وليام روكلسهاوس

وليام روكلسهاوس


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد ويليام دويل روكلسهاوس في إنديانابوليس في 24 يوليو 1932. بعد تخرجه من جامعة برينستون وكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، أصبح محامياً.

في عام 1960 تم تعيين Ruckelshaus نائبًا للمدعي العام لولاية إنديانا. عضو في الحزب الجمهوري انتخب عضوا في مجلس النواب انديانا. كان مرشحًا غير ناجح لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1968.

في عام 1969 ، عين الرئيس ريتشارد نيكسون Ruckelshaus مساعدًا للمدعي العام المسؤول عن القسم المدني في وزارة العدل الأمريكية. في العام التالي أصبح رئيسًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية.

إدغار هوفر ، مدير مكتب التحقيقات الفدرالي ، توفي في الثاني من مايو عام 1972. وبدلاً من تعيين شخص مطلع مثل مارك فيلت ، أعطى نيكسون الوظيفة إلى ل. باتريك جراي. بعد شهر من توليه منصبه ، وقع اقتحام ووترغيت. بعد ذلك بوقت قصير أمر نيكسون جراي بالتدخل في تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في عملية السطو.

خلال جلسات الاستماع في الكونغرس للتأكيد في مارس 1973 ، اعترف ل. باتريك جراي بأنه قد نقل ملفات من تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في ووترغيت إلى مستشار البيت الأبيض جون دين. أُجبر جراي على الاستقالة في 27 أبريل 1973 ، بعد الكشف عن أنه أتلف أوراقًا من خزنة البيت الأبيض لإي هوارد هانت ، عميل وكالة المخابرات المركزية السابق الذي نظم عملية اقتحام ووترغيت. ومع ذلك ، لم يُتهم قط بارتكاب أي جرائم متعلقة بووترجيت.

ريتشارد نيكسون عين الآن Ruckelshaus كمدير بالإنابة لمكتب التحقيقات الفدرالي. في وقت لاحق من ذلك العام أصبح نائب المدعي العام لوزارة العدل الأمريكية.

في 18 مايو 1973 ، عين المدعي العام إليوت ريتشاردسون أرشيبالد كوكس مدعيًا خاصًا يتمتع بسلطة واستقلالية غير مسبوقة للتحقيق في التستر المزعوم في ووترغيت والأنشطة غير القانونية في الحملة الرئاسية لعام 1972.

في الشهر التالي ، شهد جون دين أنه في اجتماع مع ريتشارد نيكسون في الخامس عشر من أبريل ، لاحظ الرئيس أنه ربما كان من الحماقة مناقشة محاولاته للحصول على العفو عن إي هوارد هانت مع تشارلز كولسون. خلص دين من هذا إلى أن مكتب نيكسون قد يكون منبوذًا. يوم الجمعة ، 13 يوليو ، مثل ألكسندر ب. باترفيلد أمام اللجنة وسُئل عما إذا كان يعرف ما إذا كان نيكسون يسجل الاجتماعات التي كان يعقدها في البيت الأبيض. اعترف باترفيلد على مضض بتفاصيل نظام الشريط الذي راقب محادثات نيكسون.

كما قال ألكسندر ب. باترفيلد إنه يعرف "أنه ربما كان الشيء الوحيد الذي لا يريد الرئيس الكشف عنه". هذه المعلومات كانت تهم أرشيبالد كوكس بالفعل وطالب ريتشارد نيكسون بتسليم شرائط البيت الأبيض. رفض نيكسون واستأنف كوكس إلى المحكمة العليا.

في 20 أكتوبر 1973 ، أمر نيكسون المدعي العام ، إليوت ريتشاردسون ، بإقالة أرشيبالد كوكس. ريتشاردسون رفض واستقال احتجاجا. ثم أمر نيكسون نائب المدعي العام ، ويليام روكلسهاوس ، بإقالة كوكس. كما رفض Ruckelshaus وتم إقالته. في النهاية ، قام روبرت بورك ، النائب العام ، بطرد كوكس.

تم إرسال ما يقدر بنحو 450.000 برقية إلى ريتشارد نيكسون احتجاجًا على قراره بإزالة كوكس. دعا رؤساء 17 كلية حقوق الآن إلى مساءلة نيكسون. لم يكن نيكسون قادرًا على مقاومة الضغط وفي 23 أكتوبر وافق على الامتثال لأمر الاستدعاء وبدأ في إطلاق بعض الأشرطة. في الشهر التالي ، تم اكتشاف فجوة تزيد عن 18 دقيقة على شريط المحادثة بين نيكسون و H.R Haldemanon في 20 يونيو 1972. نفت سكرتيرة نيكسون ، روز ماري وودز ، محو الشريط عن عمد. أصبح من الواضح الآن أن نيكسون كان متورطًا في التستر وبدأ أعضاء مجلس الشيوخ في المطالبة بإقالته.

ترأس بيتر رودينو ، الذي كان رئيس اللجنة القضائية ، إجراءات عزل نيكسون. افتتحت الجلسات في مايو 1974. واضطرت اللجنة إلى التصويت على خمس مواد من الإقالة وكان يعتقد أن الأعضاء سينقسمون على أسس حزبية. ومع ذلك ، فيما يتعلق بالتهم الرئيسية الثلاث - عرقلة العدالة وإساءة استخدام السلطة وحجب الأدلة ، صوت غالبية الجمهوريين مع الديمقراطيين.

بعد أسبوعين ، قام ثلاثة من كبار أعضاء الكونغرس الجمهوريين ، باري جولدووتر ، هيو سكوت ، جون رودس بزيارة ريتشارد نيكسون لإخباره أنهم سيصوتون لمقاضاة عزله. نيكسون ، مقتنعًا بأنه سيخسر التصويت ، قرر الاستقالة من رئاسة الولايات المتحدة.

بعد مغادرته وزارة العدل ، عاد روكلسهاوس إلى القطاع الخاص وأصبح في نهاية المطاف نائب الرئيس الأول للشؤون القانونية في Weyerhaeuser.

في عام 1983 عين الرئيس رونالد ريغان Ruckelshaus للعمل كمدير مؤقت لـ EPM ، وهو المنصب الذي شغله خلال معظم العام التالي. انضم إلى شركة Perkins Coie في عام 1985 ، وهي شركة محاماة مقرها سياتل.


بطاقة: وليام روكلسهاوس

في وقت متأخر من مساء يوم 17 يونيو 1972 ، تم القبض على خمسة رجال في مقر الحزب الوطني الديمقراطي في فندق ووترغيت في واشنطن العاصمة فيما بدا للوهلة الأولى أنه عملية سطو روتينية. كشفت تحقيقات المتابعة أن هؤلاء الرجال - الذين تم تحديدهم على أنهم فيرجيليو غونزاليس وبرنارد باركر وجيمس ماكورد وأوجينيو مارتينيز وفرانك ستورجيس - لم يكونوا من مجرمي الطاحونة الصغار العاديين بل عملاء يعملون في لجنة إعادة انتخاب الرئيس ريتشارد نيكسون. تم القبض عليهم وهم يتنصتون على الهواتف ويسرقون الوثائق كجزء من حملة أكبر من الأنشطة غير القانونية التي طورها مساعد نيكسون جي جوردون ليدي لضمان إعادة انتخاب نيكسون. في 15 سبتمبر 1972 ، وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام ضد لصوص المكاتب الخمسة ، وكذلك ليدي ومساعد نيكسون آخر إي هوارد هانت بتهمة التآمر والسطو وانتهاك قوانين التنصت الفيدرالية. نفى الرئيس نيكسون أي ارتباط له بالاقتحام وصدقه معظم الناخبين ، وفاز بإعادة انتخابه بأغلبية ساحقة. بناء على طلب من مساعدي نيكسون ، أقر خمسة بأنهم مذنبون لتجنب المحاكمة ، وأدين الاثنان الآخران في يناير 1973.

اليسار: فيرجيليو جونزاليس ، جيمس ماكورد ، أوجينيو مارتينيز ، برنارد باركر ، وفرانك ستورجيس

فندق وارترجيت

وبغض النظر عن الإنكار العاطفي لنيكسون & # 8217s ، كان هناك شعور سائد ، بالإضافة إلى الأدلة ، بأن هناك ما هو أكثر من هذه القصة من مجرد خمسة من العاملين في حملة منخفضة المستوى يتصرفون بشكل مستقل في أنشطة إجرامية ضد خصومهم السياسيين. كانت هناك أسئلة بلا إجابة والعديد من التهديدات التي أشارت جميعها إلى مؤامرة أكثر قتامة ومشاركة أكبر للبيت الأبيض. في 7 فبراير 1973 ، صوت مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع على تشكيل لجنة منتقاة في مجلس الشيوخ للتحقيق في الانتخابات الرئاسية لعام 1972 والمخالفات المحتملة. تم تفويض اللجنة المكونة من أربعة أعضاء من الديمقراطيين وثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين ، للتحقيق في الاقتحام وأي تغطية لاحقة للنشاط الإجرامي ، بالإضافة إلى "جميع السلوكيات الأخرى غير القانونية أو غير اللائقة أو غير الأخلاقية التي حدثت أثناء الحملة الرئاسية لعام 1972 ، بما في ذلك التجسس السياسي وممارسات تمويل الحملات ". تم بث جلسات استماع اللجنة على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون في مايو 1973 وسرعان ما أصبحت & # 8220 يجب أن تشاهد التلفزيون & # 8221 لأمة الاستفسار والفضول. على الرغم من إعلان نيكسون مرارًا وتكرارًا أنه لا يعرف شيئًا عن عملية السطو على ووترغيت ، شهد مستشار البيت الأبيض السابق جون دين الثالث أن الرئيس وافق على خطط للتستر على اتصالات البيت الأبيض بعملية الاقتحام. كشف مساعد سابق آخر ، ألكسندر باترفيلد ، أن الرئيس حافظ على نظام تسجيل صوتي مفعل في غرف مختلفة في البيت الأبيض والذي يحتمل أن يحتوي على معلومات تورط الرئيس في مؤامرة إجرامية. بعد شهر واحد فقط من بدء جلسات الاستماع ، اعتقد 67 في المائة أن الرئيس نيكسون شارك في التستر على ووترغيت.

مراسل واشنطن بوست كارل بيرنشتاين وبوب وودوارد الذين لعبوا دورًا محوريًا في كسر قصة ووترغيت.

سرعان ما أصبح الكشف عن وجود تسجيلات لمعلومات يمكن أن تكون ضارة تورط نيكسون وجهوده لمنع الكشف عنها ، الدراما المركزية للقصة. كافح نيكسون لحماية الأشرطة خلال صيف وخريف عام 1973. جادل محاموه بأن الامتياز التنفيذي للرئيس يسمح له بالاحتفاظ بالأشرطة لنفسه ، لكن لجنة مجلس الشيوخ والمدعي الخاص المستقل المسمى أرشيبالد كوكس كانوا مصممين جميعًا على الحصول عليها. في 20 أكتوبر 1973 ، بعد أن رفض كوكس إسقاط أمر الاستدعاء ، أمر نيكسون المدعي العام إليوت ريتشاردسون بإقالة المدعي الخاص. استقال ريتشاردسون احتجاجًا على تنفيذ ما اعتبره أمرًا غير أخلاقي وغير قانوني. ثم أمر نيكسون نائب المدعي العام ويليام روكلسهاوس بإقالة كوكس ، لكن روكلسهاوس استقال أيضًا بدلاً من طرده. انتهى بحث نيكسون عن شخص في وزارة العدل على استعداد لإقالة كوكس مع المحامي العام روبرت بورك. على الرغم من أن بورك قال إنه يعتقد أن أمر نيكسون كان صحيحًا ومناسبًا ، إلا أنه اعتبر الاستقالة لتجنب & # 8220 يُنظر إليه على أنه رجل قام بمزايدة الرئيس لإنقاذ وظيفتي & # 8221. ستسجل هذه السلسلة من الأحداث في التاريخ باسم & # 8220Saturday Night Massacre & # 8221 وتزيد من إثارة الرأي العام الأمريكي ضد نيكسون. رداً على الادعاءات القائلة بأنه كان يعرقل العدالة ، أجاب نيكسون بشكل مشهور ، & # 8220 أنا لست محتالاً. & # 8221

سارت الأمور من سيئ إلى أسوأ بالنسبة للبيت الأبيض في العام الجديد. في 6 فبراير 1974 ، بدأ مجلس النواب التحقيق في احتمال عزل الرئيس. بعد أقل من شهر ، في 1 مارس 1974 ، وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام إلى العديد من مساعدي نيكسون السابقين ، الذين أصبحوا معروفين باسم & # 8220Watergate Seven & # 8221— H.R. هالدمان وجون إيرليشمان وجون إن ميتشل وتشارلز كولسون وجوردان سي ستراشان وروبرت ماريدان وكينيث باركنسون لتآمرهم لعرقلة تحقيق ووترجيت. عينت هيئة المحلفين الكبرى نيكسون سرا كمتآمر غير مدان. لكن المدعي الخاص ثنيهم عن توجيه لائحة اتهام لنيكسون ، بحجة أنه لا يمكن توجيه لائحة اتهام ضد رئيس إلا بعد تركه منصبه ، مما يشكل سابقة مستمرة حتى اليوم.

أصدر نيكسون في النهاية شرائط مختارة في محاولة للحد من الانتقادات العامة المتزايدة والتصورات بأنه كان يخفي شيئًا ما. أعلن الرئيس الإفراج عن النصوص في خطاب ألقاه إلى الأمة في 29 أبريل 1974 ، لكنه أشار إلى أن أي مقطع صوتي يتعلق بمعلومات الأمن القومي يمكن محوه من الأشرطة التي تم إصدارها. أثار هذا التحذير على الفور تقريبًا الشكوك بأن البيت الأبيض كان يخفي بالفعل شيئًا أكثر إدانة. وصلت مسألة التسجيلات وما إذا كان البيت الأبيض ملزمًا بالامتثال لأشرطة استدعاء الكونغرس إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة. في 24 يوليو 1974 ، في الولايات المتحدة ضد نيكسون، قضت المحكمة بالإجماع بأن مزاعم الامتياز التنفيذي على الأشرطة باطلة. وأمرت المحكمة الرئيس بتسليم الأشرطة إلى المدعي الخاص. في 30 يوليو 1974 ، امتثل نيكسون للأمر وأصدر أشرطة الاستدعاء للجمهور.

نيكسون: "أنا لست محتالاً!"

تم تحديد مصير Nixon & # 8217s إلى حد كبير في 5 أغسطس 1974 عندما أصدر البيت الأبيض شريطًا صوتيًا غير معروف سابقًا من شأنه أن يثبت أنه & # 8220 تدخين البندقية & # 8221 يقدم أدلة لا يمكن إنكارها على تواطؤه في جرائم ووترغيت. وكشف التسجيل الذي بدأ في 23 يونيو 1972 ، أي بعد أقل من أسبوع من الاختراق ، عن مشاركة رئيس في محادثات متعمقة مع مساعديه ناقشوا خلالها كيفية منع مكتب التحقيقات الفيدرالي من مواصلة تحقيقه في عملية الاقتحام. بعد ذلك بيومين ، اجتمعت مجموعة من كبار القادة الجمهوريين من مجلسي الشيوخ والنواب مع نيكسون وقدمت له إنذارًا أو استقال أو تتم مساءلته.

في 8 أغسطس ، في خطاب متلفز على المستوى الوطني ، استقال نيكسون رسميًا من الرئاسة خجلًا. في اليوم التالي ، غادر هو وعائلته البيت الأبيض للمرة الأخيرة ، واستقلوا طائرة مشاة البحرية وانطلقوا بالطائرة إلى قاعدة أندروز الجوية حيث تم نقلهم إلى منزلهم في كاليفورنيا. أدى نائب الرئيس جيرالد فورد اليمين كرئيس بعد ذلك بوقت قصير. سيصدر عفوًا كاملاً وغير مشروط عن نيكسون في 8 سبتمبر ، ليحصنه من الملاحقة القضائية على أي جرائم ارتكبها أو ربما يكون قد ارتكبها أو شارك فيها & # 8221 كرئيس.


وليام روكلسهاوس ، رئيس وكالة حماية البيئة الأمريكية يجب تذكره

أعتقد أن 80 في المائة من الشعب الأمريكي يدافعون عن البيئة. في وكالة حماية البيئة ، أنت تعمل من أجل قضية تتجاوز المصلحة الذاتية وأكبر من الأهداف التي يسعى الناس عادة لتحقيقها. أنت لست هناك من أجل المال ، أنت هناك من أجل شيء يتجاوز نفسك ". وليام بيل روكلسهاوس

بواسطة David H. Martin

كما هو مكتوب ، علمت أمريكا أن فيروس كورونا اللعين لا يعرف حدودًا. في الخمسينيات من القرن الماضي ، علمت أمريكا أن بلاء تلوث الهواء والماء لا حدود له. أدى تدمير الأمطار الحمضية للغابات الشمالية الشرقية من الملوثات المحمولة جواً ، المنبعثة من الغرب الأوسط ، إلى إثارة قلق الأمريكيين ، إلى جانب رؤية نهر كويوهوجا في أوهايو مشتعلًا.

في 20 أكتوبر 1997 ، قمت بتغطية اتفاقية اتحاد بيئة المياه (WEFTEC) ، احتفاءً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاتحاد البيئة المائية (WEFTEC). قانون المياه النظيفة لعام 1972 ، وهو برنامج طموح لحماية وتحسين جودة المياه في الأنهار والبحيرات والأراضي الرطبة ومصبات الأنهار والمناطق الساحلية في الولايات المتحدة. على خشبة المسرح في ذلك اليوم ، كان ويليام "بيل" روكلسهاوس ، الذي أصبح في عام 1970 أول مدير لوكالة حماية البيئة الأمريكية ، تم تعيينه من قبل الرئيس ريتشارد نيكسون (وهو نفس العام الذي كان فيه أول يوم للأرض في 22 أبريل). في WEFTEC 97 ، دعا Ruckelshaus اسم قانون المياه النظيفة "القانون البيئي الفيدرالي الأكثر فاعلية على الإطلاق." كان فحوى رسالته إلى أعضاء المنتدى الاقتصادي العالمي هو أنه لا يزال يتعين إنجاز الكثير ، لا سيما في مجال التلوث غير النقطي. بالنظر إلى الوراء ، يمكن القول إنه كان أعظم رئيس وكالة حماية البيئة الأمريكية في التاريخ.

إليكم كيف تذكر سكوت سيمون من شبكة سي بي إس روكلسهاوس في فيلمه إصدار عطلة نهاية الأسبوع بث في 30 نوفمبر 2019: "كان ويليام روكلسهاوس من دعاة الحفاظ على البيئة ، وهو محافظ جمهوري من ولاية إنديانا كان يؤمن بالحفاظ على ميزانيات متوازنة ، وسلطات حكومية محدودة ، والضوابط والتوازنات الدستورية ، والهواء النظيف والماء. قال: "توفر الطبيعة وجبة غداء مجانية ، ولكن فقط إذا تحكمنا في شهيتنا." الرئيس نيكسون في عام 1970. بصفته أول مدير لوكالة حماية البيئة ، حظر بيل روكلسهاوس مادة الـ دي.دي.تي من الزراعة الأمريكية ، وطارد شركات الصلب والورق لتلوث المياه ، وطلب من المدن الكبرى تقليل مياه الصرف الصحي التي يرسلونها إلى أنظمة المياه ".

قال الرئيس أوباما عندما منح روكلسهاوس وسام الحرية الرئاسي في عام 2015: "إنه يذكرنا بمدى نبيلة الخدمة العامة" ، ثم أضاف: "وهواءنا ومياهنا أنظف وحياتنا أكثر إشراقًا بسببه".

فترة ثانية في عهد الرئيس ريغان
خلال الولاية الأولى للرئيس رونالد ريغان ، لاحظ روكلسهاوس الاضطرابات المتزايدة في وكالة حماية البيئة الأمريكية. عندما أصبح التدهور واضحًا للجمهور ، فإن نفس صفات الصراحة التي دفعته بعيدًا عن الوكالة خلال فضيحة ووترغيت ، أعادته إلى الوراء بعد 10 سنوات. في ربيع عام 1983 ، طلب منه رئيس موظفي البيت الأبيض جيمس بيكر العودة إلى الوكالة. عازمًا على استعادة المؤسسة التي أسسها قبل 13 عامًا ، تغلب Ruckelshaus على مقاومته (وعائلته) ، بشرط أن يسمح له البيت الأبيض بأقصى قدر من الاستقلالية في اختيار المعينين الجدد.

بين 15 مايو 1983 و 7 فبراير 1985 ، حاول المسؤول Ruckelshaus استعادة ثقة الجمهور في الوكالة. لقد ثبت أنها كانت فترة صعبة ، حيث قامت الصحافة المتشككة والكونغرس الحذر بفحص جميع جوانب أنشطة الوكالة وفسر العديد من أعمالها في أسوأ ضوء ممكن. ومع ذلك ، عندما غادر Ruckelshaus وكالة حماية البيئة الأمريكية ، فعل ذلك بشعور من الرضا. لقد شغل المناصب العليا بأشخاص ذوي كفاءة ، وأعاد انتباه الموظفين إلى المهمة ورفع تقدير الوكالة في ذهن الجمهور.

سيرة Ruckelshaus في سطور:

  • من مواليد 24 يوليو 1932 في إنديانابوليس بولاية إنديانا
  • نشأ في ولاية إنديانا المتميزة
  • خدم عامين (1953-55) في الجيش الأمريكي برتبة رقيب تدريب
  • تخرج عام 1958 من جامعة برنستون
  • حصل على إجازة في القانون عام 1960 من جامعة هارفارد
  • التحق بمكتب محاماة الأسرة عام 1960
  • في عام 1965 ، فاز بمقعد في مجلس النواب بولاية إنديانا
  • في 1970 عين مساعد المدعي العام في عهد الرئيس نيكسون
  • أيضًا في عام 1970 ، عين نيكسون أول مسؤول في وكالة حماية البيئة
  • في عام 1973 ، عين مدير مكتب التحقيقات الفدرالي بالإنابة تحت حكم نيكسون
  • أيضًا في عام 1973 ، أصبح نائب الرئيس الأول لشركة Weyerhaeuser
  • في عام 1988 ، أصبح رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Browning Ferris Industries
  • في عام 2004 ، عين من قبل الرئيس ج. بوش للعمل في اللجنة الأمريكية لسياسة المحيطات
  • في عام 2008 ، تم تعيينه في شراكة بوجيه ساوند بواشنطن
  • في عام 2010 ، عين الرئيس المشارك لمبادرة اللجنة المشتركة للمحيطات
  • أيضًا في عام 2010 ، تم تعيينه في المجلس الاستشاري لمركز W.D. Ruckelshaus في جامعة واشنطن
  • أيضا في عام 2010 ، عين مديرا لمبادرة التنمية العالمية
  • في نوفمبر 2015 ، حصل على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس أوباما
  • توفي في 27 نوفمبر 2019 عن عمر يناهز 87 عامًا في المدينة المنورة ، واشنطن

ملخص
توفي روكلسهاوس في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي عن عمر يناهز 87 عامًا ، وهو محافظ ودافع عن حماية البيئة حافظ على سيادة القانون وحمايتها. احتفال بحياته وقيادته وإنجازاته بينما كان ينبغي الإعلان عن مدير وكالة حماية البيئة الأمريكية في ديسمبر ، عندما تحتفل الوكالة بالذكرى الخمسين لتأسيسها. كان من المقرر أن يخاطب أندرو ويلر ، المدير الحالي لوكالة حماية البيئة الأمريكية ، أعضاء WQA في مؤتمرهم السنوي في أبريل ، عندما أجبرت أزمة فيروس كورونا على إلغاء الحدث.

نبذة عن الكاتب
يتمتع David Martin ، رئيس Lenzi Martin Marketing ، بأكثر من 30 عامًا من الخبرة في صناعة جودة المياه من خلال العمل مع التجار والموزعين والمصنعين. يمكن الاتصال به على (708) 848-8404 أو [email protected]


وليام دي روكلسهاوس

ولد ويليام "بيل" دويل روكلسهاوس في 24 يوليو 1932 في إنديانابوليس بولاية إنديانا لأبوين ماريون دويل كوفينجتون وجون كيه روكلسهاوس. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، خدم بيل لمدة عامين في جيش الولايات المتحدة ، وأصبح في النهاية رقيب تدريب قبل أن يترك الخدمة في عام 1955. وفي عام 1957 ، تخرج بيل بامتياز مع مرتبة الشرف من جامعة برينستون بدرجة البكالوريوس في التاريخ قبل حصوله على شهادة في القانون. من جامعة هارفارد عام 1960.

بعد اجتياز امتحان نقابة المحامين في إنديانا في عام 1960 ، بدأ بيل حياته المهنية في القانون في شركة Ruckelshaus و Bobbitt و O’Conner التابعة لعائلته حيث عمل لمدة ثماني سنوات. في عام 1960 ، في سن 28 ، تم تعيينه نائبًا للمدعي العام لولاية إنديانا ، وخدم حتى عام 1965. بصفته نائبًا للمدعي العام ، عمل بيل كمستشار لمجلس مكافحة التلوث في إنديانا ستريم حيث حصل على أوامر من المحكمة تحظر الصناعات والبلديات من التلوث الشديد إمدادات المياه للدولة. في عام 1961 ، ساعد في صياغة قانون إنديانا لمكافحة تلوث الهواء لعام 1961 ، وهو أول محاولة لولاية إنديانا للحد من التلوث. بحلول عام 1967 ، فاز بيل بمقعد في مجلس النواب بولاية إنديانا. خلال فترة ولايته ، حتى عام 1969 ، شغل منصب زعيم الأغلبية في مجلس النواب.

في عام 1969 ، عين الرئيس ريتشارد نيكسون بيل كمساعد المدعي العام المسؤول عن القسم المدني بوزارة العدل الأمريكية ، وهو المنصب الذي شغله حتى تعيينه كمسؤول أول لوكالة حماية البيئة (EPA) في 2 ديسمبر 1970. كانت إحدى مهام بيل الأولى بصفته مديرًا لوكالة حماية البيئة معالجة حرق نهر كوياهوغا ، حيث عمل مع المدعي العام للولايات المتحدة لرفع دعوى ضد شركة جونز ولوفلين للصلب لتصريف كميات كبيرة من السيانيد في نهر كوياهوغا بالقرب من كليفلاند. في وقت لاحق ، سيشرف على تنفيذ قانون الهواء النظيف لعام 1970 وحظر استخدام الـ دي.دي.تي ، مدعياً ​​أن الـ دي.دي.تي "مادة مسرطنة محتملة للإنسان".

بسبب فضيحة ووترغيت ، كان هناك تغيير في المناصب الإدارية لنيكسون في أبريل 1973 ، وتم تعيين بيل كمدير بالإنابة لمكتب التحقيقات الفيدرالي. في وقت لاحق من نفس العام ، تم تعيين بيل نائبًا للمدعي العام في وزارة العدل الأمريكية. في حدث يُعرف باسم & # 8220Saturday Night Massacre & # 8221 ، استقال بيل ومشرفه ، إليوت ريتشاردسون ، من منصبيهما داخل وزارة العدل بدلاً من الانصياع لأمر من الرئيس نيكسون بإقالة المدعي الخاص في ووترغيت ، أرشيبالد كوكس ، الذي كان يحقق سوء السلوك الرسمي من جانب رئيس الجمهورية ومساعديه.

بعد تركه وزارة العدل ، عاد بيل إلى القطاع الخاص لممارسة القانون ، وانضم إلى مكتب المحاماة بواشنطن في Ruckelshaus ، و Beveridge ، و Fairbanks ، و Diamond في عام 1973. وبعد عامين ، قبل منصب نائب الرئيس الأول للشؤون القانونية في شركة Weyerhaeuser.

في عام 1983 ، مع وجود وكالة حماية البيئة في أزمة بسبب الاستقالات الجماعية بسبب سوء إدارة برنامج Superfund ، عين الرئيس رونالد ريغان بيل للعمل كمسؤول وكالة حماية البيئة مرة أخرى. خدم بيل حتى عام 1985 قبل أن ينضم إلى شركة بيركنز كوي ، وهي شركة محاماة مقرها سياتل.

عمل بيل في مجالس إدارة Isilon Systems و Weyerhaeuser Company و Nordstrom، Inc. و Cummins Engine Company و Monsanto Company و Solutia، Inc. و Pfizer، Inc. و Coinstar، Inc. و Pharmacia Corporation و Energy Foundation. وهو المدير المؤسس وعضو مجلس إدارة مبادرة التنمية العالمية ، والرئيس الفخري لمركز ويليام دي روكلسهاوس ، وعضو مجلس الإدارة الفخري في معهد الموارد العالمية وجامعة وايومنغ ، مركز روكلسهاوس. من يوليو 1997 إلى يوليو 1998 ، عينه الرئيس كلينتون مبعوثًا للولايات المتحدة في تنفيذ معاهدة السلمون في المحيط الهادئ. في عام 1999 ، تم تعيينه من قبل الحاكم غاري لوك كرئيس لمجلس تمويل استعادة السلمون لولاية واشنطن. في مايو 2007 ، عينت الحاكمة كريستين غريغوار بيل كرئيس لمجلس القيادة لشراكة بوجيه ساوند. في يونيو 2001 ، تم تعيينه من قبل الرئيس بوش كعضو في لجنة سياسة المحيطات التي أنشأها الكونجرس في عام 2000. في عام 2015 ، حصل بيل على وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد ، من قبل الرئيس أوباما.

عاش بيل مع زوجته جيل في منزلهما في سياتل بواشنطن. لديهم خمسة أبناء و 12 حفيدا.

توفي بيل في منزله في سياتل في 27 نوفمبر 2019.

لمزيد من المعلومات حول بيل ، اقرأ رسالة من مدير المركز ورئيس المجلس الاستشاري هنا ، أو شاهد عضو المجلس الاستشاري وصديق بيل المقرب والمقرب ، جيري جرينشتاين ، يسلط الضوء على مسيرة بيل المهنية


وليام دي روكلسهاوس

يسلط الضوء:
1966-1968:

عضو مجلس النواب بولاية إنديانا
1969-1970:
مساعد المدعي العام الأمريكي ، القسم المدني
4/3/1973- 7/9/1973:
مدير بالإنابة ، مكتب التحقيقات الفيدرالي
7/9/1973-10/20/1973:
نائب المدعي العام الأمريكي
1970-1973:
مدير وكالة حماية البيئة
1983-1985:
مدير وكالة حماية البيئة


HistoryLink.org

في 4 ديسمبر 1970 ، أدى ويليام ("بيل") روكلسهاوس (1932-2019) اليمين كأول مدير لوكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA). الوكالة التي تم تشكيلها حديثًا عبارة عن تكتل من 15 وحدة موجودة سابقًا من أربع وكالات فيدرالية. يجمعهم Ruckelshaus باقتدار خلال عامين ونصف العام كمسؤول لتشكيل وكالة حماية البيئة الفعالة التي ستنجز الكثير خلال أوائل السبعينيات. في عام 1976 ، سينتقل Ruckelshaus وعائلته إلى منطقة سياتل ، وسيصبح هو وزوجته معروفين بعملهما في جميع أنحاء غرب واشنطن ، والتي ستبقى منزلهما باستثناء فترة وجيزة في الثمانينيات عندما يترأس Ruckelshaus مرة أخرى وكالة حماية البيئة .

قبل الستينيات ، كان هناك القليل من القلق نسبيًا بشأن تأثير البشر على البيئة. تم اعتبار النمو والتطور تقدمًا ونادرًا ما يتم النظر في آثارهما الجانبية ، حتى مع التلوث الذي يلوث بعض الممرات المائية في أمريكا وبعض مدنها الرئيسية بحلول منتصف القرن العشرين. على الرغم من أن العديد من الولايات لديها قوانين محدودة لمكافحة التلوث في الكتب (وكان هناك بعض التشريعات الفيدرالية الضعيفة أيضًا) فإن هذه القوانين غير المتطورة نادراً ما يتم تطبيقها بقوة. كان النمو جيدًا وشركات الأعمال الكبيرة أفضل ، ولم يرغب العديد من قادة الدول في عزل الشركات الكبيرة والناجحة عن طريق فرض قوانين مكافحة التلوث الخاصة بهم ومراقبة تلك الشركات تنتقل إلى دولة أخرى.

تغير هذا الشعور خلال الستينيات. في عام 1962 نشرت راشيل كارسون (1907-1964) كتابها الأساسي ، الربيع الصامت، الذي حذر من الأخطار التي تسبب بها استخدام المبيدات الحشرية في ذلك الوقت ، وشكك في اعتقاد العلم أن سيطرة الإنسان على الطبيعة هي الحل. يعتبر الكثيرون أن الكتاب أطلق الحركة البيئية في الستينيات ، والتي اكتسبت زخمًا بشكل كبير خلال السنوات الأخيرة من العقد.

لم يكن الرئيس ريتشارد نيكسون (1913-1994) من المعجبين بالبيئة بشكل خاص ، لكنه كان سياسيًا كافيًا ليقدر أن الجمهور كان كذلك. بعد فترة وجيزة من تنصيبه عام 1969 ، طلب من روي آش (1918-2011) ، الرئيس والمؤسس المشارك لشركة Litton Industries ، أن يرأس لجنة (تُعرف باسم لجنة Ash) لتقديم اقتراحات حول كيفية تحسين الفرع التنفيذي وتوحيد الوظائف التي كانت منتشرة في جميع أنحاء الحكومة الفيدرالية. في وقت لاحق من ذلك العام ، طلب نيكسون من Ash النظر فيما إذا كان ينبغي أن تكون هناك وكالة منفصلة لحماية البيئة لتحل محل المنظمات المتعددة التي عالجت بعد ذلك القضايا البيئية في البلاد. بعد جلسات الاستماع في مجلس النواب ومجلس الشيوخ في عام 1970 ، أوصى آش بإنشاء مثل هذه الوكالة.

لم يكن Ruckelshaus هو الخيار الأول لقيادة الوكالة الجديدة. في أوائل التسعينيات ، أوضح أن "شخصان [آخران] رفضا ذلك! لم أعرف مطلقًا من يكونان" ("مقابلة التاريخ الشفوي"). لكن Ruckelshaus ، الذي كان يعمل وقتها في وزارة العدل ، كان مهتمًا. تعامل بسهولة مع جلسة استماع للجنة الفرعية لمجلس الشيوخ لتحديد مؤهلاته ، وفي 4 ديسمبر 1970 ، مع زوجته جيل (مواليد 1937) والرئيس نيكسون ، أدى اليمين أمام رئيس المحكمة وارين برجر (1907-1995) أول مسؤول في وكالة حماية البيئة في البلاد.

خمسة عشر في واحد

تم افتتاح وكالة حماية البيئة نفسها رسميًا للعمل قبل يومين في شارع 20 و L في واشنطن العاصمة ، وقد تم تجميعها معًا في أقل من عام عن طريق نقل 15 وحدة من المنظمات الموجودة سابقًا من أربع وكالات منفصلة إلى وكالة واحدة يبلغ مجموعها 5650 موظفًا. ساهمت وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية في وظائف الهواء والنفايات الصلبة ونظافة المياه والصحة الإشعاعية ووظائف تحمل مبيدات الآفات (والموظفون) ، كما ساهمت وزارة الداخلية في مراجعة جودة المياه ومراجعة ملصق المبيدات الحشرية ، وقدمت وزارة الزراعة وظائف تسجيل المبيدات ، في حين أن قدمت لجنة الطاقة الذرية والمجلس الاتحادي للإشعاع معايير ومعايير الحماية من الإشعاع.

تحرك Ruckelshaus بسرعة وحسم خلال فترة عمله في وكالة حماية البيئة. بعد أسبوع من أداء اليمين ، أعطى علنًا ثلاث مدن رئيسية - كليفلاند وديترويت وأتلانتا - ستة أشهر للامتثال لمعايير جودة المياه أو مواجهة إجراءات وزارة العدل. في نهاية الشهر ، في 31 ديسمبر 1970 ، وقع الرئيس نيكسون على قانون الهواء النظيف ، والذي (من بين أمور أخرى) يتطلب من وكالة حماية البيئة إنشاء معايير ومعايير جودة الهواء الوطنية لمصادر التلوث الهامة ، بما في ذلك السيارات. حدد القانون معايير الانبعاثات التي تتطلب تخفيض 90 في المائة من الهيدروكربونات وأول أكسيد الكربون بحلول عام 1975 وتخفيض 90 في المائة من أكاسيد النيتروجين بحلول عام 1976. واحتج صانعو السيارات الأمريكيون وطالبوا بتمديد الوقت لتنفيذ التغييرات المطلوبة. رفض Ruckelshaus ، وفي عام 1975 بدأت المحولات الحفازة (التي حولت الانبعاثات الضارة إلى بخار الماء وثاني أكسيد الكربون) في الظهور في السيارات الأمريكية.

حدث إنجاز مهم آخر لوكالة حماية البيئة في عهد روكلسهاوس في يونيو 1972 ، عندما حظرت الوكالة استخدام ثنائي كلورو ثنائي الفينيل ثلاثي كلورو الإيثان ، المعروف أكثر باسم دي دي تي. تي هو مبيد آفات مثير للجدل أثبت فعاليته العالية في قتل الحشرات الحاملة للأمراض ، وخاصة البعوض الحامل للملاريا. كان المبيد فعالاً للغاية لدرجة أنه قتل معظم الحشرات الأخرى أيضًا ، مما أدى إلى زيادة إنتاجية المزرعة فيما أطلق عليه البعض بحماس "الثورة الخضراء" ، وهو المصطلح في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي والذي يعني زيادة إنتاج المحاصيل. وكان آخرون أكثر حذرا ، مشيرين إلى أن العديد من هذه الحشرات كانت مفيدة للبشر. ثم أصبح معروفًا أن مادة الـ دي.دي.تي كانت تدخل في أنظمة الطيور مثل النسر الأصلع ، مما جعلها تضع بيضًا بقذائف رقيقة لدرجة أن العديد من البيض يتشقق قبل أن يفقس الطفل. كانت هناك مشكلة أخرى تتمثل في أنه بمجرد استخدام الـ دي.دي.تي ، كان لا بد من استخدامه بكميات متزايدة للحفاظ على فعاليته. على الرغم من أن مادة الـ دي.دي.تي لم يكن معروفًا أنها تمثل تهديدًا للبشر ، إلا أن روكلسهاوس كان قلقًا من أن استخدامها المتزايد قد يقلب المعادلة. "إذا خمننا خطأ - وكان ذلك في الأنسجة الدهنية للإنسان بكميات كبيرة - فقد يكون لدينا مشكلة في أيدينا" أوضح لاحقًا ("بيل روكلسهاوس ،" 27).

إلى سياتل

خدم Ruckelshaus كأول مسؤول في وكالة حماية البيئة حتى أبريل 1973. بعد أن خدم لفترة وجيزة تحت قيادة نيكسون في منصبين آخرين (واستقال في "مجزرة ليلة السبت" أثناء فضيحة ووترغيت) ، ثم قضى عدة سنوات في ممارسة القانون الخاص ، في عام 1976 Ruckelshaus انتقل مع عائلته إلى منطقة سياتل. شغل منصب نائب رئيس أول في شركة Weyerhaeuser لمدة سبع سنوات ، ثم عمل لاحقًا في مجلس إدارتها. عاد إلى واشنطن العاصمة في عام 1983 لرئاسة وكالة حماية البيئة مرة أخرى ، وظل هناك لمدة عامين تقريبًا قبل أن يعود إلى سياتل.

بالعودة إلى سياتل ، عمل مع Madrona Venture Group ، وهي شركة رأس مال مغامر تركز على التكنولوجيا. كما عمل في مجالس إدارة غير ربحية في منطقة سياتل ، بما في ذلك سياتل أكواريوم ومجلس أخبار واشنطن ، وبين عامي 2007 و 2010 ترأس شركة Puget Sound Partnership ، وهي وكالة حكومية جديدة تم إنشاؤها للحفاظ على Puget Sound وحمايتها. كانت Jill Ruckelshaus نشطة بالمثل في منطقة سياتل في كل من المجالس الربحية وغير الربحية ، وأصبحت معروفة بعملها في مجال حقوق المرأة.

في عام 2017 ، حصل بيل وجيل روكلسهاوس على جائزة سياتل-كينغ كاونتي للمواطن الأول من سياتل كينغ كاونتي ريلتورز ، تكريمًا لمساهماتهم في المجتمع على مدار الأربعين عامًا الماضية.

مكتب سياتل للفنون والثقافة
مقاطعة كينغ

وليام روكلسهاوس يؤدي اليمين كأول مسؤول في وكالة حماية البيئة ، مع الرئيس ريتشارد نيكسون وجيل روكلسهاوس ورئيس المحكمة العليا وارن برجر ، 4 ديسمبر 1970


وفاة وليام روكلسهاوس ، مدير مادرونا ، والقائد السابق لوكالة حماية البيئة والشخصية الرئيسية في ووترغيت ، عن 87 عامًا

وليام روكلسهاوس. (صور مجموعة Madrona Venture)

توفي ويليام روكلسهاوس ، وهو لاعب أساسي في مجتمع الأعمال في سياتل وله تاريخ طويل في الخدمة المدنية ، يوم الأربعاء في منزله في سياتل. كان عمره 87 عاما.

قبل وقت طويل من دوره الأخير في تقديم المشورة للشركات الناشئة ، تحدى روكيلسهاوس الرئيس ريتشارد نيكسون كنائب للمدعي العام خلال "مجزرة ليلة السبت" وفضيحة ووترغيت في عام 1973.

خدم Ruckelshaus أيضًا كأول قائد لوكالة حماية البيئة وكان من دعاة الحفاظ على البيئة منذ فترة طويلة.

قال توم ألبيرج ، العضو المنتدب مادرونا ، في بيان: "كرس بيل روكلسهاوس حياته للخدمة العامة". "بموته ، فقدت بلادنا بطلاً وحاميًا للديمقراطية الأمريكية."

أصبح Ruckelshaus أول مدير لوكالة حماية البيئة عندما تأسست الوكالة في عام 1970. واستمر في العمل كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي ثم نائب المدعي العام للولايات المتحدة ، حيث استقر في مرمى نيكسون.

غارق في فضيحة ووترغيت ، أمر نيكسون كبار مسؤولي وزارة العدل بإقالة أرشيبالد كوكس ، المدعي الخاص المعين للقضية. أراد نيكسون إزالة كوكس لتجنب الامتثال لأمر استدعاء بتهمة تسجيلات الشريط. رفض Ruckelshaus الأمر واستقال من منصبه مع زميل له. وقد أطلقت وسائل الإعلام على الإقالات والاستقالات اسم "مجزرة ليلة السبت". أطلقوا وابلا من الدعوات لاستقالة نيكسون ، والتي امتثل لها في نهاية المطاف في عام 1974.

قال ألبيرج: "عندما كانت الرئاسة في أزمة قبل 47 عامًا ، استقال روكلسهاوس من منصب نائب المدعي العام بدلاً من تنفيذ أمر رئيس الولايات المتحدة بإقالة المدعي الخاص". "من خلال شخصية وشجاعة أناس مثل Ruckelshaus ستنجو مقاطعتنا."

انتقل Ruckelshaus إلى سياتل في عام 1976 ليصبح نائب رئيس عملاق الخشب Weyerhaeuser. في عام 1983 طلب الرئيس رونالد ريغان من روكلسهاوس العودة لقيادة وكالة حماية البيئة المحاصرة. يعود الفضل إليه في استعادة الثقة في الوكالة وإعادتها إلى مهمتها ، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.

في عام 2015 ، حصل Ruckelshaus على وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد ، لخدمته للبلاد.

بعد فترة ولايته الثانية في وكالة حماية البيئة ، انضم روكلسهاوس إلى شركة بيركنز كوي للمحاماة في سياتل. وقد شارك في تأسيس Madrona ، وهي شركة كبرى لرأس المال الاستثماري في منطقة سياتل ، حيث استمر في العمل لمدة 25 عامًا. في عام 2004 ، أصبح رئيسًا لجامعة واشنطن ومركز ويليام دي روكيلشاوس التابع لجامعة ولاية واشنطن.

كتب مدير المركز ورئيس مجلس الإدارة في رسالة: "من المناسب أن يتركنا بيل في عيد الشكر ، لأن قلة من الناس عاشوا حياة وفرت لنا المزيد لنكون شاكرين له". “For the nation and the world, there was Bill’s character and moral example, taking a stand for the rule of law in the brightest of spotlights and highest of stakes, even when it required him to say ‘no’ to powerful people, and cost him his job.

“There was also his leadership and resourcefulness in establishing a new federal agency charged with protecting the nation’s health and natural environment,” they wrote. “His performance in that role is still studied as a textbook case for how to establish an effective organization (and later, for how to return to a struggling organization and ‘right the ship’).”

Ruckelshaus served on the boards of the U.S. Commission on Ocean Policy, Weyerhaeuser Company, Nordstrom, Isilon, Cummins Engine Company, Solutia, Pharmacia Corporation, and Monsanto. His varied positions reflect a career that sought to balance business interests and environmentalism.

“I am so saddened by Bill’s loss, but so thankful to have known him and for all he has done for our country and region,” Seattle Mayor Jenny Durkan said in a statement. “My thoughts and prayers are with his remarkable family in this difficult time. Throughout Bill’s entire career, he has conducted himself with integrity and intelligence, and he always sought to do what was right, even when it required immense sacrifice.”


مراجع

Carson, Rachel. الربيع الصامت. Boston: Houghton Mifflin Company, 1962.

Dunlap, Thomas R. DDT: Scientists, Citizens, and Public Policy. Princeton University Press, 1981.

EPA Historical Collection.

Hamby, Alonzo. Liberalism and Its Challengers: FDR to Reagan. New York: Oxford University Press, 1985.

Hays, Samuel P. Beauty, Health, and Permanence: Environmental Politics in the United States, 1955-1985. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Conservation and the Gospel of Efficiency: The Progressive Conservation Movement, 1890-1920. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959.

Lacey, Michael J., ed. Government and Environmental Politics: Essays on Historical Developments Since World War Two. Washington D.C.: The Woodrow Wilson Center Press, 1991.

Landy, Marc K., et. آل. The Environmental Protection Agency: Asking the Wrong Questions. New York: Oxford University Press, 1990.

Lovins, Amory. Soft Energy Paths: Toward a Durable Peace. San Francisco: Friends of the Earth, International, 1977.

Melosi, Martin. Garbage in the Cities: Refuse, Reform, and the Environment, 1880-1980. College Station: Texas A & M University Press, 1981.

Nash, Roderick Frazier. The Rights of Nature: A History of Environmental Ethics. Madison: University of Wisconsin Press, 1988.

Quarles, John. Cleaning Up America: An Insider's View of the Environmental Protection Agency. Boston: Houghton Mifflin Company, 1976.

Shabekoff, Philip. A Fierce Green Fire: The American Environmental Movement. New York: Hill and Wang, 1993.

intermedium: EPA defines media as air, water, and land collectively. "Media" is the plural form of medium--a substance regarded as the means of transmission of a force or effect.

many committees: By 1993, EPA answered to 13 major Congressional committees and 26 major subcommittees.

1. Administrator to EPA Staff, 4 Dec 1970, Memorandum, Administration and Management files, EPA Historical Collection.

2. EPA History Program, "William D. Ruckelshaus," EPA Oral History Series (United States Environmental Protection Agency, November 1992), p. 9.

3. William D. Ruckelshaus, Address to the Indiana State Legislature, 8 February 1971, Ruckelshaus' speeches file, EPA Historical Collection.

4. William D. Ruckelshaus, "The City must be the Teacher' of Man Address to the Annual Congress of Cities, Atlanta, Georgia, 10 Dec 1970.

5. William Verity to Richard Nixon, 28 Sept 1971, in John Quarles' Cleaning Up America: An Insiders' View of the Environmental Protection Agency (New York: Houghton Mifflin, 1976), pp. 63-4.

6. EPA Oral Interview-1: William D. Ruckelshaus, Interview conducted by Michael Gorn (Washington, D.C.: GPO), pp. 10ff.

8. Thomas DunIap, DDT: Scientists, Citizens, and Public Policy (Princeton University Press, 1981), p. 208.

Special thanks go to Dr. Richard Baker, Dr. William Cronon, Dr. Dan Flores, Dr. Michael Gorn, Dr. George Watson, and Don Bronkema for their helpful comments on drafts of this document.


April 27-30, 1973: FBI Director Gray Destroyed Incriminating White House Evidence Resigns

The New York Daily News reports that acting FBI director L. Patrick Gray destroyed potentially incriminating evidence taken from the safe of Watergate burglar E. Howard Hunt (see Late December 1972). Gray, who testified to this days before to the Watergate grand jury, said that he received the material from White House counsel John Dean. “I said early in the game,” Gray testifies, “that Watergate would be a spreading stain that would tarnish everyone with whom it came in contact—and I’m no exception.” Shortly afterwards, Washington Post reporter Bob Woodward learns from his “Deep Throat” source, FBI deputy director W. Mark Felt (see May 31, 2005), that the story is true. Felt informs Woodward that Gray was told by Nixon aides Dean and John Ehrlichman that the files were “political dynamite” that could do more damage to the Nixon administration than Watergate (see June 28, 1972). Woodward realizes that the story means Gray’s career at the FBI is finished. Woodward and his colleague Carl Bernstein write their own report for April 30 the same day, Gray resigns from the FBI (see April 5, 1973). Instead of Felt being named FBI director, as he had hoped, Nixon appoints the head of the Environmental Protection Agency, William Ruckelshaus, to head the bureau. Felt is keenly disappointed. [Time, 8/20/1973 O.T. Jacobson, 7/5/1974 Woodward, 2005, pp. 96-98] When he learns of Gray’s actions, Post editor Howard Simons muses: “A director of the FBI destroying evidence? I never thought it could happen.” [Bernstein and Woodward, 1974, pp. 306-307] The FBI’s 1974 report on its Watergate investigation dates Gray’s resignation as April 27, not April 29 [O.T. Jacobson, 7/5/1974 ] , a date supported by reports from Time. [Time, 8/20/1973]


بوليتيكو

FBI director William Ruckelshaus pauses during a May 1973 news conference in Washington. | AP

Eric Holder served as the 82nd attorney general of the United States.

During my tenure as attorney general, I had the portraits of four predecessors, including Elliot Richardson, hanging in my large conference room. But in my smaller personal office, I kept a picture in my desk of Deputy Attorney General William Ruckelshaus and his wife walking out of the Justice Department on the evening of the “Saturday Night Massacre” in 1973. Like so many of the women and men I had the pleasure of working with at the department, I revered Ruckelshaus for the courage he showed by resigning in principle, rather than buckling to political pressure.

The Department of Justice, at its best, holds a unique position in the federal government. Senior officials are appointed by the president, but they serve, first and foremost, the interests of the American people. They take these offices not to enjoy their trappings, nor to wield power, nor to put personal beliefs above the interests of the nation. Their service is to a mission to ensure that every American is treated equally under the law.

While they were serving together at the Justice Department, Ruckelshaus, who passed away in November, and Richardson were forced to make one of the most consequential decisions ever faced by any public servants in the history of our nation. In October 1973, President Richard Nixon ordered each of them to fire Archibald Cox, the Watergate special prosecutor who had made a legitimate request for evidence from the White House. Nixon, of course, knew that the evidence Cox sought would unravel his claims of innocence in the Watergate scandal and likely lead to the end of his presidency. Rather than taint their offices and the institution they led by following a politically motivated and potentially unlawful order to obstruct justice, Ruckelshaus and Richardson held fast to their oath of office. By resigning, they demonstrated an unwavering commitment to the rule of law and the values that underlie our democracy. They showed the American people and demonstrated to history that, through their action, no one in America—not even the president who appointed them—was above the law.

The Deaths That Shook Politics in 2019

History has treated Ruckelshaus—appropriately—very kindly. His example is a guide for all of the selfless, dedicated women and men who have served, and do serve, the American people at the Justice Department. Of the many lessons we should take from his career, I hope one in particular resonates with those serving at this moment in Washington. A decade after the Saturday Night Massacre, Ruckelshaus’ reputation was not diminished, nor was he ostracized by his own political party. In 1983, President Ronald Reagan asked him to return to lead the Environmental Protection Agency—an agency that Ruckelshaus had helped to get off the ground in 1970—to restore trust in a place that was in crisis because of mismanagement. At the EPA, like at Justice, Ruckelshaus was driven by facts and the public good, which led to emissions standards for cars, banning DDT and dealing with the smog that was choking American cities. There can be a reward for those who put principle and patriotism above partisanship and ideology. There is—I still believe—a second act in America for those who do the right thing.

Our national conception of who constitutes an American patriot is often too narrowly focused. There is no doubt in my mind that Ruckelshaus deserves that title. He was driven by patriotism. He understood that our founding documents only have meaning when those who have sworn to protect and defend them, through their actions, give life to those words. That’s why he remains a legendary figure at the Justice Department—and will be for as long as the institution exists. Today, more than ever, we need the patriotism and mettle that William Ruckelshaus personified to guide those who have the responsibility and honor of working at the highest levels of our government.


شاهد الفيديو: Oral Histories: William Ruckelshaus