ ، من ناحية ، والعواقب التي من المحتمل أن تتدفق من إجراء خط معين في الموقف الملموس والمحدّد الذي يُقترح فيه الإجراء ، من ناحية يد أخرى. بعبارة أخرى ، أنا لا أرفض الموضع المتطرف & # 8220idealist & # 8221 والموقف المتطرف & # 8220realist & # 8221 لصالح بعض الطرق المتوسطة. بدلاً من ذلك ، أعتقد أن هناك حاجة إلى تحليل أكثر تفصيلاً & # 8211 يتضمن كلاً من النظر في الأهداف وتقييم النتائج المحتملة.

ماذا تعتقد؟ ما هو تقييمك لنهج Nitze & # 8217s في الشؤون الخارجية الموجهة أخلاقيا؟ برأيك ، ما هو الأثر الذي تركه منصبه على الشؤون العالمية وتاريخ البحرية الأمريكية؟

اقرأ تحليل السيد نورمال بولمار (مؤلف غزير الإنتاج والفائز بجائزة الإنجاز مدى الحياة لدودلي نوكس NHF 2019 في تاريخ البحرية) لبول نيتزي واستخدام القنبلة الذرية:

في 22 يوليو 1974 ، أجرى المؤلف والمعلق ويليام إف باكلي جونيور مقابلة مع نيتز والرئيس السابق للعمليات البحرية الأدميرال إلمو زوموالت في برنامجه الشهير ، خط النار. ناقش الرجال الثلاثة المعاهدة الثانية للحد من الأسلحة الاستراتيجية. يوجد أدناه غلاف البرنامج ، بالإضافة إلى الملاحظات الختامية للمناقشة.

السيد. نيتز: & # 8211 هناك أتفق تمامًا مع ما قاله هنري كيسنجر في كتابه ، وأنا متأكد من أنه سيفعل ذلك اليوم. لن يقول أن السلام هو مطلق نهاية. كان سيقول بالتأكيد ، إذا أراد المرء أن يعيش كأمة & # 8216 بدرجة معينة من السيادة ، يجب على المرء أن يواجه حقيقة أنه يمكنك تخيل الظروف التي تقاتل فيها الأمة دفاعًا عن نفسها. فيما يتعلق بالجزء الآخر من سؤالك ، فيما يتعلق بدولة الوضع الراهن وعيوبها ، لم يكن لدي انطباعي أن الولايات المتحدة كانت بالفعل دولة في الوضع الراهن. صحيح أننا أمة الوضع الراهن إقليمياً ، وليس لدينا طموحات إقليمية ، لكنني أعتقد أننا قدمنا ​​مساهمة إيجابية للغاية نحو الهيكل العالمي ، على الأقل في الجزء غير الشيوعي من العالم ، خلال الفترة من عام 1946 وما بعده. حتى الوقت الحاضر.
ADM. زموالت: جوابي هو أنني أتفق مع بول نيتز.
السيد. باكلي: حول هاتين النقطتين؟
ADM. زموالت: حسنًا.
السيد. باكلي: ليس لديك طموحات إقليمية؟
ADM. زموالت: حسنًا.
السيد. باكلي: لا أعرف. أنا & # 8217d نوعا ما أحب السيطرة على ألبانيا. (ضحك) بالطبع ، أليس صحيحًا أنه لا يوجد شيء مثل أمة الوضع الراهن بحكم التعريف تقريبًا؟ هناك شيء مثل أمة تسعى إلى تجميد التاريخ ، ولكن لم يكن هناك قط ، على حد علمي ، أمة نجحت في القيام بذلك ، أليس كذلك؟
السيد. نيتز: لا أعتقد ذلك.
السيد. باكلي: بالتأكيد ليس من بين القوى العظمى.
ADM. زموالت: أعتقد أن مهمتنا كانت محاولة الحفاظ على حق الناس في حرية التصميم على عكس المهمة السوفيتية ، وهي تحريف هذا الحق إلى ما يسمونه النظام الاشتراكي.
السيد. باكلي: شكرًا لك ، شكراً جزيلاً للأدميرال زموالت ، سيد نيتزي.
السيد. نيتز: شكرا لك ، السيد باكلي.
السيد. باكلي: السادة أعضاء اللجنة المحترمون ، شكرًا لكم جميعًا.

يمكنك قراءة المقابلة كاملة هنا، أو استمع إليها من الرابط أدناه.


مقابلة التاريخ الشفوي مع Paul H. Nitze ، 1996 30 أبريل

صيغة: مسجل أصلاً على شريط صوت واحد. تمت إعادة تنسيقه في عام 2010 كملف wav رقمي واحد. المدة 44 دقيقة.

ملخص: مقابلة مع Paul H. Nitze أجريت عام 1996 في 30 أبريل ، بقلم ليزا كيروين وريتشارد واتنماكر ، لأرشيف برنامج التاريخ الشفوي للفن الأمريكي ، في مدرسة بول إتش نيتز للدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز ، في واشنطن. ، العاصمة
يتذكر نيتز بشكل أساسي معرفته بألكسندر كالدر وإيسامو نوغوتشي. يناقش لقاء كالدر في برلين ، ألمانيا في افتتاح معرض كالدر في عام 1929 ، وكيف انتقل كالدر إلى معاش نيتزي في برلين و "أصبحوا أصدقاء" في اليوم الأول لخططهم للدراجة الهوائية إلى روسيا مع أصدقاء آخرين يتشاركون شقة مع كالدر في نيويورك. المدينة هي أداء للسيرك هناك وكيف "أحبه الجميع" ومغازلة كالدر وزواجه من لويزا جيمس. يتحدث نيتزي عن لقاء نوجوتشي من خلال سيدني سبيفاك وكيف صنع نوجوتشي رأسًا برونزيًا لنايتزي كتعويض عن دعمه و "غريزة نوجوتشي لجعل الأشياء مقبولة في عالم الفن الحديث". كما ناقش رغبته المبكرة في أن يكون تاجرًا فنيًا ومتابعة تلك المهنة في باريس حتى أدرك أن "المهنة بأكملها كانت عبارة عن مجموعة من المحتالين" مجموعته الفنية الخاصة ، وكيف اشترى ، في سن 15 عامًا ، لوحتين للنمساوي هانز غروس. ، وبعد ذلك حصل على أعمال ديغا وفان جوخ ومونيه.

ملاحظة عن السيرة الذاتية / تاريخية

نيتز (1907-2004) رجل دولة ، ومؤلف ، وراعي فنون ، وجامع أعمال فنية من واشنطن العاصمة.

الأصل

هذه المقابلة جزء من أرشيفات برنامج التاريخ الشفوي للفن الأمريكي ، الذي بدأ في عام 1958 لتوثيق تاريخ الفنون البصرية في الولايات المتحدة ، بشكل أساسي من خلال المقابلات مع الفنانين والمؤرخين والتجار والنقاد والإداريين.

مذكرة لغة

التمويل

تم توفير التمويل للحفظ الرقمي لهذه المقابلة من خلال منحة من برنامج Save America's Treasures التابع لخدمة المتنزهات الوطنية.

كشف الدرجات

مقدمة

نص التاريخ الشفوي التالي هو نتيجة مقابلة مسجلة مع Paul H. Nitze في 30 أبريل 1996. أجريت المقابلة في بالتيمور ، ميريلاند ، وأجرتها ليزا كيروين وريتشارد واتنماكر لأرشيفات الفن الأمريكي ، مؤسسة سميثسونيان . تم تحرير هذا النص بشكل طفيف لسهولة قراءته بواسطة أرشيفات الفن الأمريكي. يجب على القارئ أن يضع في اعتباره أنه يقرأ نصًا من نثر منطوق وليس مكتوبًا.

مقابلة

ليزا كيروين: - ابدأ بالقول ، أه ، هذه ليزا كيروين وريتشارد واتنماكر ، واليوم 30 أبريل ، ونحن نتحدث مع السفير بول نيتز من أرشيف الفن الأمريكي. وأردنا أن نطلب منك أن تتذكر قليلاً عن لقاءاتك مع Sandy Calderand Noguchi. ربما يمكنك أن تبدأ بـ ، آه ، كالدر.

بول إتش نيتزي: ذهبت إلى باريس - أعتقد في عشرينيات القرن الماضي؟ ربيع عام 1928 ، ذاكرتي. وقد التقيت - في باريس ، بعدد من أصدقائي الأمريكيين الذين لم أدرك وجودهم هناك ، وأخبرت شخصًا ما أنني ذاهب إلى برلين. واركب دراجتي.

ليزا كيروين: طول الطريق من باريس إلى برلين؟

بول إتش نيتزي: نعم ، لقد ركبت القطار جزئيًا - أعتقد أنني نزلت من مكان ما وقمت ببقية الرحلة بالدراجة. وقالوا ، "حسنًا ، إذا كنت ذاهبًا إلى برلين ، فهناك صديق لنا يقيم في فندق كمبينسكي في برلين." [00:02:00] لذلك وصلت على دراجتي. كنت أقيم في بنسيون نورمان ، في مكان ما لم يعد موجودًا بعد الآن ، وتوجهت بالدراجة إلى فندق كمبينسكي - وكان هناك ساندي كالدر ، التي لم أقابلها من قبل. لكنه كان واضحًا تمامًا أنه كان [يضحك] رجلًا ذو مظهر مميز جدًا. وذهبت للتحدث معه ودخلنا على الفور في محادثة ودية للغاية. شيء ما ينقر بيننا ، مباشرة من الخفافيش. ولذا اقترحت على ساندي أن فندق كمبينسكي كان مكانًا باهظ الثمن للغاية ، وكان هذا المعاش التقاعدي الذي كنت فيه أرخص بكثير وأكثر ودًا ، وعليه أن يغادر فندق كمبينسكي ويأتى وينتقل معي في مؤسسة فراو نورمان - أو فراو نورمان ، أعتقد أنها كانت كذلك. وهكذا فعل ذلك. لذا على الفور في اليوم الأول أصبحنا أصدقاء -

ليزا كيروين: رفقاء السكن. [يضحك.]

بول إتش نيتزي: - وكان هذا المعاش التقاعدي إعدادًا جذابًا للغاية. كان هناك طلاب من - من جميع الجنسيات - كنا حوالي 20 شخصًا على ما أعتقد كانوا يعيشون هناك في هذا المعاش التقاعدي. وذهبوا جميعًا إلى ساندي ، وأخذتهم ساندي إليهم. وبعد ذلك تم الاتفاق على أن نذهب جميعًا إلى روسيا معًا. [00:04:06] وكنا ننزلق بالدراجة إلى روتردام ونستقل طائرة في روتردام متوجهة إلى موسكو. إما طائرة أو قطار. لكن على أي حال ، وصلنا إلى روتردام ، وكان لدينا دراجة - رحلة رائعة بالدراجة - أعتقد أننا أخذنا القطار إلى بريمن ثم بدأنا بالدراجة من هناك - ووصلنا إلى روتردام وذهب الجميع إلى القنصلية - القنصلية الأمريكية - لاستلام تأشيراتنا هناك. وقد مُنحوا جميعًا تأشيرات قدموها للحصول على تأشيرات كفنانين. وقد تقدمت بطلب كخبير اقتصادي. وحصلوا على تأشيرات دخول ورُفضت تأشيرتي. [يضحكون.] لذا قاموا بفرار الأدوات من دوني ، تاركين أنا ودراجتي في أجهزتي الخاصة. لكن لاحقًا ، لقد عدت إلى نيويورك - أخبرت ساندي أنه إذا كان قد أتيت إلى الولايات المتحدة ، فعليه أن يرسل لي رسالة ، وسوف أقابله على متن القارب. في ذلك الوقت عندما مروا كان قاربًا في تلك الأيام - وكان بإمكانه العيش معي. لذلك أرسل لي رسالة تفيد بأنه سيصل في تاريخ معين. فذهبت إلى القارب والتقيت بساندي وأخذته إلى المنزل. [00:06:05] لكن هذه الشقة التي كنت أعيش فيها كانت معروضة في السوق بالنسبة لي ، كانت فترة الكساد. وكان صاحبها والد أحد أصدقائي ، وكنت أعيش في غرفة خلفية واحدة. كانت شقة كبيرة نوعا ما. ولكن كانت هناك غرفة صغيرة أخرى في الخلف هناك أيضًا. لقد اشتريت أثاثًا بقيمة 20 دولارًا من روسي أبيض مفلس - [يضحك] انتقلت إليه. عندما التقطت ساندي ، لم يكن لديه أي أثاث أيضًا ، لذلك اشترى 20 دولارًا آخر من الأثاث وانتقل إلى هذه المقصورة في الى الخلف. كانت بقية الشقة فارغة تمامًا ، ولكن بعد ذلك - نحن - كان بحاجة إلى القوت وكذلك فعل أنا لذلك بدأ - كان لديه أصدقاء في نيويورك وتواصل معهم ، واتفقنا جميعًا على أننا يؤدي سيرك - سيركه - من خلال وضع قطعة من القماش البيج الأخضر على الأرض. ووقعنا في مشكلة مع المالك لأننا سمّرنا ذلك البيج الأخضر [يضحك] على أرضه. ثم ظهر هؤلاء الأصدقاء الذين حضروا وقام بأداء سيركه. [00:08:05] وأعتقد أن هذا كان أول عرض للسيرك في أمريكا. ومن الواضح أنه سحر الجميع فورًا. وقد كان نجاحًا كبيرًا - كان أداءً رائعًا ، وكان ذكيًا ، وكان الجميع يحبه.

ليزا كيروين: من كان هناك من بين هذا الجمهور؟ هل تذكرون؟ من أصدقائه أنه دعاهم لرؤية السيرك.

ليزا كيروين: من بين الأصدقاء الذين تمت دعوتهم لمشاهدة السيرك ، هل تتذكرون -

بول نيتزي: لقد نسيت أسمائهم. إنهم أناس سمعت عنهم ولكني لم أكن أعرفهم جيدًا حقًا. أنا فقط - ذاكرتي ليست جيدة بما يكفي لأتذكر من هم هؤلاء الأصدقاء.

ريتشارد واتنماكر: عندما كنت تعيش في باريس ، هل كان لديك أي اتصال آخر مع عالم الفن على الإطلاق؟ أم أمريكية أم فرنسية؟

بول إتش نيتزي: حسنًا ، في ذلك الوقت ، اعتقدت أنني أود أن أصبح تاجرًا فنيًا. وهكذا أعددت نفسي لأضع نفسي تاجرًا فنيًا ، ودعوني أقدم الكثير من الفنانين الذين كانوا ينتجون أعمالًا فنية بعد ذلك. لكنني تحدثت أيضًا إلى بعض تجار الفن الآخرين في باريس ، وأخبروني بحكايات عن التجارب التي مروا بها كتجار ، وبدا لي أن المهنة بأكملها كانت عبارة عن مجموعة من المحتالين.

بول إتش نيتزي: [00:10:02] ولم تكن لغتي الفرنسية جيدة بما يكفي. تمكنت من فهم الفرنسية جيدًا ، لكن مفرداتي كانت محدودة ، و-

ريتشارد واتنماكر: من قابلته؟ هل قابلت بول غيوم أو برنهايم جون أو دوراند رويل أو أي من هؤلاء؟

باول إتش نيتزي: حسنًا ، أعتقد أن أقرب أصدقائي كانا اثنان - أحدهما كان يُدعى بات بورجن والآخر اسمه كرومويل. وكان ويتني كرومويل اللامع والذكاء ، وكان صديقًا لجيمس جويس وكل شخص تقريبًا يمكن أن يخطر ببالك - بينما كانت بات شخصية رسام لطيفة للغاية ولكنها غير كفؤة.لقد كان مزيجًا جيدًا للغاية لأنه لا يمكن لأحد أن يخاف من بات ، الذي من الواضح أنه كان بريئًا وغير مخيف بأي شكل من الأشكال ، بينما كان ويتني - حقًا مثقفًا. والرائدة في باريس تقدر ويتني كرومويل. وكان بات هو الشخص الذي كان لدى النظاميين الجمعيات ، ولم يخاف منه أحد. هو كان-

ريتشارد واتنماكر: أين كنت تعيش في باريس؟ هل تذكرون؟

بول إتش نيتزي: عشت على الرصيف - حسنًا - عبر - على الضفة اليسرى ولكن على الرصيف تمامًا. [00:12:03] رصيف دورسي؟

ريتشارد واتنماكر: كواي دورساي ، أجل.

بول إتش نيتزي: رصيف دورسي. عشت مع أمريكي ، كان يدرس للالتحاق بالسلك الدبلوماسي وكان يتعلم لغته الفرنسية - أو أتقن لغته الفرنسية - تلك - تلك الشقة التي كان يعيش فيها كانت تخص مثليًا أمريكيًا معروفًا جيدًا - نسيت اسمه الآن - من يعلم الجميع. لكنه كان - كان هناك بعض القوانين المتعلقة بالتأجير من الباطن للشقق التي تحتاجها - يحتاج إلى تصريح خاص من سلطات المدينة لتأجير الشقة من الباطن. و- لذلك ذهب صديقي إلى السلطات ، سلطات المدينة ، لطلب بعض الترخيص لتأجير شقته من الباطن. وسألوا ، "ومن أنت الذي تؤجرها من الباطن؟" وذكر اسم هذا الأمريكي الشاذ جنسيا المعروف ، وقالوا ، "C'est la mort". [يضحكون] وافقوا على ذلك - أعطوه الإذن فورًا. [يضحكون.]

ريتشارد واتنماكر: [00:14:00] جميل. ما أنواع الرسامين الفرنسيين الذين قابلتهم؟ هل تتذكر من؟ أعني ، بين الشباب - أو حتى كبار السن.

بول نيتزي: لا. أستطيع أن أرى لوحاتهم ، لكني نسيت الأسماء.

ليزا كيروين: هل قابلت كالدر مرة أخرى في باريس؟

ليزا كيروين: هل قابلت كالدر في باريس؟

بول إتش نيتزي: لا أعتقد أنني فعلت ذلك. أعتقد أنه جاء إلى الولايات المتحدة وحضر لي هذه الشقة غير المفروشة.

ليزا كيروين: أي نوع من رفيق السكن كان هو؟

بول إتش نيتزي: أوه ، لقد كان مبهجًا.

بول إتش نيتزي: لقد كانت ممتعة للغاية. كنت مكرسة له. ثم - في أحد الأيام - أخبرني أنه كان يحب فتاة اسمها لويزا جيمس ، وأنها - كانت رسامة ، ولديها شقة في مكان ما - نسيت أين بالضبط. وقد خدعته - هو حقًا - قال إنه كان خجولًا جدًا للتحدث معها. وقلت ، "حسنًا ، هل تمانع إذا ذهبت وأخبرتها أن لديك إعجابًا عميقًا بها؟" فقال ، "حسنًا ، لا أرى أن ذلك قد يسبب الكثير من الضرر. قد تطردك من الشقة." [00:16:00] وذهبت وتحدثت إلى لويزا ، وفي غضون 10 أيام تزوجا. [يضحكون.]

ريتشارد واتنماكر: مفاوضاتك الأولى.

بول نيتزي: لم أقم بأي مفاوضات. [يضحكون] لم أنطق بكلمة واحدة.

ريتشارد واتنماكر: من الواضح أن هذا كان أفضل ما لديك. [يضحكون] عظيم. هل كان يشرب بكثرة إذن؟

بول نيتزي: لا أتذكر أنه كان كذلك. ربما كنت كذلك ، لكنني أعتقد أنه لم يكن كذلك.

ريتشارد واتنماكر: حسنًا. لأنه في السنوات اللاحقة اشتهر به.

بول إتش نيتزي: حسنًا ، أعتقد في ذلك الوقت أنني كنت أكثر إدمانًا للزجاجة. لقد كان مشاركًا أكثر بهجة في هذا النوع من الحياة ، إذن. في وقت لاحق ، أصبت باليرقان المعدي ، ولم يعرف الأطباء أي شيء عنه ، ولعنة على وشك الموت. تليف الكبد. لذلك لم تكن فرحتي في الشرب بعد ذلك هي نفسها.

ريتشارد واتنماكر: كيف فكرت في أن تكون تاجرًا فنيًا؟ يجب أن تكون قد درست في هارفارد ، أو -

ريتشارد واتنماكر: - فكر في الأمر أو انتقل إلى المعارض ، أو -

بول إتش نيتزي: آه ، كانت والدتي مهتمة بالفن. جاء والدي وأمي - حسنًا كان لدينا عائلة تعيش في شيكاغو. كان والدي - هناك - أستاذًا للأدب الفرنسي ، لكن مجاله كان في القرن الحادي عشر والرومانسية الكأس وكل هذا النوع من الأشياء. وكان حقًا أعظم خبير في العالم في هذا الجزء من التاريخ الفرنسي. وكان منغمسًا تمامًا في رعاياه وأحبها - أحب فرنسا. [00:18:04] لذلك قضينا - قضيت معظم شبابي - عندما أقول شبابًا - حتى سن السابعة - في أوروبا أكثر مما قضيته في الولايات المتحدة.

ريتشارد واتنماكر: كان ذلك قبل الحرب العالمية الأولى.

بول هـ. نيتزي: حتى - أجل. عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى - اعتقد الأب أننا يجب أن نخرج من أوروبا ، كان ذلك أمرًا خطيرًا.

ريتشارد واتنماكر: لقد كان محقًا.

بول إتش نيتزي: إذن ، أعادنا قارب هولندي إلى الولايات المتحدة. حسنًا ، وجدت نفسي بعيدًا عن الاتصال بـ — فئتي العمرية في شيكاغو. لكنهم كانوا جميعًا - لم يكن أي منهم مهتمًا بأوروبا على الإطلاق. كان [ويليام هيل طومسون] رئيسًا لبلدتنا ، وصنع سمعته بالقول إنه سيلكمه - أيًا كان ملك إنجلترا في عينه إذا التقى بملك إنجلترا. تم انتخابه بناءً على ذلك -

ريتشارد واتنماكر: كان هناك الكثير من الناخبين الأيرلنديين في شيكاغو ، أليس كذلك؟ [يضحكون.]

بول إتش نيتزي: حملة غريبة ، لكنها نجحت في شيكاغو. [يضحكون.]

ريتشارد واتنماكر: هل عاد والدك وعمل في فرنسا بعد الحرب العالمية الأولى لينظر حوله ويرى التأثير الذي أحدثته؟

بول نيتزي: لقد أمضى - نعم ، كان لديه إجازة دراسية أمضاها في أوروبا. لكنني أعتقد أنه خلال تلك الفترة ، أخذتنا والدتي أولاً إلى إنجلترا ثم إلى برلين ، ولذا عشنا في برلين خلال معظم ذلك العام - أو أعتقد أن عام ونصف العام أو عامين.

ريتشارد واتنماكر: [00:20:14] كان هناك الكثير لتراه في برلين. كان هناك مركز كبير للفن الحديث في تلك الأيام.

بول نيتزي: هذا صحيح. وذهبت إلى و- معرض فني- أعتقد أنه في فيينا. وكان هناك - كانت هناك لوحة أعجبتني كثيرًا ، رسمها نمساوي باسم هانز جروس. G-R-U-Umlaut-S-S. في الواقع ، لوحتان - كلاهما أعجبني. وقد اشتريت هاتين اللوحتين في سن الخامسة عشرة ، وهما أول ما استحوذت عليه في مجال الفن. ليس هنا ، ولا في منزلنا بواشنطن ، أيضًا ، لأن المنزل الكبير كان كبيرًا جدًا ، ولم يكن مناسبًا لأي مسكن عشت فيه لعدة سنوات ، ولذا كان لابني منزلًا في نيويورك ، شقة بها رواق كبير حيث يمكن وضعها ، حيث لا تزال قائمة. أصعد إلى هناك من وقت لآخر ، وأبقى معه ، وهناك لوحتي - كلاهما ، في الواقع.

ريتشارد واتنماكر: هل بقيت على اتصال مع كالدر؟ هل أرسل لك دعوات لجميع افتتاحاته وجميع المعارض التي أقامها في نيويورك وفي أي مكان؟

بول نيتزي: نعم ، لقد فعل ذلك. [00:22:01] حسنًا ، لقد جاء - كما قلت - وعاش معي ، في نيويورك ، في هذه الشقة القاحلة. نسيت - حسنًا ، ثم تزوج لويزا.

ريتشارد واتنماكر: وانتقلوا.

بول هـ. نيتزي: وانتقل مني. الكثير من خيبة أملي. لا ، لقد كنت مغرمًا بهما.

ريتشارد واتنماكر: لقد شاهدت تطور حياته المهنية ،

ريتشارد واتنماكر: - عُرض في ويتني أو متحف الفن الحديث.

بول هـ. نيتزي: أجل. وهو - السيدة التي كنت معجبًا بها كثيرًا في تلك الأيام - كان يدير متحف الفن الحديث. جيني كاربنتر. لكنني لا أعتقد أنها كانت مهتمة بشكل خاص بعمل ساندي ، لذا [تضحك] على ما أذكر ، كان ذلك مختلفًا عما كانت عليه - لقد كانت ، آه ، تفضل الانطباعيين ، وتقدمت إلى حد التفكير أن ساندي - حسنًا ، بصراحة ، لم أكن أعتقد أنه فنان ، اعتقدت أنه كان يعمل بالأسلاك. [يضحكون] لم أستطع أن أتخيل أن أي شخص سيدفع المال مقابل ذلك. ثم حصل على سمعته على ذلك.

ليزا كيروين: هل سبق لك أن اشتريت أيًا من أعماله؟

باول إتش نيتزي: نعم ، أنا مختلف - حسنًا ، لقد أعطاني بعضًا منها. لا أعتقد أنه اشترى أيًا منها. لا أتذكر ما إذا كنت قد فعلت ذلك.

ريتشارد واتنماكر: هل قمت بزيارته في فرنسا في السنوات اللاحقة؟ كان لديه المكان بالقرب من Azay-le-Rideau.

بول إتش نيتزي: [00:24:00] لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل ، لا.

ريتشارد واتنماكر: ثم عاش في ولاية كونيتيكت ، على ما أعتقد.

بول نيتزي: هذا المكان في ولاية كونيتيكت ، زرتُه بالفعل. نعم. لكنه كان شخصًا مبهجًا لدرجة أنه كان يشع بالبهجة ، كما تعلم. كان - كان يستمتع. لم يكن جادا. لقد كان شقيًا ، و ، آه ، كان مجرد شخص مجيد ليكون معه.

ريتشارد واتنماكر: كان من فيلادلفيا ، وكان والده وجده نحاتين ، لذا -

بول هـ. نيتز: نعم ، أتذكر ذلك. نعم.

ريتشارد واتنماكر: - أعتقد أنه كان متمردًا منذ البداية -

ريتشارد واتنماكر: - لم يرغب في عمل النحت الأكاديمي بالطريقة التي فعلوها.

ريتشارد واتنماكر: قام أحدهم بعمل ويليام بن الموجود أعلى قاعة المدينة. هذا هو جد كالدر.

بول إتش نيتزي: ثم ناقشنا ذلك الرقم المشهور الذي صنع سمعته حقًا - والذي وضع ربعًا في الفتحة التي تم إنتاجها - كانت مريم العذراء هي التي أنجبت الطفل المسيح. [يضحكون.] لكن هذا كان يعتبر تدنيسًا للقدس لدرجة - لم أسمع به من قبل -

ريتشارد واتنماكر: [يضحكون] كان الأمر كذلك.

بول إتش نيتزي: - شقي أو مدنس مثل هذا الرقم.

ريتشارد واتنماكر: هل يمتلكها أحد الآن؟

بول نيتزي: لا أعرف ما حدث لها. أنا فقط لا أعرف الجواب. [يضحكون] يجب أن تكون قطعة ثمينة للغاية من الآلات. [يضحكون.]

ريتشارد واتنماكر: وقد تعرفت على نوغوتشي أيضًا في مرحلة ما.

بول إتش نيتزي: [00:26:02] لقد فعلت ذلك بالفعل. أحاول أن أتذكر كيف تعرفت على نوغوتشي. كان لدي صديق اسمه Sydney Shepherd Spivak ، وقد كنت في مكان والديه - لقد هرب من المنزل عندما توفيت والدته وتزوج والده من امرأة اعتبرها - Spiv - أن تكون عاهرة بولندية. ثم أصبح تميمة لتدريب فوج الجيش في بوسطن - في بوسطن كومون. وكان يلقي أيضًا خطابات في Boston Common ، يبيع سندات الحرية. وشاهد رجل يدعى دريفوس ، يمتلك متجر جوردان مارش آند أمبير كومباني في بوسطن ، هذا الطفل الصغير يبيع سندات الحرية ويلقي هذه الخطب الحماسية ، واقترب منه وسأله عما إذا كان يرغب في أن يكون مأخوذ إلى المنزل. وهكذا تم اختطاف Spiv بشكل أو بآخر من قبل - [يضحكون] - هذا الرجل ، وحاول بعد ذلك إرساله إلى مدارس مختلفة. ولم يكن Spiv هو المادة اللازمة للمدرسة - [يضحك] - لم يتعامل جيدًا مع أي نوع من أنواع التأديب. [00:28:02] لقد ذهب - ذهب إلى حوالي خمس أو ست مدارس مختلفة وتم طرده منهم جميعًا. وبعد طرده من المدرسة السادسة ، قرر أنه لا يحب هذه الحياة التي يعيشها الأشخاص الذين يحاولون تثقيفه وإخضاعه للتأديب ، لذلك حصل على قارب - وظيفة على متن قارب متجه إلى أوروبا. انتهى الأمر في باريس. وحصل على وظيفة في متجر متعدد الأقسام - Le Bon Marché - وتعلم الفرنسية من تلك الفئة من الفتيات الباريسيات. ثم أعتقد [غير مسموع] - زميلاته البائعات في لو بون مارشيه. بعد ذلك لم يستطع أحد أن ينافسه في قدرته على التحدث إلى عامة الناس في باريس - وبعد أن أتقن هذا الجزء من اللغة الفرنسية بشكل أو بآخر ، بدأ في قراءة الأدب الفرنسي. وكان طفلاً ذكيًا جدًا ، ولذا فقد اهتم بالأدب الفرنسي ، ولذلك لم يذهب أبدًا إلى المدرسة التي يمكنني التفكير فيها ، وبعد أن طُرد من هذه المدارس المختلفة. و- لكنه كان يعرف الكثير عن الأدب الفرنسي- على الأقل ، كان ساذجًا جدًا في الحديث عنه ، كان بإمكانه أن يجعلك تعتقد أنه يعرف وفهم جميع أنواع الأدب الغامض.

ريتشارد واتنماكر: [00:30:02] هل عرّضته لوالدك؟

بول هـ. نيتز: لا. [يضحكون]. أبي كان سيصاب بالرعب. حسنًا ، لا أعتقد أنني قدمت له مرة واحدة ، لكن ، لم أتركه يتحدث إلى والده [يضحكون] حول أي موضوع جاد.

ريتشارد واتنماكر: وجاء نوغوتشي ، هل كان صديقه؟ أم أنه التقى بنوغوتشي؟

باول نيتزي: حسنًا ، سبيفاك - كان لديه نوعًا ما - عقدة شعور بالذنب حول حقيقة أنني كنت أؤيده بشكل أو بآخر. وصادف نوغوتشي ، وكان نوغوتشي في وضع أسوأ من الناحية المالية مقارنة بسيف. وهكذا ، شرعت Spiv في محاولة مساعدة Noguchi على البقاء على قيد الحياة وقشّرت جزءًا من الأصول التي كنت أعطيها Spiv إلى Noguchi. [يضحكون.]

ريتشارد واتنماكر: كان هذا في باريس أو نيويورك؟

بول إتش نيتز: كان هذا في نيويورك.

ريتشارد واتنماكر: نيويورك.

بول نيتزي: وبعد ذلك ، آه ، شعر نوغوتشي بالذنب بعض الشيء حيال العيش على سبيفاك مني [يضحك] وقرر أنه يريد السداد لي. ولذا قال إنه سيفعل رأسي لي ، وهذه هي الطريقة التي جعلته يقوم بها. لكنه - بدأ في تلبيس الرأس بالجبس ، واعتقدت أنه لا يبدو بهذا السوء - اعتقدت أنه يقوم بعمل جيد جدًا. [00:32:11] وقال ، "ليس لها أي شخصية." وأمسك رأسه وألقاه في الزاوية ، حيث أصابته دوي قوي. والتقطها ، وكان كل شيء منحرفًا. فقال: "هذا أفضل". [إنهم يضحكون.] وبوجود هذه - هذه القطعة الغريبة التي لا تتناسب مع الشكل ، مضى قدمًا وأنهىها ، واتضح أنها رأس مثير للاهتمام للغاية.

ريتشارد واتنماكر: كان ذلك في أوائل الثلاثينيات؟

بول نيتزي: أعتقد ذلك. لا أتذكر حقًا عندما -

ريتشارد واتنماكر: تلقى تدريبًا على يد نحات إيطالي كان نحاتًا واقعيًا. وقد عمل بهذا الأسلوب قبل أعماله اللاحقة الأكثر تجريدًا.

ريتشارد واتنماكر: لقد أجرى تدريبًا كلاسيكيًا.

باول إتش نيتزي: ولكن كان لديه أيضًا غريزة لجعل الأشياء مقبولة في عالم الفن الحديث ، لعالم الفن الحديث آنذاك. لا يمكنك أن تفعل شيئًا كلاسيكيًا وتقبله -

بول إتش نيتزي: - لمعاصريه.

ريتشارد واتنماكر: لكنهم قبلوا أناسًا مثل نوغوتشي وقبلوا أناسًا مثل لاتشيز.

ريتشارد واتنماكر: هل بقيت على اتصال معه على مر السنين ، و-

بول هـ. نيتز: لقد فعلت ذلك. أنا - حسنًا ، حاولت البقاء - لم أبق على اتصال وثيق معه كما فعلت مع ساندي كالدر. [00:34:03] كان Noguchi — ساندي كانت شخصًا مجيدًا ، و Noguchi كان أكثر يابانية. ولم يتألق بالدفء والصداقة كما فعلت ساندي. كان Noguchi أكثر -

ريتشارد واتنماكر: - محجوز. هل مر بوقت عصيب أثناء الحرب - أو حدث له أي شيء أثناء الحرب؟

بول نيتزي: لا أعتقد ذلك. أعتقد أن والدته كانت نيسي - وبالتالي مواطنة أمريكية ، على الرغم من أنها يابانية. لا أتذكر والد نوغوتشي. أنا لا أتذكره.

ريتشارد واتنماكر: وفي السنوات اللاحقة ، هل حافظت على اتصال؟

بول نيتزي: مع نوغوتشي؟ البعض ، ولكن ليس على اتصال وثيق كما فعلت مع ساندي.

ريتشارد واتنماكر: وما زال الرأس في حوزتك؟

بول هـ. نيتز: نعم. ومن وقت لآخر ، لديهم معروضات من أعمال نوغوتشي ، ويطلبون مني استعارة الرأس ، وهو واحد من حوالي ثمانية أو تسعة رؤوس قام بها نوغوتشي في وقت واحد. إنها متنوعة تمامًا في طبيعتها. وهكذا - أنسى سميثسونيان أو أي شخص آخر - من وقت لآخر ، افعل ذلك.

ريتشارد واتنماكر: [00:36:06] صحيح. هيرشورن.

ريتشارد واتنماكر: هل زرت المتحف الذي أسسه في لونغ آيلاند سيتي؟

بول ح. نيتزي: لا أعتقد أنني فعلت ذلك. على الأقل لا أتذكر ذلك.

ريتشارد واتنماكر: كان لديه استوديو ، لكن عددًا من هذه القطع - لا يزال معروضًا هناك.

ليزا كيروين: هل تعلم عن علاقته مع كالدر ، وأنه كان أه - شارك في أحد عروض السيرك من خلال لعب فيكتورولا؟ أعتقد أن ذلك كان في -

بول إتش نيتزي: أعتقد أن هذا ربما كان في -

بول إتش نيتزي: - شقتي.

ريتشارد واتنماكر: هل كانوا ودودين؟ ارتبطوا؟

بول نيتزي: أعتقد ذلك. ولكن كان هذا - أنظر إلى الوراء بسرور حقيقي لتلك الأيام في تلك الشقة - أعتقد أنه كان شارع 39.

ريتشارد واتنماكر: كلاهما - كانا فنانين لهما نظرة عالمية للغاية - نظرة عالمية للغاية. أعني ذلك بالمعنى الإيجابي ، هذا - مختلف تمامًا عن الأشخاص WPA.

ريتشارد واتنماكر: هل لديك أي ارتباط بالفنانين الآخرين؟ أم كانت حياتك بعيدة نوعا ما عن تلك المرحلة؟

باول إتش نيتزي: حسنًا ، لقد انشغلت جيدًا بكل ما كنت أفعله ، ولذا لم أعد مهتمًا بكوني تاجرًا فنيًا. [00:38:15] واصلت جمع الأشياء ، على الرغم من ذلك - لقد قمت بعمل مجموعة من الدرجة الأولى.

ريتشارد واتنماكر: أي نوع من ، أه—

بول إتش نيتزي: حسنًا ، أعتقد أن أفضل شيء لدي هو سيارة ديغا - إنها الشيء الوحيد الذي دفعت مقابله نقودًا حقيقية. [يضحكون.] لكنني ظننت أنني كسبت بعض المال - اتضح أنني لم أفعل ذلك حقًا ، لكني ما زلت احتفظ بأسرتي ديغا. [يضحكون.] واعتقدت أيضًا أنني ربحت بعض المال ، واشتريت فان جوخ.

باول إتش نيتزي: لكن هناك ، لم أستطع الاحتفاظ بها ولم أستطع الاستمرار في الدفع. أحضرته إلى ماري هاريمان ، ووجدت شخصًا آخر يشتريه فورًا. ثم جنيت بعض المال وربما حاولت إعادة شرائه ، لكن الأوان كان قد فات.

ريتشارد واتنماكر: أيهما كان؟

بول إتش نيتزي: كانت واحدة من [فتاه] ميريويذر - هذه الفتاة الصغيرة في الغابة. ليست واحدة من الأشياء المهمة ، لكنها كانت جذابة.

ريتشارد واتنماكر: هذا سيء للغاية.

بول نيتزي: كان الأمر سيئًا للغاية. لا يمكنك الفوز بهم جميعًا.

ريتشارد واتنماكر: لا ، لا. و ديغا هي باستيل؟ أم رسم؟ أم نحت؟

ريتشارد واتنماكر: باستيل.

بول إتش نيتزي: هذا جمال. هذا واحد من أفضل ما لديه. إنها واحدة من سيدة في صندوق. مسمى لا لوج.

ريتشارد واتنماكر: نعم. [00:40:00] باستيل مستقيم أم فوق طباعة — فوق نمط أحادي؟

بول إتش نيتزي: أعتقد أنه لون باستيل مستقيم.

ريتشارد واتنماكر: رائع. ثم أي أميركيين آخرين - أي أشخاص مثل أفيري أو غيرهم - كانوا من تلك الفترة؟

بول هـ. نيتزي: لا ، لم أشتري أيًا من هؤلاء. اشتريت Monet ، وهو جمال لم يكن يبدو جيدًا وقت شرائه - كان مغطى بورنيش بني. وذهبت إلى مزاد في دار سوذبي لممتلكات سيدة باسم ليزي بليس ، كنت صديقًا لي.

ريتشارد واتنماكر: مؤسس متحف الفن الحديث.

ريتشارد واتنماكر: هل كانت صديقة لك؟

بول هـ. نيتز: أجل.ومعظم هذه الأموال - تم شراؤها من قبل منافس لي في عالم الخدمات المصرفية الاستثمارية. بونبرايت وشركاه. اشترى سبعة نقود - من جيدة - وآخر ما لم يكن يريده ذهب بمبلغ 500 دولار. حسنًا ، لقد عرضت مبلغ 500 دولار. ثم عرضت مبلغ 600 دولار. وكانت زوجتي فيليس جالسة هناك ، "بول ، أنت تعرض نفسك. توقف." [يضحكون.] لذا توقفت واشتريت كلاهما - أعتقد أنه ساعدني لأنني كنت أقوم بالمزايدة بشدة ، فقد أخاف الناس الآخرين الذين اعتقدوا أنني سأرتفع كثيرًا ولم أفعل.

ريتشارد واتنماكر: وهل قمت بتنظيفه؟

باول إتش نيتزي: بعد ذلك أخذتها إلى المرمم ، في المتحف الوطني ، الذي كنت أعرفه ، وطلب من المحترفين تنظيفه وترميمه واتضح أنه جميل. [00:42:13] على الإطلاق من الدرجة الأولى.

ريتشارد واتنماكر: رائع. كيف كانت السيدة بليس؟

بول نيتزي: حسنًا ، لقد كانت شخصًا جذابًا وساحرًا للغاية. كانت - ولطيفة مع الشباب. لذلك - نحن جميعًا في سني المهتمين بالفن ، كانت بطلتنا نوعًا ما.

ريتشارد واتنماكر: كانت لديها مجموعة جميلة.

بول إتش نيتزي: نعم ، فعلت. كان لديها ذوق جيد. طعم جيد جدا.

ريتشارد واتنماكر: كان لديها سيزان ، ولديها الكثير من اللوحات لموريس برندرغاست -

ريتشارد واتنماكر: - وكانت راعية عظيمة. كانت شخصا ما.

بول إتش نيتزي: كان لديها صديق كما أتذكر اسمه [أنسون] كونجر جوديير. كان رجلا لطيفا جدا.

ريتشارد واتنماكر: مجموعته في بوفالو.

ريتشارد واتنماكر: مجموعة رائعة.

بول إتش نيتزي: حسنًا ، ما الذي يمكنني محاولة إعادة -

ليزا كيروين: حسنًا ، أعتقد أن هذا - شكرًا جزيلاً لك.

ريتشارد واتنماكر: نحن نقدر ذلك كثيرًا.

بول إتش نيتزي: لقد كان من الممتع إعادة التفكير في تلك الأيام. [يضحكون.]

ليزا كيروين: هل تريد إضافة أي شيء آخر؟

بول إتش نيتزي: لا ، لا أستطيع. لا شيء يتبادر إلى ذهني في الوقت الحالي.

ريتشارد واتنماكر: نحن نقدر ذلك كثيرًا. لطيف جدا منك.

[نهاية المسار AAA_nitze96_5825_r.]

كيفية استخدام هذه المجموعة

النص متاح على موقع أرشيفات الفن الأمريكي.

هذا النص مفتوح للبحث. الوصول إلى التسجيل الصوتي بأكمله مقيد. اتصل بخدمات المراجع للحصول على مزيد من المعلومات.

يجب الاستشهاد بالاقتباسات والمقتطفات على النحو التالي: مقابلة التاريخ الشفوي مع Paul H. Nitze ، 1996 30 أبريل. أرشيفات الفن الأمريكي ، مؤسسة سميثسونيان.